Atuagagdliutit - 08.10.1998, Side 6

6 • TORSDAG 8. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Erinarsortartoq isiginnaartitsisartorluu Nukaaka Coster-Waldau, ullumikkut Danmarkimi
najugaqartoq, nammineerluni cd-iani siulleq immiutileruttorpaa. Erinarsuutit video-rtaat
Nunatsinni immiunneqassaaq, oqarpoq.
Sangerinden og skuespilleren Nukaaka Coster-Waldau, som nu bor i Danmark, er i fuld
gang med indspilningen af sin første solo-cd. Musikvideoen skal indspilles i Grønland,
afslører hun.
Nukaaka - nunat
avannarliit jazzillammaat
Jazzertartut The Thule Spirit Kalaallit Nunaanni
angalanissamik pilersaaruteqarput
KØBENHAVN(CSL) - Eri-
Hashimik
poortugarsisoq
Poortugarsinngitsiarnermini
aningaasanik Christianiamut
nassiussivoq
Juullimut
allakkat
KØBENHA VN(CSL) -
Danmarkimi kalaallit pif-
fissami matumani juulli-
mut tunniussassaminnik
pisiortuleruttorput. Piffis-
saq eqqorlugu Upemavim-
mut Uummannamullu pi-
nissaat qulakkeemiarpaat.
Post Danmark-imit oqaati-
gineqarpoq, juullimut al-
lakkat poortukkallu okto-
berip qulingani nassiun-
neqareersimassasut, kiisa-
lu Aammassalimmut Ku-
lusummullu ullup tulliani
nassiunneqariissallutik.
Julepost på vej
KØBENHA VN(CSL) -
Grønlændere i Danmark
har travlt med at købe jule-
gaver i denne tid. I hvert
fald hvis man vil være sik-
ker på, at de når rettidigt
frem til Upemavik og Um-
manak. Ifølge Post Dan-
mark skal julebreve og ju-
lepakker hertil være sendt
afsted allerede den 10. ok-
tober, mens juleposten til
Ammassalik og Kulusuk
sendes afsted dagen efter.
Odense-mi
nalliuttorsiomeq
ODENSE(CSL) - Odense-
mi Kalaallit Illuat qaam-
matip tulliani ukiut 25-
inngorlugit nalliuttorsius-
saaq. Tamanna malunnar-
tinniarlugu ilaatigut qup-
persakkamik saqqummer-
sitsisoqassaaq, novembe-
rip 13-iani ilassinnittoqas-
salluni, aammalu novem-
berip 15-iani Danmarkimi
kalaallit peqatigiiffiisa qu-
lit erinarsortartuinik peqa-
taaffigineqartumik Odense
Domkirke-mi tusamaartit-
sisoqassalluni.
Jubilæum i Odense
ODENSE(CSL) - Det
Grønlandske Hus i Odense
kan i næste måned fejre 25
års jubilæum. Det fejres
blandt andet med udgivel-
sen af et jubilæumshæfte,
en reception den 13. no-
vember og en koncert i
Odense Domkirke den 15.
november med deltaglese
af kor fra 10 grønlænder-
foreninger i Danmark.
Avanersuarmit
qalipaateqanngitsut
KØBENHAVN(CSL) -
»Qaanaami piniartut«,
schweizimiup assiliisup
Markus Buhler-ip Køben-
havnimi Kalaallit Illuanni
saqqummersitsinera taama
ateqarpoq. Assiliisoq sior-
na qaammatialunni Qaana-
amiissimavoq. Assiliivini
atorlugu inuinnannguit
pinngortitarsuarmi inooqa-
taanerat persuarsiutaan-
ngitsumik assilisarsima-
vaa. Saqqummersitsineq
oktoberip 17-iata tungaa-
nut takuniarneqarsinnaa-
voq.
narsortartoq kalaaleq, Nu-
kaaka Coster-Waldau, Co-
penhagen Jazzhouse-mi
»The Thule Spirit«-imut tu-
samaartitseqataavoq, nipiler-
soqatigiilu kalaallit nipiler-
sornermi kingornuttaagato-
qaat isumassarsiorfigimallu-
gu pingasunngormat unnuk-
kut Nordjazz Tour 98 am-
marlugu tusamaartitsipput.
