Atuagagdliutit - 08.10.1998, Qupperneq 13

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 8. OKTOBER • 13
Eqqaaniut
Ilinniarfimmi pisortaq Barse-
laj Ezekiassen toqukkut pee-
ruppoq.
Peerunneratigut nunatsinni
inuussutissarsiutinut ilinniar-
titaanerni imarsiornermik
paasisimasaqarluartut ilaat
suleqatitut nuannarineqartoq
ataqqisaasorlu annaavarput.
Inuusunnermini naalagaaf-
fiup angallataataani qaamiu-
tut naalakkatullu sineriak a-
ngallavigilooreerlugu Barse-
laj Ezekiassen Esbjerg-imi
taamanikkut kalaallit imarsi-
omermik ilinniarfianni 1968-
imi ilinnialerpoq.
Juulimi 1969-imi Barse-
laat Nuummi umiarsuaaqqa-
ni Naagalanngorniat Ilinniar-
fianni imarsiornermik ilinni-
artitsisunngorpoq. Piffissami
aalajangersimasumi pisorta-
tut sulisinnarluni 1975-imi
juulip aallaqqaataani Naala-
ganngorniat Ilinniarfianni
pisortanngorpoq, tassanilu
pisortaalluni ilinniarfiup
1996-imi Imarsiornermik
Ilinniarfinngorluni Paamiu-
nut nuunneqamerata tungaa-
nut. Barselaj Nuummit nuuk-
kumanngilaq, 1996-imilu au-
gustip aallaqqaataani Kultu-
reqarnermut, Ilinniartitaaner-
mut Ilageeqarnermullu Pi-
sortaqarfimmi imarsiorner-
mut tunngasunik siunnersor-
titut atorfeqalerluni, taamalu
imarsiornermik ilinniartitsi-
nerit ilorraap tungaanut sam-
miuarnissaannut ikorfartue-
qataalerluni.
Barselaj suliaminut tunni-
usimasorujussuullunilu su-
liaminik pimoorussisorujus-
suuvoq, aammalu ilinniar-
fiinnanngitsup atorfissaqar-
titaanik piginnaaneqarami
kikkorpassuamit saaffigine-
qartuarpoq. Ilinniakkaminut
tunngasunik ilisimasaqarlu-
arnini inussiarnersuuninilu
inuiaqadgiinni inuppassuar-
nit ataqqineqaatigalugillu
nuannarineqaatigai.
Naalaganngomiat Ilinniar-
fianni pisortaanini umiarsu-
armi aquttutut pikkorilluartu-
tut pikkoriffigitigaa.
Barselaj Ezekiassenip nuli-
ani Ane, panitsik Inge emut-
tanilu qimatarai - eqqarsaa-
tivut taakkunaniitsippavut.
Barselaj Ezekiassenip eq-
qaaneqartarnera ataqqinar-
tuugili.
Konrad Steenholdt, naalak-
kersuisunut ilaasortaq
Barselaj Ezekiassen
Mindeord
Forstander Barselaj Ezekias-
sen er død.
Dermed har den grønland-
ske erhvervsuddannelse
mistet en af sine kapaciteter
på det maritime område, og
en skattet og respekteret
medarbejder.
Efter i sin ungdom at have
befaret de grønlandske
kyster som matros og skipper
i statens fartøjer, kom Bar-
selaj Ezekiassen i 1968 til
Esbjerg, hvor man dengang
drev søfartsskole for grøn-
landske elever.
I juli 1969 blev Barselaj
ansat som faglærer ved skip-
peruddannelsen i Nuuk. Efter
i en periode at have fungeret
som leder blev han den 1. juli
1975 fastansat som forstan-
der ved Skipperskolen, en
stilling han bestred indtil
skolen i august 1996 blev
flyttet til Paamiut og lagt
sammen med Søfarts- og
Fiskeriskolen.
Barselaj valgte at blive i
Nuuk og blev pr. 1. august
1996 ansat i en stilling som
maritim konsulent ved
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke, og
fortsatte således med at
præge de maritime uddannel-
ser i den rigtige retning.
Barselaj gik meget engan-
geret og seriøst op i sit fag,
og var en kapacitet som ikke
kun uddannelsen, men også
andre instanser trak på hans
store faglige indsigt kombi-
neret med et åbent og venligt
sind gjorde ham respekteret
og afholdt i vide kredse i
samfundet.
Som leder af Skippersko-
len var han virkelig skippe-
ren, der forstod at navigere et
skib.
Barselaj Ezekiassen efter-
lader sig sin hustru Ane, dat-
teren Inge og børnebørnene,
til hvem vores tanker går.
Æret være Barselaj Ezeki-
assens minde.
Konrad Steenholdt,
landsstyremedlem
M/S Disko Qalasersuarmi Kujallermi
angalanissamut inuttassarsiorpoq
M/S Disko-p aasaanerani Kalaal-
lit Nunaata sineriaani takoma-
rissat 1.100-t misigisaqarluarfi-
gisaannik sinersortitsereerluni,
maanna umiarsuaq Qalasersu-
armut Kujallermukartussan-
ngorpoq. Ukiuunerani M/S Di-
sko aammaloorluni amerikar-
miunik Amerikap kujataanit
Qalasersuarmut angallassisus-
sanngorpoq.
