Atuagagdliutit - 13.04.1999, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 13. APRIL 1999 • 23
Landsstyresamarbejdet med
et økonomisk fundament?
SIUMUT UNGDOM NUUK
Lars Jørgen Kleist
næstformand
Den nye landsstyrekoalition
mellem Siumut og IA (Inuit
Ataqatigiit) er en realitet.
Med partiernes indbyrdes
koalitionsaftale indgår der
blandt andet i punkt 4, at der
skal være balance i økonomi-
en. Men er det nok som øko-
nomisk fundament for Grøn-
land?
NSIS- Nuummi Siumut
Inuusuttunut Suleqatigiiffia
mener:
- at det er stik imod, hvad
Siumut og IA har lovet os
under valgkampen. Begge
Partier har lovet, at de vil ar-
bejde for en bedre økonomi.
- og da, vi nu kun har om-
kring 600 mio.kr. i landskas-
sen som likvide midler, og vi
skal både betale af på vores
udlandsgæld, der er på om-
kring 500 millioner kroner
(som vi afdrager med om-
kring 185 mio.kr. incl. renter
om året), vil landskassen
løbe tør for penge i løbet af
få år, og hvor ligger så den
økonomiske fundament?
- når, vi snakker om selv-
styre må vi begynde at spare
op. Vi må starte at ligge pen-
ge til side. Det vil være hårdt
for vores økonomi, men vi
må begynde fra et sted!.
- Også Royal Greenland
må se at komme i gang med
gældsafviklingen. Selskabet
har en udlandsgæld på over 2
Kommuneqarfik Upernavik søger
2 Pædagoger i
børnehaven
2 stillinger som Pædagog i børnehaven "Aaqa" i
Kommuneqarfik Upernavik er ledig til besættelse pr.
1 .juli 1998 eller efter aftale.
Børnehaven Aaqa er en åbenplans- funktionsopdelt
børnehave med en børnenormering på 66 børn i
alderen 2- 6 år.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt vægt
på følgende:
• At du skal have homuristisk sans
• At du skal være åben og samarbejdsvillig, både
over for børn og forældre
• At du skal lyst til at arbejde på tværs af hjemme-
grupperne og værkstederne
• At du skal være med til at præge børnehaven
med dine ideer
• At du skal være ansvarlig og pligtopfyldende
• At du skal have gode ledelses- og samarbejdsevner.
Dobbelt sproget uddannet pædagog vil være at fore-
trække, hvor ansættelse sker i henhold til gældende
overenskomster.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Børnehaveleder tlf. 96 12 69 eller Socialchef Abigael
Lennert tlf. 96 12 77 lokal 110.
Ansøgning vedlagt eksamensbeviser samt udtalelser
fra tidligere arbejdsgiver skal være Kommuneqarfik
Upernavik i hænde senest den. 1. juni 1998.
Kommuneqarfik Upernavik
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
Telefax 96 11 77
Kommuneqarfik Upernavik
Kommuneqarfik Upernavik er en strækning på ca.
400 km. Der er 10 bygder, hvoraf 7 har filialkonto-
rer.
Befolkningen i kommunen er pr. 1. marts 1999:
2.894
• I byen 1.106
• Resten på 1.788 fordelt på 10 bygder
Vigtigste erhverv er fanger og fiskererhvervet.
Omstillingen fra fangererhverv til fiskererhverv er
langt fremme, hvor for det meste er fiskeriet der fore-
går.
I 7 af bygderne er der i mindre eller større omfang
opført fryse/ produktionsanlæg med beskæftigelse.
milliarder kroner. Dette er
tydeligt beskrevet i det rådgi-
vende udvalgs beretning for
grønlandsøkonomi af decem-
ber 1998. Da Royal Green-
land A/S ejes af hjemmesty-
ret med bestyrelsen beståen-
de af blandt andet politikere
valgt af Landsstyret burde
man fra politisk side være
mere opmærksom. Dette kan
ske ved at tvinge selskabet til
at begynde på at afvikle
udlandsgælden. Godt nok
betaler de for renter af deres
gæld. Men, hvad med deres
afdragene?