Nordjazz Norge-mi, Sveri-
ge-mi, Finland-imi, Savalim-
miuni, Island-imi Danmark-
imilu jazzertartut suleqati-
giiffigaat. Skandinaviamiut
nipilersortartuisa tallimat pe-
qataaffigisaannik angalaar-
titsinermi nunani avannarler-
ni jazzertameq nukiit nutaat
atorlugit malunnartinniame-
qarpoq.
grønlandske sangerinde Nu-
kaaka Coster-Waldau var
med på scenen i Copenhagen
Jazzhouse, da jazzorkestret
»The Thule Spirit«, der bru-
ger den grønlandske musik-
arv som inspirationskilde,
onsdag aften stod for åb-
ningskoncerten på Nordjazz
Tour 98.
Nordjazz er et samarbejde
mellem jazzorganisationer i
Norge, Sverige, Finland,
Færøerne, Island og Dan-
mark. Med den nye turne, der
involverer fem skandinavi-
ske orkestre, ønsker man at
sætte fokus på nordisk jazz
med fornyet kraft.
Ajoraluartumik suleqati-
giinnermi Kalaallit Nunaat i-
laanngilaq. Suli. Tamannali
peqqutigiinnarlugu puigor-
neqanngilagut. »The Thule
Spirit«-ikkut januarimi Ka-
laallit Nunaannukarnissa-
minnik naatsorsuuteqarpoq,
ilimanarporlu amerlasuunit
nuannarineqassasut. 1997-
imi ukiakkut nipilersoqatigiit
cd-liartik siulleq saqqum-
mersimmassuk, Danmarkimi
Kalaallillu Nunaanni nalu-
naarusiortartartut nersualaa-
rilluarput.
»Nipilersoriaatsinik sunil-
luunniit sorlaqarlutik misigi-
simagaluartunut tamanut in-
nersuunneqarsinnaalluarpoq...
The Thule Spirit nipilersoria-
atsimut aallamerfigisaminut
naleqqulluinnarpoq«, nalu-
Desværre er Grønland ikke
omfattet af samarbejdet. I
hvert fald ikke endnu. Men
derfor er vi ikke glemt. »The
Thule Spirit« forventer at
komme til Grønland til janu-
ar, og det vil sikkert glæde
mange. Da bandet i efteråret
1997 udgav sin første cd, var
anmelderne i Danmark og
Grønland i det høje dur-leje.
»Kan ubetinget anbefales
til alle, uanset hvilken mu-
sikgenre man mener at have
sin rod i... The Thule Spirit
er blevet til i fuldkommen
respekt for den musik, vær-
ket tager sit udgangspunkt i«,
lød skudsmålet fra vor egen
anmelder.
naarusiortartorput taama al-
lappoq.
Nukaaka »The Spirit Thu-
le«-ikkut ilagalugit ullut aq-
qaneq marluk ingerlanerini
quleriarluni tusamaartitseqa-
taasussaagaluarluni suli alla-
nik pilersaaruteqarpoq.
- Kisimiillunga cd-liara
siulleq immiutileruttorpara.
Taanna pilersaarutit malillu-
git marts-aprilimi saqqum-
missaaq. Video Kalaallit Nu-
naanni immiunneqartussaq
tamatumunnga apeqqutaas-
saaq. Sermeqarlunilu apute-
qangaatsiartussaavoq, immi-
ussinermili silap qaamanis-
saa aamma piumsaqaataam-
mat, tamanna aatsaat februa-
rimi pisinnaassagunarpoq,
Nukaaka oqaluttuarpoq.
Trods engagementet i
»The Spirit Thule«, der i
denne omgang skal afvikle
10 koncerter på 12 dage, har
Nukaaka stadig gryden i kog
med egne projekter.
- Jeg er i fuld sving med
indspilningen af min første
solo-cd. Efter planen udkom-
mer den i marts-april. Det
afhænger af musik-videoen,
der indspilles i Grønland.
Der skal være is og masser af
sne, men da optagelserne
samtidig kræver, det er lyst,
vil de formentlig først finde
sted til februar, fortæller
Nukaaka.
NUUK(PM) - Angut 50-
inik ukiulik Nuummeer-
sup poortugaq hashimi
128 grammimik imalik
Danmarkimit nassiussar-
siani ilisimasaqarfigin-
ngilluinnarnerarpaa.
Angut upemaaq 28. maj
allakkerivimmut poortu-
gaq aammagu politiinit
tigusarineqarpoq.