Taamaammat Greenland Cruise
A/S-ip M/S Disko-mi atorfiit i-
laanni ukioq naallugu atorfiit
nutaat neqeroorutigisinnaaler-
pai. M/S Disko aasaanerani
Kalaallit Nunaanni sinersorlu-
tik takomarissanik suli angal-
lassisassaaq. Taamaammat inut-
tat aasakkut Kalaallit Nunaanni
ukiukkullu Qalasersuup Kujal-
liup imartaani aalajangersima-
sumik paarlakaalluni sulisar-
nissaannik neqeroorfigineqar-
put.
M/S DISKO-MI INUTTAT
ILAANNUr TAARUSSATUT
PISSARSIARINIARNEQARPUT
▼ Umiarsuup naalagaa
1. gradimik angusaqarsima-
soq: (STCW Regulation
II/2-killeqanngitsoq.)
T Aquttoq 2. gradimik
angusaqarsimasoq
(STCW Regulation II/l)
T Aquttoq 3. gradimik
angusaqarsimasoq
(STCW Regulation Il/l)
T Umiarsuarmi maskiinaleri-
soq 1. gradimik angusaqarsi-
masoq (STCW Regulation III/3)
T Umiarsuarmi maskiinaleri-
soq 2. gradimik angusaqarsi-
masoq (STCW Regulation III/3)
▼ Umiarsuarmi maskiinaleri-
soq 2. gradimik angusaqarsi-
masoq (STCW Regulation III/3)
T Umiarsuarmi ikiortit
sungiussisimalluartut
(STCW Regulation III/4)
T Umiarsuarmi ikiortit
sungiussisimalluartut
(STCW Regulation II/4)
▼ Umiarsuarmi ikiortit
sungiussisimanngitsut
(STCW Regulation D/4)
QINNUTEQARNEQ
ATORFININNERMILU
ATUGASSARmTAASUT
Sumiissusersiortutut atorfininnis-
samut GMDSS-imut GOC-mik aku-
ersissummik peqamissaq piumasa-
rineqarpoq, aammalu umiarsuarmi
ikiortitut sungiussisimalluartutut
atorfininnissamut qinnuteqartut
nasittartuutinneqassapput, aam-
malu putsumut isertartutut akuer-
sissummik atuuttumik peqassallu-
tik.
Umiarsuarmi isumannaallisaanik-
kut oqaatsit atorneqartut qallunaa-
tuujupput tuluttuujullutillu, taa-
maammat qallunaatut tuluttullu
oqaatsinut piginnaaneqamissaq
atorfinitsinneqamissamut piumasa-
qaataalluni.
1998-imi novemberip naanerani
Amerikami kujallermi atorfinitsitsi-
soqassaaq.
Ilinniarsimanermut uppemarsaatit,
misilitsissimanermut uppemarsaa-
tit, søfartsbogit, umiartortut peqqis-
susaanut uppemarsaatit, isuman-
naallisaanermik ilinniarsimasutut
uppemarsaatit piffissamullu umiar-
torfiusimasumut uppemarsaatit
qinnuteqaatinut tamanut ilanngun-
neqassapput.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqas-
saaq: Greenland Cruise a/s, Post-
boks 1615, 3900 Nuuk, nalunaa-
qutserlugu »Besætning M/S Disko«.
Qinnuteqamissamut killissaritin-
neqarpoq, tallimanngomeq 23. okto-
ber. Paasissutissat sukumiinemsut
uani pissarsiarineqarsinnaapput:
Greenland Iburism a/s, att.: Karin
Egede, tlf. 322888.
Greenland Cruise als
pillugu paasissutissat
Greenland Cruise a/s-ip tunu-
liaqutarai Greenland Tourism
al s aamma norgemiut umiarsu-
aatileqatigiijfiat OVDS (Ofotens
og Vesteraalens Dampskibssel-
skab asa). Greenland Cruise als-
ip 1997-imili Kalaallit Nunaata
kitaani angallassinermi takor-
narissat 2.000-it sinnerlugit
amerlassusillit kiffartuussima-
vai. 1997/98-imi ukiuunerani
Ml S Disko-p Amerikap kujataa-
nit takornarissat Qalasersuar-
mut Kujallermut angallappai.
Qalasersuarmut Kujallermut
angalanerup iluatsilluarnerata
kingunerisaanik canadamiut su-
liffeqarfiutaannut Marine Expe-
ditions-imut ukiuni pingasuni
attartornissamut isumaqatigiis-
suteqartoqarpoq, suliffeqarfillu
taanna Qalasersuarmut Kujal-
lermut angallassinermik misilit-
tagaqarluarnerpaavoq.
Uaasut qitiutinneqartarput
M/S Disko-mi Uaasut qitiutillu-
innartinneqartarput. Ml S Disko-
mut ilaallutik sinersortinneqar-
tut misigisassarpassuaqartar-
put, minnerunngitsumillu inut-
tat tamatumunnga sunniute-
qaqataasarlutik - M/S Disko
Kalaallit Nunaanni Qalaser-
suulluunniit Kujataani angala-
ngaluarpat. Taamaammat MIS
Disko-mi inuttatut ilaasut apeq-
qutissaqarluartut alapernaat-
sullu sullinnissaannut unam-
millernartumut piumassuseqar-
tariaqarputit, aammalu umiar-
suarmi ilorrisimaarnartumik,
tutsuiginartumik qasuernartu-
millu misigititsinissamut pigin-
naaneqassallutit.
isut: Location Iceland Greenland,
Cpurism & Manfred Horender