Atuagagdliutit - 15.06.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 15. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Siunnersuisoqatigiit
imaluunniit naami!
Anders Peter Larsen,
Institut for Tværkulturel
Udvikling, Silkeborg
Ole Bole atuartuummat pis-
sutsit allarujussuupput. Taa-
mani imemeq ikiaroorniar-
tarnerlu ajornartorsiutaan-
ngillat, kikkut tamarmik su-
liffeqarlutik, meeqqat atuar-
fimmik paarinnillutik, ukior-
lu naallugu ilinniagassaqar-
tarnertik nuannaarutigalugu.
Taamanikkut perorsaasut
ikittuararsuupput, meeqqa-
nik sumiginnaasoqartillugu
kommunet isumaginninner-
mut ingerlatsivii akuliuttaria-
qaratik, sanilit ikinngutillu
tamatigut piffissaqarfigisar-
lugu kaffisoqatigiinnissaq,
tamatigullu ikiuukkusuttarlu-
tik. Taamanikkut meeqqanik
paarsinissamut sulinngiffe-
qartoqameq ajorpoq, suullu
tamarmik ajunngitsumik
ingerlallutik.
Amerlanernut tamanna
taamatut eqqaamaniarneqas-
saaq, immaqalu qulaani pine-
qartut suli »uumavoq«. Im-
maqamiuna tamanna pissuti-
galugu ineriartornerup qaa-
ngersimagaatigut. Immaqalu
piffissaqarfigineqanngilaq,
piumassuseqarfigineqanngi-
laq aningaasassaqartinneqar-
nanilu ajornartorsiutit aaq-
qinniarneqarnissaat. Imma-
qalu akissaqartinngilarput
taamaaliornissarput. Kinali
oqarpa sunilluunniit ajornar-
torsiuteqalersillugu pisortat
kisimik akuliuttassasut. Ki-
nalu oqarpa Abileeqqap isu-
magineqarneq paarineqar-
nerlu pillugit ajornartorsior-
nerani perorsaasut ilinniartit-
sisullu kisimik paasinnissin-
naallutillu takunnissinnaasut.
Angajoqqaallu perorsaasin-
naanerannik apeqqummi
meeqqat angerlarsimaffii
angajoqqaarsiallu kisimik
periarfissaanerpat.
Ajortumillu pisoqareeme-
ratigut akuliunnermit pitsaa-
neruvoq meeqqanik inuusut-
tuaqqanillu isumaginninner-
mi pitsaaliuineq sukkasuu-
millu suliniuteqarneq. Imma-
qali piffissanngorpoq pissut-
sit allatorluinnaq isigilernis-
saannut, manna tikillugu pe-
riaasiusimasumit allaaneru-
sumik. Immaqalu meeqqanut
siunnersuisoqatigiinnut ilaa-
sortasarsiortoqassaq niuer-
tut, aalisartut savaatillillu
akornanni. Soorunami aam-
ma politikerit perorsaasullu
ilanngullugit.
Namminersortut inuussu-
tissarsiutinik ingerlatsisut pi-
sortallu akornanni isumatu-
saartumik suleqatigiinneq al-
latut iliuusissatut pilersinne-
qarsinnaavoq, ajortumik pi-
soqameratigut tamatigut pis-
susilersuutigineqartartunut
taartissatut.
Ajornartorsiutit aaqqiivigi-
neqamissaannut allatut iliuu-
sissamik nassaarniaqatigiitta.
Piumassuseqarutta inuttut
peqatigiittamermi allatut ili-
uuserineqartartut pioreersu-
nut ilapittuutaasinnaapput.
Pisortat namminersortullu
isumatusaartumik suleqati-
giinnerat kinguneqarli siun-
nersuuteqarnermik meeqqat
inuusuttuaqqallu ornittaga-
risinnaasaannik pilersitsiner-
mik. Ornittakkat ingerlanne-
qartariaqartut namminersor-
tunit, kommune suleqatigalu-
gu. Akissarsialinnik piumas-
sutsimillu sulisunik suliso-
qartillugu. Kingullermik
minnerunngitsumilli pisaria-
qarpoq maannakkut qanoq
iliuuseqartoqamissaa. Ataat-
simoorluta. Uanga aamma
Institut for Tværkulturel Ud-
MITTARFITTAASSANUT: MANIITSOQ AAMMA QAARSUT:
MITTÅRFILERISUT
Mittarfiup qatserisartuini annaassiniartartuinilu sulisussanik
mittarfilerisunik piginnaasaqarluartunik august 1999 suli-
lersussanik Mittarfeqarfiit pissarsiorput.