Kingoma angutip naju-
gaa misissuiffigineqar-
mat politiit pap-i sullulik
hash-imik pujortaat nas-
saaraat, pujortaatillu pi-
ngasut aamma hash-imik
pujortaataasartut.
50-inik ukiulik oqalut-
tuarpoq ikinngutini ini-
mini pujortarnissaannut
akuerisarlugit, nammi-
nerli tamakkutunngisaan-
narluni. Ikinngummi
hashimik pujortartarneri
soqutiginngilai, tassaam-
matagooq »aalisartut si-
visuumik imaaniittartut«.
Nassuiaanera malillugu
pujortaatit tupamut ator-
tarpai.
Eqqumiiginarpoq a-
ngutip jomguni Christia-
nia-miittoq maj-ip aal-
lartinnerani 5.000 kroni-
nik nassissimammagu.
mand fra Nuuk nægtede
at have noget som helst
kendskab til en pakke,
han fik tilsendt fra Dan-
mark, der indeholdt 128
gram hash. Manden blev
anholdt af politiet, da han
hentede pakken på post-
huset den 28. maj i år.
Ved en efterfølgende
undersøgelse af mandens
bopæl fandt politiet et
paprør til hashrygning,
samt tre piber der ligele-
des har været brugt til
hashrygning.
Den 50-årige fortalte,
at han tillod venner at
ryge i sin lejlighed, men
at han i øvrigt aldrig selv
rørte stoffet. Han så igen-
nem fingre med venner-
nes hashrygning, fordi
det drejer sig om »fiske-
re, der tilbringer en stor
del af tiden på havet«.
Efter hans eget udsagn
bruger han piberne til
almindelig pibetobak.
Det var påfaldende, at
manden havde sendt knap
5.000 kroner til en nevø
Angerlarserpoq
- Jorngora angerlarsertoq
tusarakku Nunatsinnut si-
umuinnaq bilitsisiutissaa-
nik nassippara, 50-inik
ukiulik nassuiaavoq.
Jomgua politiit ilisaris-
imalluareerpaat ikiaroor-
nartut pillugit pinerluute-
qartareersoq. Kinguller-
mik Nuup mittarfiani ti-
gusarineqarpoq taski nas-
saraa hashimik 1,3 kiilu-
mik imalik. Ikiaroornar-
toq taskip qaavata ilupa-
qutaatalu akornannut toq-
qorlugu mersuunneqarsi-
mavoq. Jorngoq maan-
nakkorpiaq qaammatini
sisamani pineqaatissin-
neqarsimasunut inissii-
sarfimmiileruttorpoq.
Nuup eqqartuussiviani
50-inik ukiullip nasuiaa-
tai upperineqanngillat.
Eqqartuussisut isumaqar-
put angut uppernanngit-
soq tutsuiginarnanilu,
5.000 kroninillu akiliisus-
sanngorlugu pineqaatis-
sippaat. Tamatuma sania-
tigut hash, pujortaatit
pap-ilu sullulik arsaarin-
nissutigaat. Eqqartuussut
angutip ingerlaannarluni
Landsret-imut ingerlateq-
qippaa.
på Christiania i begyndel-
sen af maj.
Hjemve
- Jeg hørte at min nevø
havde hjemve, derfor
sendte jeg penge til en en-
keltbillet til Grønland,
lød den 50-åriges forkla-
ring.
Denne nevø er en gam-
mel kending af politiet
for hashkriminalitet. Sid-
ste gang blev han anholdt
i Nuuk lufthavn med en
taske, der indeholdt 1,3
kilo hash. Stoffet var syet
ind mellem yderlæderet
og foret på tasken. Nevø-
en er netop ved at afsone
en anstaltsdom på fire
måneder.
Nuuk kredsret tog ikke
den 50-åriges forklaring
for gode varer. Dommer-
panelet mente, manden
var utroværdig, og dømte
ham til at betale en bøde
på 5.000 kroner. Han fik
ligeledes konfiskeret
hash, piber og paprør.
Manden ankede straks
dommen til Landsretten.
Nukaaka i front for
nordisk jazz
Jazzgruppen The Thule Spirit planlægger turne til
Grønland
KØBENHAVN(CSL) - Den
Fik tilsendt
pakke med hash
Havde nogen tid inden pakkens
ankomst sendt penge til Christiania
NUUK(PM) - En 50-årig