Atuagagdliutit - 08.10.1998, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 8. OKTOBER • 23
Magt og penge
En der sidder med opgaver
har magten, og en der sidder
med oplysninger har magten.
Den der også har penge, er i
besiddelse af magt, og en der
har penge, kan sætte sine
penge i et eller andet, der
giver forrentning.
Men hvordan er forholde-
ne i Grønland i dag? Vi har et
lovgivende Landsting, men
tinget laver ikke selv
arbejdsopgaverne, for det har
embedsmænd til at sørge for
arbejdet. Det fremgår også af
finansloven, at hovedparten
af den administrative omsæt-
ning bliver lavet af embeds-
mændene. Men de fleste af
embedsmændene er tilkaldte,
og derfor sætter de ikke pen-
gene til forrentning her i lan-
det. De fleste ved ikke, om
de vil blive gamle her i lan-
det, og har ingen større vilje
til at investere noget her i
landet på grund af deres
manglende kendskab til
befolkningen og kulturen.
Det taber vi penge på.
Den der har magten, er
også som regel den, der er
lederen, og hvilken indfly-
delse har de skiftende magt-
havere på opgaverne? Alt
bliver gentaget igen i dyre
domme, de værdifulde erfa-
ringer flytter ud af landet
sammen med de magthavere,
der flytter væk. Og på den
taber vi også penge.
Og når magthaveren kom-
mer har denne ingen hold-
ninger, fordi arbejdet foregår
i et land, som han/hun ikke
anser som sit eget land. De
kommenterer ikke de dårlige
ledere, selv om de laver syn-
lige fejl, der får negative
konsekvenser for samfundet.
Det er også en måde at tabe
penge på.
Magthaveren og den,
han/hun arbejder for, kan
ikke forstå hinanden sprog-
ligt, og derfor er der brug for
en tolk, og det betyder dob-
beltarbejde. Det er også på
den måde, vi taber penge.
Vi fik besked på at lære
engelsk, og efter at have lært
dansk, begyndte vi at lære
engelsk, og endnu flere pen-
ge gik tabt.
Som om der ikke er brug
for dem, får mange uddanne-
de ingen muligheder til at
opsamle erfaringer, og nogle
af dem får endda sociale
ydelser, mens andre bliver
ansat til alt andet, end det de
er uddannede til, og på den
måde bliver uddannelsespen-
gene spildt og tabt.
Kan det mon være rigtigt,
at befolkningen skal blive
ved med til at se på disse for-
hold uden at sige noget? Jeg
var barn, da vi fik hjemme-
styre. Men indtil den dag i
dag har hjemmestyret ikke
haft nogen slagkraft. Jeg har
en lille søn, der endnu ikke er
ret stor, men mon vi stadig
ser på forholdene uden at sige
noget, når han er voksen?
Hvem har lyst til at vejlede
os, hvem har lyst til at sikre
min søn en lysere fremtid?
Kelly Berthelsen
Nuup Kommunea
PlSORTAQ
meeqqerivimmut Nuka-mut
Meeqqerivimmi “Nuka”-mi pisortaagallartut-
ut atorfik sapinngisamik piaartuinik isumaqat-
igiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik
inuttassarsiomeqarpoq.
Meeqqerivik meeqqanut 34-inut 3-niit 6-inut
ukiulinnut naatsorsuussaavoq ininut marlun-
nut agguataarsimasunut, katillugillu 11-nik
sulisussaqartinneqarpoq.
Meeraqatigiinni ilaapput meeqqat innarluutil-
lit 2-3.
Meeqqeriviup pitsaassutsikkut anguniagai:
- neqerooruteqarluni perorsaaneq
- sap. akunneri sammisaqarfiit
- meeqqeriviup angajoqqaallu akomanni su-
leqatigiinneq
- sulisut suleqatigiinnerat
Naatsorsuutigaarput:
- naleqquttumik ilinniagaqarsimasutit
- suliniuteqallaqqissuusutit arajutsisaatsuul-
lutillu
- angajoqqaanik/sulisunik qanimut suleqa-
teqamissamut ammasuusutit
- meeqqanik innarluutilinnik soqutigisaqar-
tutit
- marluinnik oqaaseqartutit
- aalajaatsuusudt
- qiimasuusutit
- støttepersoninik najoqqutassiuerusuttutit/-
siunnersuerusuttutit
Meeqqanut assassugassanik sungiusaasumik
meeqqerivimmiittumik, innarluutilinnut siun-
nersortimik suleqatinillu allanik qanimut
suleqateqarpugut.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput pisortaagallartumut Magd-
alene M. Geisler-imut tlf. nr. 32 16 24-mut
imaluunniit perorsaanermut siunnersortimut
Charlotte Skovgaard-imut tlf. nr. 32 33 77
lokal 261-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 261/98
PlSORTAQ
paaqqinnittarflmmut Apisseq-mut
Paaqqinnittarfimmi “Apisseq”-mi pisortatut
atorfik sapinngisamik piaartuinik isumaqatigi-
issuteqamikkulluunniit sulilersussamik inut-
tassarsiomeqarpoq.
