Atuagagdliutit - 08.10.1998, Qupperneq 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 8. OKTOBER • 5
Poortukkat hashimik imallit quliusut ilaat tallimat Fem af de i alt ti forsendelser med hash blev opsnappet af
ilanngaaserisut Nuup allakkeriviani unitsippaat. toldfunktionen på posthuset i Nuuk.
Hasheemiutit feriamut atugassat
Suleqatigisai pineqaatissinneqarnertik naammasseqqammerpaat
NUUK(PM) - Nuummi eq-
qartuussisut isumaqatigiillu-
tik arnaq 33-nik ukiulik
37.800 kroninik akiliisussan-
ngortippaat, siorna maj-imit
ukioq manna maj-imut hash
kiilu ataatilaarlugu anngior-
tumik eqqusseqataasimasu-
tut. Arnaq allarpassuartulli
ajornaatsumik aningaasarsi-
ornissamut periarfissinneqar-
luni inatsisinik unioqqutitsi-
nissamut pileritsassimavoq.
Aningaasaliissutit arlaleriaa-
tinngortinnissaat qularnaap-
poq, ilaatigullu inoqutigiit
pingasut aasaanerani feriar-
nissaannut atorneqassallutik.
Anngiortumilli eqqussiniar-
nini aapparminut oqaatigin-
ngilaa.
Arnaq quleriarluni unioq-
qutitsisimasutut unnerluun-
neqarpoq. Suleqatigisimavai
aappariit, tamakkunannga
ilisimasaqarluareersut. Dan-
markimi aalajangersimasu-
mik attaveqarput, ikiaroor-
nartoq aappariit boks-iannut
33-nilluunniit ukiullip boks-
ianut nassiussisartoq. Nassi-
ussat amerlanerit 100 gram-
mip missaanniipput, ataaseq
200 grammiulluni.
Nassiussalli tamarmiun-
ngilluinnartut Nuummi sule-
qatigiinnut pingasunut a-
puuttanngillat. Nassiussat
tallimat allakkerivimmi ilan-
ngaaserisut nassaarisarpaat,
pingasunulli anusinngorsaa-
taanngillat.
Taamaatittullu
Ukioq manna maj-imi politiit
33-nik ukiullip angerlarsimaf-
fianut takkummata, hash 95
gram aamma 53.100 kroner
nassaarineqarlutik, niuemeq
iluanaamartoq unitsinneqar-
poq. Arnaq eqqartuussivimmi
oqaluttuarpoq, pingasuullutik
tamatuma nalaani isumaqati-
giissimallutik tuniniaasamer-
tik unitsinniarlugu. Tuniniaa-
sartut aalajangersimasut mar-
luk aqqusinermi tuniniaasori-
sarsimavaat.
Hash-ip ilaa tuniniarne-
qanngilaq, nammineq atugas-
samik ilanngaangaatsiareerlu-
ni aatsaat sinnera tuniniame-
qartarpoq. Aappariit taane-
qartut peqataasimanertik, as-
singusunillu inatsisinik uni-
oqqutitsisarsimanitik, peq-
qutigalugit qaammatini sisa-
mani pineqaatissinneqarsima-
sunut inissiisarfimmiinnertik
naammasseqqammerpaat.
Oqartoqarsinnaavoq 33-
nik ukiullip unioqqutitsinini
piffissaq kingulleq atorlugu
peqqissimissutigigai. Politiit
paasinialeqimmanni inger-
laannaq peqqissimilerpoq.
Pingasunik ukiulimmut
anaanaavoq
Politiit piumasaqarput qaam-
matini marlunni pineqaatis-
sinneqarsimasunut inissiisar-
fimmiissasoq, 25.000 kronil-
lu arsaarinnissutaassasut, un-
nerluussutinut qulinut tama-
nut pisuutinneqassappat. Un-
nerluunneqartup illersuisua
isumaqarpoq naammattoq pi-
nerloqqikkuni aatsaat pine-
qaatinneqassasoq, ilaatigut
peqqutigalugu arnaq siorna-
tigut pinerluuteqarsiman-
ngimmat. Eqqartuussisut il-
lersuisutut isummerpata, il-
lersuisoq isumaqarpoq 33-
nik ukiulik akiliisitassan-
ngortiinnameqassasoq.
Arnap pillagaanissani eq-
qarsaatigilerlugu emumaso-
rujussuuvoq. Takorloorsin-
naanngilaa inissiisarfimmiis-
saguni qanoq kinguneqassa-
nersoq. Aappariinnerat aja-
lusoorsimavoq, qitornanilu
angutaanut inississinnaan-
ngilluinnarpaa inissiisarfim-
miitinneqassaguni.
Amalli inuttut inissisima-
nera pillugu nalliginninneq
peqqutaanngilaq Nuummi
eqqartuussiviup aalajanger-
magu akiliisinneqaannassa-
soq. Hash katillugu oqimaas-
susia apeqqutaavoq, tassalu
945 gram. Katinnerini kiilu
ataaseq qaangersimagaluar-
passuk, pineqaatissinneqarsi-
masunut inissiisarfimmiitin-
nissaa qulanassanngikkaluar-
poq.
33-nik ukiulik ulluni 14-
ini eqqarsarfissaqarusuppoq.
Politiit aamma taamaalioru-
supput.
Hashpenge skulle bruges til ferie
Samarbejdspartnerne har netop afsonet deres anstaltsdomme
NUUK(PM) - Det var et
enigt dommerpanel, der
dømte en 33-årig kvinde i
Nuuk en bøde på 37.800 kro-
ner for medvirken til
indsmugling af knap et kilo
hash i perioden maj sidste år
til maj i år. Kvinden blev
som mange andre lokket til
sit ulovlige forehavende af
de let tjente penge. Manged-
obling af det investrede kapi-
tal var i udsigt og skulle
blandt andet bruges til en
sommerferie for den lille
familie på tre. Hun undlod
dog at fortælle sin samlever
om smugleriet.
Kvinden var tiltalt for i alt
ti forhold. Hendes samar-
bejdspartnere var et ægtepar,
der i forvejen kendte en del
til markedet. De havde en
fast kontakt i Danmark, som
sendte stoffet til enten ægte-
parrets eller den 33-åriges
postboks. De fleste forsen-
delser var på omkring 100
gram, mens de en enkelt
gang blev til 200 gram.
Det var dog langt fra alle
forsendelser, der nåede frem
til trekløveret i Nuuk. Fem
pakker blev opsnappet af
toldfunktionen på posthuset,
men det afskrækkede ikke de
tre.
Skulle være slut
Først da politiet opsøgte den
33-årige på hendes bopæl i
begyndelsen af maj i år, hvor
man fandt 95 gram hash og
53.100 kroner, blev der sat
en stopper for den givtige
forretning. Kvinden fortalte i
retten, at de alle tre omkring
dette tidspunkt havde talt om
at indstille deres handel. De
havde fast kontakt med to
pushere, der klarede salget
på gaden.
Noget af hashen kom dog
aldrig på markedet, idet der
blev taget en god del fra til
eget brug, inden resten kunne
sælges. Det omtalte ægtepar
har netop afsonet deres
anstaltsdomme af fire måne-
ders varighed for deres andel
i disse og andre ulovligheder
af samme karakter.
Det må siges, at den 33-
årige fortrød sine gerninger i
sidste øjeblik. Det gjorde hun
i samme øjeblik politiet
åndede hende nakken.
Mor til tre-årig
Politiets påstand var to
måneders anstaltsophold, og
konfiskation af 25.000 kro-
ner, hvis kvinden blev fundet
skyldig i medvirken i alle ti
forhold. Den tiltaltes bisidder
mente, at en betinget dom
ville være på sin plads i dette
tilfælde, blandt andet fordi
kvinden ikke tidligere har
begået kriminalitet. Hvis
ikke retten kom til samme
resultat mente bisidderen, at
den 33-årige skulle slippe
med en bødedom.
Den tiltalte selv var meget
ulykkelig over udsigten til en
eventuel anstaltsdom. Hun
kunne ikke overskue, hvilke
konsekvenser en anstaltsan-
bringelse ville føre med sig.
Hendes samliv er spoleret,
og hun ville ikke under
nogen omstændigheder
anbringe barnet hos faderen,
hvis en anstaltsanbringelsen
kom på tale.
Det var dog ikke af medli-
denhed med kvinden
omkring hendes personlige
forhold, der fik Nuuk kreds-
ret til at komme frem til
bødedommen. Det var alene
det samlede antal gram hash,
og det blev i alt 945 gram.
Hvis regnestykket viste et tal
over ét kilo, havde hun for-
modentlig ikke undgået en
anstaltsdom.
Den 33-årige udbad sig 14
dages betænkningstid. Det
samme gjorde politiet.
Hasheemiaq
umiatsiamik
arsaameqartoq
NUUK(PM) - Uukapaa-
ngaatsiartariaqarpoq a-
ngut aquuteralammik pi-
siniarluni 48.000 kronit
100 kronikkaartut akiliu-
tigippagit pasitsassann-
gikkaanni aningaasat
»anngiortumik« pissarsi-
aasimasut. Aningaasat
ataasiakkaaraanni
amerlangaatsiartut.
Taamalli akiliiniarneq
Nuummi angummut 33-
nik ukiulimmut ajomarsi-
manngilaq, ukioq manna
motorimik umiatsiamillu
pisissalluni hasheerniar-
nermi iluanaarutini akili-
utigigamigit. Umiatsiaq
aamma 60.000 kronilik
ingerlaannaq tamaat aki-
lerpaa. Ullumikkut taak-
ku arsaarinnissutaareer-
put, saniatigullu tuniniaa-
sarnini peqqutigalugu
20.000 kroninik akiligas-
sinneqarluni.
Ataasinngornermi
Nuup eqqartuussiviani
eqqartuussinertaqanngi-
tsumik akiligassiinermi
taama . aalajangiisoqar-
poq. 33-nilli ukiullip
umiatsiaq motorillu ar-
saarinnissutaaneri isuma-
nerluutigeqqaaraluarpaa.
- Aningaasat ilaat akis-
sarsianneersuupput, oqa-
luttuarpoq.
Nammineerluni 20.000
kroninik ileqqaarsima-
voq, inatsisinillu unioq-
qutitsilluni iliornermigut
aningaasat erniortissima-
qai. 33-nik ukiulik siorna
48.000 kronit akileraaru-
tinik ilanngaaffissat akis-
sarsiarisimavai.
Umiatsiaq aquuteralattalik 108.000 kroninik nalilik
hasheerniartup pigisaa Nuummi politiit
arsaarinnissutigaat.
En båd med påhængsmotor til en værdi af 108.000
kroner blev konfiskeret af politiet i Nuuk i forbindelse
med en hashsag.
Hashhandler fik
konfiskeret båd
NUUK(PM) - Man skal
være i besiddelse af en
god portion naivitet, hvis
ikke man får mistanke
om, at det drejer sig om
»sorte penge«, når en
mand langer 48.000 kro-
ner over disken i 100 kro-
ne-sedler, som betaling
for en påhængsmotor. En
pæn bunke sedler bliver
det til.
Denne betalingsform
skabte dog ingen proble-
mer for en 33-årig mand i
Nuuk, da han i år købte
både motor og båd, for
penge han havde tjent på
hashhandel. Han betalte
også 60.000 kroner kon-
tant for båden. 1 dag har
manden fået konfiskeret
hele herligheden og skal
ydermere betale en bøde
på 20.000 kroner for sin
pushervirksomhed.
Denne afgørelse faldt i
Nuuk kredsret i går man-
dag ved en indenretslig
bødevedtagelse. Den 33-
årige var dog i første om-
gang noget betænkelig
omkring konfiskationen
af båd og motor.
- Nogle af pengene var
også hvide, fortalte han.
Han skulle have sparet
omkring 20.000 kroner
op selv, og fået pengene
til at yngle ved sin ulovli-
ge virksomhed. Sidste år
havde den 33-årige en
skattepligtig indkomst på
48.000 kroner.
ASSV FOTO: HHJ