Atuagagdliutit - 13.04.1999, Blaðsíða 28

28 • TIRSDAG 13. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Fran Smith *
12. -18. april 1999
Asassara supoorta-
gaq, Qeqertarsuaq
Qanorippit? Uanga ajun-
ngilanga. Maqaasinar-
suaq, tutsiutilaartarlutit.
Pujorammaa? Kinaasunga
nalugakkuu? Uangaana
supoortagaq. Ajunngit-
sukkuluuniarisi.
Asannittumik,
supoortagaq, Sisimiut
Stamps
I’m Xitao Hong from
Beijing, the capitol of
China. I have kept on col-
lecting stamps for some
years. I do like the stamps
in Scandinavian Coun-
tries like mountains and
natures, animals and
flowers. Traditional gar-
ments and musics, defini-
tives, both mint and used.
If you are insterested in
any other Chinese stamps,
tell me and I’ll help to
achieve your goals.
Mr. Hong Xitao, No. 15,
Wuan Shou Road, No. 1
Budding 5-501, Beijing
100036, China
11.04.82 - 1.04.99
Asasara aniga Hans Jessen,
Tunnulik. 17-ersuamik u-
kioqaleminni pilluarit. Ne-
riuppunga ulloq nuan-
nersumik atorumaarit. Ata-
liata naalallutit. Maqaasi-
naqaatit, ajunngikkina.
Asannittumik,
Grethe Jessen, Sisimiut
11.04.82 - 1.04.99
= 17 år
Nuunuuti ammaasa. Asa-
sarput Hans Jessen, Tun-
nulik, Nuuk. Nuunuuti
17-inik ukioqalerninni
pilluarit. Sulerigavinuna
taamak qaqorasaartigisu-
tit? Uffarfimminngaanniit
nueratarpoq qungujunne-
rami. Atali naalallutit, mi-
anersorlutillu. Ajunngin-
niama. Asavatsigit, asan-
nittumik:
Anaana qatanngutitillu,
Sisimiut
Agga Lund 13.04.49
Anaana 50-iliininni pillua-
rit. Asavakkit.
Erninnguit
Inutsiaq Geisler Lund
4. april 99
Margrethe Br. Samuelsen.
Inuuissiortoq pilluarit,
qanortoq inuummersorit.
35-liininni ilatillu pillua-
ritsi.
Suleqatitit »Uiloq«,
Qasigiannguit
Agga Lund 13.04.49
Anaana 50-iliininni pillua-
ngaarit. Nuannisarluarina.
Asavakkit.
Paniit
Dida Geisler Heilmann
21- marts 1999
60-nik ukioqalerninni pil-
luaqqussuterpassuarnut
telefoonikkullu, qaaqqu-
sanullu tunissuterpassu-
amullu uummammit quja-
ngaarpunga.
Anna Lange
Qasigiannguit
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Eqqarsarluarit anguniakkatil-
lu upperalugit. Kukkunitit al-
lanut tutsinnagit. Qanigisatit
asasatillu saaffiginnippata
ikiukkit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Tænk stort og tro på dine am-
bitioner. Tør ikke dine fejlta-
gelser af på andre. Stil op for
dine nære og kære, når de be-
der om det.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Nuannarineqamerit alliartor-
poq. Annertuallaamik eqqui-
niamak. Sulerusussutsit ilua-
qutaavoq. Inuk aalajangersi-
masoq asannilerfigiuk.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Din popularitet vokser. Spil
ikke for højt. Din foretag-
somhed betaler sig. Ret din
kærlighed mod en bestemt
person.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Iluanaarutit annaasallu amer-
laqatigiipput. Suliffinni ajor-
nartorsiorputit. Anguniakka-
tit isumassarsiatillu upperik-
kit. Nalliuttorsiomeq annikit-
soq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Gevinster og tab går lige op.
Du har visse problemer på
arbejdspladsen. Tro på dine
hensigter og ideer. En min-
dre fest.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Imminut ajornartorsiortin-
nak. Soqutigisatit isumagik-
kit. Atukkatigut sap.ak. ajun-
ngilaq, aningaasanilli atui-
vallaamak.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Skab ikke problemer for dig
selv. Koncentrer dig om dine
egne interesser. Materielt set
er ugen god, men sløs ikke
med pengene.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Ikunnguttitit isumaqatigik-
kit. Allanut oqaatigeqqun-
ngisat ilinnut iluaqutaapput.
Sap. ak. ajunngilaq. Siunner-
suut maliguk.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Sørg for at stå på god fod
med dine venner. Visse be-
troelser er i din favør. Gene-
relt set er ugen udmærket.
Tag imod råd.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Nuannersut pakatsinartullu
paarlagaapput. Suleqataaguit
siuariassaatit. Ilaquttatit pui-
gomagit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Lykkelige stunder og skuf-
felser afløser hinanden. Du
kan opnå fremgang ved at
samarbejde. Glem ikke fami-
lien.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Angerlarsimaffinni eqqissisi-
maarit. Ikinngutinut ikiuun-
neq aamma akornuteqarsin-
naavoq. Suliffimmi qaffari-
artornissaq eqqumaffigiuk.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Slap af inden for hjemmets
fire vægge. Vennetjenester
kan også have en bagside.
Vær opmærksom på karrie-
remuligheder.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Allat pisuussutaannik iluat-
sitsivutit. llagisartakkatit a-
jomartorsiortitsipput. Eqqar-
sartemerpit ikiorlisit, isumal-
lu allanngortinnagu.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du har held takket være and-
re. Omgangskredsen byder
på visse problemer. Lad fan-
tasien hjælpe dig og skift ik-
ke mening.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Periataamak, pilersaarutitilli
malikkit. Siunissaq qaama-
voq. Asanninneq alliartorpoq
- nuannaarutigiuk.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Vær ikke for impulsiv men
hold dig til de oprindelige
planer. Fremtidsudsigterne
ser fine ud. Kærligheden
blomstrer - nyd det.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Tupaallannartut tikilluaqqu-
nartut. Suliffimmi periarfis-
sat eqqumaffigikkit. Inuit
nuimasut naapissavatit.
Angalaneq?
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Velkomne overraskelser.
Hold øje med mulighederne i
arbejdslivet. Du møder be-
tydningsfulde mennesker. En
rejse?
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Siulliunissaq ersissutiginagu.
Eqquiniassaguit eqqarsarlua-
rit. Ilaqutariit ajomartorsiu-
taat isumnagikkit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Vær ikke bange for at tage
det første skridt. Sørg for at
have hovedet med, hvis du
spiller. Tag dig af familie-
problemer.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Periarfissat nutaat isumagik-
kit, taava suliffinni angusa-
qarluassaatit. Naammagitta-
rit eqqarsarluarlutillu.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Koncentrer dig om de nye
muligheder, så kan du nå
langt på jobbet. Vær ikke
utålmodig, men tænk dig
grundigt om.