I tilfælde af konjunktur-
fald, hvis fiskeriet for eksem-
pel går dårligt, vil krisen
ramme os alle i samfundet og
da vil afhængigheden af
landskassens likvide midler
være et spørgsmål.
- Konsolideringspolitikken
som er kendetegnet fra perio-
den sidst i 1980'erne til
medio 1990'eme må genop-
tages.
- For de kommende år har
man planer om renovering af
slidte skoler, boliger, el-vær-
NIVINNGAQQITAQ
Kommuneqarfik Upernavik pissarsiorpoq
Akileraartarnermut
Pisortaq
Upemaviup kommuneani akileraatarnermut pisorta-
tut atorfik inuttassarsiorneqarpoq piaartumik ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut sulilersussamik.
Akileraatarnermut pisortaq ulluinnarni akileraatar-
nermut allaffimmi aqutsisuuvoq suliassanillu aggu-
aasuulluni.
Akileraartarnermut allaffimmi
makku suliassaapput:
• Inunnik nalunaarsuineq
• Sulisitsisunik nakkutilliineq
• Akileraarutinik naligiissitaarinninneq
• Siumoortumik nalunaarsuineq
• Kingornussanik nalunaarsuineq il.il
Akileraartarnermi pisortap Aningaasaqarnermut
Pisortaq qaninnerpaatut qullersaraa. Akileraatarner-
mut Pisortaq ligningskommissionimut allattaallunilu
siunnersortaavoq.
Pissarsiorpugut inummik sungiussiasuumik suleqa-
tikkuminartumillu.
Immikkut ilinniagaqarsimaneq, naleqquttumik misi-
littagaqarneq marluinnillu oqaaseqarneq iluaquta-
assapput, piumasaqaataanatilli.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Inatsi-
sartut tjenstemand-it inatsisaat malillugu akissaaser-
sorneqassallunilu LR-29-mi. Atorfinitsitsineq pisin-
naavoq ukiuni aalajangersimasuni, taamatut atorfi-
nitsitsinerup nassatarissavaa ukiumut ataasiarluni
suliffimmit akiliunneqarluni sulinngiffeqarluni
angalaneq aammalu tunuarnermi ajunngitsorsiasar-
taqassalluni isumaqatigiissutit atuuttut malillugit.
Kiisalu atorfinitsitsisoqarsinnaavoq isumaqatigiis-
sutit al lat atuuttut malillugit.
Atorfinikkiartorluni angalanissaq ukiunilu pingasuni
atorfeqarernermi angerlarnissaq akilerneqassapput.
Taamatuttaaq nalunaarutit atuuttoq malillugu feriar-
nermi akiliussisoqartassaaq. 1. marts 1998 kingoq-
qullugu tjenstemand-inngortunut suliffik qaammam-
mut kr. 620,- mik NAK-p feriarnermut aningaasaa-
teqarfianut akiliuteqartassaaq.
Illussaqartitsisoqarpoq inatsisit atuutuusut mallillu-
git akilersorneqartussamik. Paasissutissat al lat Kom-
munaldirektør Juliane v. Sørensen telefon 96 12 77
lokal 100 imaluunniit Aningaasaqarnermut pisortaq
John Kislov telefon 96 12 77 lokal 127 atorlugit
saffiginerisigut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, soraarummeersimanermut uppernar-
saatit sulisimanermullu oqaaseqaatit assilineri ilan-
ngullugit Upemaviup kommunea-nut tunniutereer-
simassapput kingusinnerpaamik 15.04.1999.