Paaqqinnittarfik “Apisseq” sulisunik 17-inik
sulisussaqartinneqarpoq meeqqanullu 69-inut
naatsorsuussaalluni, meeqqat 45-nut meeqqer-
ivittut immikkoortoqarfimmi 24-illu meera-
aqqerivittut immikkoortoqarfimmi.
Perorsaanikkut anguniagaraavut meeqqat
imminnut pingaartinnerisa tapersersomissaa
ineriartortinnissaalu, meeqqat meeraanertik
misigissagaat toqqissisimasunik avatangii-
seqarlutik, taamaasillunilu meeqqat nammine-
ersinnaanerat peqatigiissinnaanerallu ineriart-
ortillugu, sulisut, meeqqat angajoqqaallu
suleqatigalugit. .
Paaqqinnittarfik “Apisseq” ukiumut marlori-
arluni ullormik perorsaanikkut sammisaqartit-
sisarpoq ukiumullu arlaleriarluni sap. akunne-
rinik sammisaqartitsiffiusarluni meeqqerivit-
tut meeraaqqerivittullu immikkoortoqarfinni,
tamarmillu immikkut ingerlanneqartarput.
Tamatuma saniatigut paaqqinnittarfitsinni
aamma pitsaassutsimik ineriartortitsineq
ingerlapparput, makkuninnga suliniuteqarfi-
usumik:
- perorsaaneq
- angajoqqaanik suleqateqameq
- meeqqap oqaatsitigut ineriartornera
Pisortassarsiorpugut:
- namminersortumik sullerissumillu
- arajutsisaatsumik
- aningaasanik aqutsisinnaasumik
- akisussaasumik tamatigoortumillu
- aalajaatsumik
- eqiasuitsumik qiimasumillu
Erseqqinnemsumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput pisortaagallartumut Hanne
Tobiassen-imut tlf. nr. 32 86 22-mut imaluun-
niit perorsaanermut siunnersortimut Agga
Lund-imut tlf. nr. 32 33 77 lokal 262-imut
saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 262/98
PlSORTAQ
paaqqinnittarfimmut Muku-mut
Paaqqinnittarfimmi “Muku”-mi pisortatut
atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqatigi-
issuteqamikkulluunniit sulilersussamik inut-
tassarsiomeqarpoq.
Paaqqinnittarfik “Muku” paaqqinnittarfiuvoq
marloqiusaq marluinnik oqaaseqarfiusoq,
kalaallit oqaasii pingaarnerutillugit. Meera-
aqqerivimmiipput meeqqat 24-it ininut mar-
lunnut agguataarsimasut tamarmik 12-inik
meerartallit meeqqerivimmiippullu meeqqat
40-ut, taamatuttaaq ininut marlunnut ag-
guataarsimasut.
Sulisunik 15-inik støttepersonimillu
ataatsimik sulisussaqartinneqarpoq. Paaqqin-
nitarfik “Muku” november 1990-imeersuuvoq
Nuussuarmilu qaqqani sanaartorfiit akomini
inissisimalluni, pinngortitamiinnissamut peri-
arfissarissaartumi. Inuppalaartumik tunnga-
veqarluta sulivugut, ilaatigut meeqqat immin-
nut ikiorsinnaalemissaannik nammineersinna-
alemissaannillu tapersersorlugit.
Naatsorsuutigaarput:
- qiimasuusuti
- suliassanut piginnaaneqartutit aalajangiisin-
naassuseqarlutillu
- paaqqinnittarfimmik aqutsinermik allaffis-
sornikkullu suliassanik misilittagaqartutit
- anguniakkatsinnik suleqatiginnikkusus-
suseqartutit pitsaassutsimillu ineriartortitsi-
nermi peqataarusuttutit
- meeqqanut, angajoqqaanut suleqatinullu
ammasuusutit
- periarfissanik takunnissinnaasutit killiler-
suinemik pinnatit
Naatsorsuutigaarpullu qanittukkut takunissat.
Neqeroorutigisinnaavagut:
- suliffeqarfik nuannersoq ineriartorfiusoq
- paaqqinnittarfiup eqqaani pinngortitaq alia-
naatsoq
- inuttut ineriartomissamut periarfissat, atua-
garsornikkut suliatigullu
- paaqqinnittarfik kissalaartoq uummaa-
rissorlu, meeqqanut inersimasunullu
- paaqqinnittarfik, anguniakkatta ilagalugu
ulloq nuannersuussasoq
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput pisortaagallartumut Rakel
Karlsen-imut tlf. nr. 32 60 77-imut imaluunni-
it perorsaanermut siunnersortimut Agga
Lund-imut tlf. nr. 32 33 77 loakl 262-imut
saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 263/98
Støttepersonit
kommunip Nuummi ulluunerani
paaqqinnittarfiinut
Nuummi kommunip ulluunerani paaqqin-
nittarfiinut støttepersonit.