SULIASSAT PINGAARNERIT:
■ Qatserisartuni annaassiniartartunilu suliassat
■ Timmisartulerineq
■ Aputaajaaneq
■ Timmisartunik orsersuineq
■ Atortunik assakaasulinnik iliuutinillu aserfallatsaaliinerit
iluarsaassinerillu
PIGINNAASAQARFIIT:
■ Qatserisartuni annaassiniartartunilu suliassanik
ilisimasaqarneq
■ Timmisartulerinermik ilisimasaqarneq
■ Angisuunik biilersinnaanermut allaqartaqarneq
■ Namminersorsinnaaneq akisussaassuseqarnerlu
■ Tamatigoorneq anguniagaqarusunneq
■ Pillaatissinneqarsimannginneq
Kissaatiginarpoq qinnuteqartut arlaannik ilinniarsimassa-
sut, soorlu mekanikerisut.
MITTARFEQARFIIT PERIARFISSIIPPUT:
■ Suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq suliassarsiorfiunartorlu
■ Isumaqatigiissutit atuuttut malillugit atorfinitsitaaneq
■ Malittarisassat atuuttut malillugit inissaqartitsisoqarpoq
Paasissutissat erseqqinnerusut Mittarfeqarfiit sulisoqarner-
mut immikkoortortaqarfianut paasiniarneqarsinnaapput,
tlf. 32 60 05.
Qinnuteqartoqassaaq ilisarnaaserlugu »opslag 9963«
Mittarfeqarfinnut nassiullugu. Qinnuteqaat aamma telefax
32 14 60 atorlugu nassiunneqarsinnaavoq imaluunniit
e-mail: jobs@glv.gl
~ MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
I JiL \ Sulisoaarnermut
T7 ^ I immikKoortortaqarfik
/ Postboks 1036, 3900 Nuuk
^ Qinnuteqarnissamut killigititaasoq:
29. juni 1999
T

- i AG er der også
5M A ANNQNICFB
Namminersornerullutik Oqartussat
Ineqarnermut Piorsaanermullu Pisortaqarfik
AMMASUMIK SULIARIN-
NITTUSSARSIUUSSINEQ
Namminersornerullutik Oqartussat, Ineqarner-
mut Piorsaanermullu Pisortaqarfik, Ittoqqorto-
ormiit napparsimmaviata iluarsaannissaa, allan-
ngortisarnissaa ilaneqarnissaalut matumuuna
ammasumik suliarinnittussarsiuuppaa.
Suliassat makkuupput:
1. Napparsimmavioreersup 490 m2 iluarsaanne-
ra annikitsumillu allanngortisarnissaa
2. Napparsimmavioreersoq 275 m2-imik ilanis-
saa.
Qulaani taaneqartut makkununnga
suliassaqarfiupput:
Entr. 1. Toqqavigissaaneq beton-ilerinerlu
Entr. 2. Qarmaasut, sanasut pequsiortullu
Entr. 3. Qalipaasut
Entr. 4. Ruujorilerisut
Entr. 5. Innaallagisserisut.
Sanaartorneq aallartissaaq august 1999 tunni-
ussisoqassallunilu december ukioq 2000
Sanaartornermi najoqqutassat uunga piniarne-
qarsinnaapput: tnt*aluk a/s arkitekter m.a.a. tsp,
Box 189, 3900 Nuuk, kingusinnerpaamik talli-
manngorneq ulloq 18. juni, qularnaveeqqutit kr.
1.000,- check-imut tammarnaveeqqusikkamut
tunniunnerisigut, uunga qaatiguuliorlugu:
Namminersornerullutik Oqartussat, Ineqarnermut
Piorsaanermullu Pisortaqarfik, IAPP.
Qularnaveeqqutitut akiliut suliarinnittussat toq-
qarneqareerpata utertinneqassapput, sanaartor-
nermut najoqqutassat ilanngarneqanngitsut in-
narlerneqanngitsullu utertikkaanni.
Najoqqutassat allakkerisarfikkut nassiutsikku-
sukkaanni najoqqutassanik piniarnermi tamanna
nalunaarutigineqassaaq.
Sanaartornermi najoqqutassat tnt«aluk a/s-imut
aaneqarsinnaalissapput marlunngorneq 22. juni
1999 aallarnerfigalugu.
Suliarinnittussanik toqqaasoqassaaq marlun-
ngomermi ulloq 20. juli 1999 nal. 14.00, uani:
tnt»aluk a/s. Kongevejen 2.