Upernavik Kommunea
Økonomiudvalget
Postbox 95
3962 Upernavik
ker og så videre. Det vil også
kræve at vi hjemtager milli-
ard lån fra udlandet. Og disse
lån skal også dækkes!. Så det
er vigtigt, at den stramme
økonomisk politik genopta-
ges, sådan som ved ATAS-
SUT/SIUMUT-samarbejdet i
perioden 1995-1999.
Derfor mener vi, at alle
partierne må tænke på Grøn-
lands økonomi under de
kommende landstingsmøder.
Landsstyret er godt igang
med at fremkomme med et
forslag til finanslov for år
2000. Vi må i de kommende
år og fremover tilstræbe et
overskud i landskassen. Et
overskud som både kan dæk-
ke vores afdrag på udlands-
gælden, men som også gør os
i stand til at sætte penge til
side til forrentning. Vi skal jo
helst ikke komme i samme
situation som i Færøerne i
begyndelsen af 1990'eme. I
tilfælde af konjunkturfald i
fiskeriet er det godt at have
reserver i baglommen.
KANGAATSIAQ KOMMUNE SØGER EN
medarbejder
til lønkontoret som
kontorfuldmægtig
med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Kangaatsiaq kommunes lønkontor, er normeret med 2 stillinger.
I fuldmægtig og I assistent, søger kontorfuldmægtig med tiltræ-
delse snarest eller efter aftale.
Kontorfuldmægtigen har direkte reference til økonomichefen.
DET PRIMÆRE ARBEJDE VIL VÆRE:
• at lede og fordele arbejdet 1 afdelingen
ø instruktion af medarbejdere
ø indberetning 1 kontrol af månedsløn
ø behandling af DTK lister
ø kontrol af a<onto konto
ø kontrolering af hensatte feriepenge
ø afstemning af lønafregningskonto
ø afstemning af lønfordelingskonto
ø kontrol over olu bidrag, pensionsbidrag
ø afstemning af feriepenge
ø udregning 1 kontrol af rejseregnskaber
ø ferieberegning for samtlige ansatte i kommunale institutioner
ø nulstilling af fejlkonto
ø udregning af timeløn
ø udregning af mødediæter
ø udregning af A-skat-redegørelser
0 ekspedition af daglige opgaver i afdelingen
ø efierregning af flextid
ø oplæring af praktikant

KRAV TIL ANSØGEREN:
• uddannelse indenfor EVU økonomi-linien eller HK
• kendskab til overenskomster
ø det vil være en fordel at kunne betjene EDB-maskiner, men ikke et krav da oplæring vil kunne finde sted
ø gode samarbejdsevner
ø gerne dobbeltsproget
ø erfaring med lønsystem
ø god til at delegere opgaver.

KOMMUNEN KAN TILBYDE:
• spændende arbejdsopgaver
• gode medarbejdere.
Ansættelse vil ske i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990
om Grønlands Hjemmestyre og kommunernes tjenestemænd i
Grønland. Stillingen er klassificeret i lønramme 23.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
kommunaldirektør,Avgo Sørensen ved at ringe på tlf. 87 10 77
lokal 226.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning for fuldmægtigen
og dennes evt familie, ligesom der betales fratrædelsesrejse og
bohaveflytning efter mindst 3 års ansættelse.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje og
depositum iht. gældende regler.
Ansøgning bilagt eksamensbeviser samt oplysninger om tidligere
beskæftigelse samt udtalelser skal fremsendes senest 23. april
1999 og stiles til:
..//V 6
Kangaatsiap kommunia
Postboks 551
3955 Kangaatsiaq
Ansøg til lønkontoret, der hvor spændende arbejde ligger.
£L'
/
Kangaatsiaq kommune, der beliggende under Diskobugten på Grønlands vestkyst,
er en kommune i rivende udvikling. Kommunen er arealmæssigt lidt større end
Danmark og har ca. 1600 indbyggere i henholdsvis Kangaatsiaq by og i
kommunens 4 bygder. Der er fantastiske muligheder for naturoplevelser i form
af vandring, fiskerijagt, hundeslædekørsel m.m..