Nuup Kommuneata innarluutilinnut immik-
koortoqarfiata ulluunerani paaqqinnittarfinnit
31-iusunut 12-it atortarpai meeqqanut inu-
usuttunullu, inatsisartut peqqussutaanni nr. 7-
imi 3. november 1994-imeersumi pineqartu-
nut, tassa inuit annertuumik innarluutillit iki-
orserneqarnissaannik aammalu innarluutaat
tunngavigalugu støttepersonimik ikiorser-
neqartamissaannik peqqussut. Innarluutilinnut
immikkoortoqarfimmi kommuni ikiorsiisartu-
nik 20-nik sulisoqarpoq, meeqqanik paaqqin-
nittarfimminiittunik ikiorsiisartunik.
Meeqqat ilaatigut timimikkut innarluutiliup-
put, iliuuseqamissamut pilersaarut naapertor-
lugu avatiminnik tamimikkullu sungiusamiss-
aannut ikiorsemeqartussat, meeqqallu tami-
mikkut innarluutillit avatimik, peqateqamis-
samut oqaatsitigullu piginnaasaasa ineriar-
tortittuarnissaannut ikiorsertarialiit, kiisalu
meeqqat oqaatsitigut oqalunnikkullu ajomar-
torsiutillit, pingaartumik oqaatsitigut anner-
tuumik sunnerneqamissaminnut pisariaqar-
titsisut.
Støttepersoni meeqqap paaqqinnittarfiata
pisortaata ataani inissisimavoq. Ineriartor-
titsinikkut perorsaanikkullu sulineq ingerlan-
neqassaaq angerlarsimaffik, paaqqinnittarfik,
perorsaanermut siunnersorti, oqaatsitigut tut-
sarissutsimullu pædagogi, innarluutilinnut
immikkoortoqarfik, kiisalu allat attuumassut-
eqartut qanimut suleqatigalugit.
Atorfinni tamakkiisumik ilaannakortumillu-
unniit atorfinitsinneqarnissamut periarfis-
saqarpoq. Sulisoq meeqqamut ataatsimut arla-
linnulluunniit støttepersonitut sulisinnaavoq.
Atorfiit ulluunerani paaqqinnittarfinni
makkunaniipput:
- Fritidshjemmi Narsarmiutaq, Nuuk
- Fritidshjemmi Sorlaat, Nuuk
- Fritidshjemmi Umiaq, Nuussuaq
- Fritidshjemmi Aqqaluk, Nuuk
- Fritidshjemmi Nanoq, Nuuk
- Fritidshjemmi Angajo, Nuuk
- Meeqqerivik Nuka
Piginnaassutsit:
- Naleqquttumik perorsaasutut ilinniagaqar-
simaneq
- marluinnik oqaaseqarneq, piumasaqaa-
taanngilarli
Neqeroorutigaavut:
- Sulisunut ingerlatsivinnullu attuumas-
suteqartunut assigiinngitsunut annertuumik
suleqatiginninnerit
- Atorfik namminersorfiulluinnartoq
- Tapersersueqatigiit
- Kursusertamerit
- Inunnik innarluutilinnik sullissinermi pitsa-
anerusumik paasinninnissamut periarfissat
pitsaasut
- Atorfik tamatigoortoq unammilligassarpas-
sualik
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput innarluutilinnut siunners-
ortimut Sara Abelsen-imut tlf. nr. 32 33 77
lokal 277-imut imaluunniit ulluunerani
paaqqinnittarfimmi pisortamut saaffiginnillu-
ni.
Inuttassarsiugaq nr. 265/98
Atorfinnut tamanut atuuttut:
- akissarsiaqartitsineq atorfeqarnermilu atu-
gassaqartitsineq pissapput isumaqatigiissut
atuuttoq naapertorlugu.
- atorfininnermut soraarnermullu atasumik
angalanerit pequttallu assartorneqarnerat
pissapput maleruagassat atuuttut malillugit.
- inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat
atuuttut malillugit ineqamermut il.il. akiliif-
figineqartartussamik, najugaqarfigigalla-
gassamilli najugaqarfigilivigassamillu
tunineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq
naatsorsuutigineqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ili-
samaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siusin-
nerusukkullu suliffigisimasanut paasissutis-
sartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik
akissarsialerinermut sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik 22. oktober 1998.
Akissarsialcrincrniul • Sulisoqurni'nmjjjjji Inunikkourtmiarfik • l.un- ug personaleal'clelingen • l*usth»\ 1005 • 390(1 Nuuk • I a\ 21S73