Ineqarnermut Piorsaanermullu Pisortaqarfik,
sinnerlugu
illussanik titartaasarfik a/s
Box 189 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 12 56 • Fax 32 16 31
vikling piareersimavugut
aaqqiissuteqarnissamut iki-
uunnissami. Maannakkut qa-
noq iliuuseqanngikkutta ta-
matta ajornartorsiummut a-
kuulissaagut.
»ITU« kulturit apeqqutaa-
tinnagit peqatigiiffiuvoq,
KUNDGØRELSE
Der vil: Boet efter Kathrine Anike
Bebiane Lundblad, cpr.nr. 051117-
1512, Kangaatsiaq - død den 6.
februar 1998 blive afholdt afslut-
tende skiftesamling i Aasiaat
Kredsret onsdag den. 1. september
1999 kl. 11.00.
Spørgsmål i forbindelse hermed
besvares ved henvendelse il kreds-
retten.
M.v.h.
Jens E. Kjeldsen
Kredsdommer
siunnersuisartutut paasiniaa-
sartoq pilersaarusiortartorlu
isumassarsiamit inemissaata
tungaanut, pingaartumik kul-
tureqarnerup, inunnik isuma-
ginninnerup suliffissaqartit-
siniarnerullu iluanni.
Skibsfører
Skibsfører med maskin-
kendskab søges til sejlads
med 77,79 BRT motor-
skib i Upernavik distrikt.
Snarlig tiltræden. Henv.:
LASØ Upernavik ApS
Entreprenørfirma
Postboks 52
3962 Upernavik
Tlf. 96 14 69/fax 96 14 16
Turistleder
Til en nyoprettet stilling søger Kommuneqarfik Uper-
navik en turistleder.
Kommuneqarfik Upernavik ønsker at udvikle turis-
men i hele kommunen. Målet er, at der i år 2000
opbygge et velfungerende modtagerapparat, hvor
den nye lufthavn tages i brug.
Udvikling og opbygning af turismen skal ske i tæt
samarbejde med kommunen, erhvervslivet og
Greenland Tourism (GT).
Arbejdsopgaver:
- Opbygge og udvikle et turistkontor efter de af GT
udstukne retningslinjer.
- Opbygge og udvikle et modtagerapparat med der-
til hørende turproduktion samt afvikling af ture.
- Markedsføring af turistprodukter.
- Deltagelse i turistmesser, kurser, regionale møder
og studiebesøg i såvel ind- og udland.
- Udarbejde budgetter og aflægge regnskab.
- Oplæring af turistmedarbejdere.
Vi tilbyder:
- Et interessant job med mange forskellige opgaver i
en kommune i fortsat fremgang.
- God løn.
- Boligtildeling og betaling efter gældende regler.
- Betalt rejse- og flytteomkostninger i.f.m. tiltrædelse.
Der vil blive lagt vægt på følgende kvalifikationer:
- Indgående kendskab til turistbranchen, gerne sup-
pleret med en turistlateret uddannelse.
- Indgående kendskab til det grønlandske samfund
og grønlandsk kultur.
- Erfaring med planlægning og koordinering af tur-
produkter og arrangementer.
- Minimum sprogkundskaber: Engelsk og dansk i
tale og skrift; men gerne kvalifikationer i andre
hovedsprog og grønlandsk.
- Selvstændighed, overblik og høj stress tærskel.
Organisatorisk placering:
Den nye turistleder ansættes og indplaceres i første
omgang i et kommunale system og refererer organi-
satorisk til kommunens erhvervschef. Der arbejdes
dog på, at turistchefen får anden organisatorisk pla-
cering i overensstemmelse med GT's intentioner.
Arbejdstiden er på 40 timer uligeligt fordelt i løbet af
året, hvor turistlederen må være indstillet på meget
lange arbejdsdage i turistsæsonen, der afspadseres i
lavsæsonen.
Løn- og arbejdsforhold forhandles i henhold til gæl-
dende overenskomst.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til erhvervsuddannelsesleder Knud Peder-
sen, tlf. nr. : +009299 96 10 99.
Ansøgningen sendes til: Kommuneqarfik Upernavik,
Kommunekontoret Box 95, 3962 Upernavik.
Ansøgningen mærkes: "Turistleder"
Ansøgningsfristen er den 28. juni 1999.
Stillingen ønskes besat den 15. juli 1999, eller efter
aftale.
Kommuneqarfik Upernavik
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik