Atuagagdliutit - 15.06.1999, Blaðsíða 21

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 15. JUNI 1999-21
O
Åbent brev til kommunalbestyrelsen i Nanortalik:
Skolen er ved at blive kørt i sænk
Af Paul Raahauge, lærernes
tillidsmand ved Nanortalik
skole
Nej, det er ikke, som man
kunne tro på grund af dårlig
ledelse. Årsagen er de politi-
ske beslutninger, der i vores
kommune bliver truffet, her-
under borgmesterens person-
lige indblanding i skolens
daglige drift.
Kommunalbestyrelsen har
truffet beslutning om, at de
uddannede lærere ikke må
læse mere end tre overtimer.
Og man begrunder det med
hensynet til kvaliteten af
undervisningen. Og det kan
kommunalbestyrelsen have
ret i; men underforstået er det
bare, at det er bedre at få ikke
uddannede timelærere uden
undervisningserfaring ind fra
gaden til at læse timerne. Og
her hører fornuften op- for
selvfølgelig vil kvaliteten
blive dårligere, når ikke
uddannede skal erstatte
uddannede lærere. På bygde-
konferencen i 1990 blev det
klart udtalt, at det er bedre at
give eleverne fri end at hente
ikke uddannede folk ind fra
gaden til at undervise dem.
Forældrene må være klar
over denne kommunale
beslutning om kvalitetsfor-
ringelse af deres børns
undervisning.
Kommunalbestyrelsen har
også besluttet, at hvis der
mangler lærere, skal de krea-
tive fag læses af timelærere.
Denne beslutning er i klar
modstrid med Landstingsfor-
ordning nr. 1 af 6. juni 1997
om Folkeskolen, hvor kom-
petencen til undervisningens
organisering helt klart ligger
hos skolebestyrelsen, uden
mulighed for indblanding fra
kommunalbestyrelsens side.
Man kan altså ikke fra kom-
munalbestyrelsens side
beslutte, at obligatoriske,
kreative fag er mindre vigti-
ge end boglige fag og derfor
bedre kan læses af ikke
uddannede timelærere. Vi
skal i folkeskolen uddanne
eleverne til hele mennesker.
Der skal næste år læses
901,38 løntimer ved Nanor-
talik bys skole, og uden at
ansætte nye uuddannede
timelærere fra gaden kunne
lærerne ved skolen sagtens
læse de 57,38 løntimer, der
mangler at blive dækket på
grund af kommunens overti-
meloft- vi skulle hver læse
ca. 2,5 timer ekstra om ugen.
Kommunen har sagt nej til
at støtte en uddannelse af
vore ledere på skolen, såle-
des at børnenes skole kan få
det pædagogiske/administra-
tive løft, som ville smitte
positivt af på hele skolens
dagligdag. Og direkte i mod-
strid med Landstingets og
Landsstyrets vedtagelser om
tiltag for at skabe “Den gode
Skole”. Heller ikke lærerne
er der tid til at efteruddanne.
Også de timer, det ville koste
at tilbyde ledelse og lærere
kurser ville kunne læses, hvis
kommunen ønskede en god
Namminersornerullutik Oqartussat
Grønlands Hjemmestyre
Søger
KONTORCHEF
til økonomidirektoratet
En stilling som kontorchef i Økonomi-
direktoratets Budget- og planlæg-
ningsafdeling, er ledig til snarlig be-
sættelse.
Økonomidirektoratet består af hen-
holdsvis en Budget- og planlæg-
ningsafdeling samt en forhandlings-
afdeling. Hver afdeling består af
2 sektioner.
Økonomidirektoratet har gennem-
gået en omstrukturering, der primært
har haft til formål at koncentrere
direktoratets opgaver omkring bud-
getarbejdet og løn- og personalefor-
handlingsområdet.
Den ledige kontorchefstilling vedrører
en sektion, som er bemandet med
4-5 AC-fuldmægtige og som bl.a.
varetager opgaver i tilknytning til.
• finans- og tillægsbevillingslove
• bevillingskontrol
• hjemmestyrets investeringsplan-
lægning
• generelle økonomiske vurderinger
• budgetanalyser på udvalgte
områder
Den nærmere afgrænsning af sektio-
nens opgaver tænkes også at ske i
en dialog med den ansatte kontor-
chef.
Det kan bemærkes, at der forudsæt-
tes en tæt koordination med den
anden sektion i Budget- og planlæg-
ningsafdelingen. Denne sektion be-
mandes ligeledes med 4-5 AC-fuld-
mægtige og varetager bl.a. opgaver
vedrørende budgetanalyser, Hjem-
mestyrets finansforvaltning, service-
kontrakter vedrørende tilskudsområ-
der, handelsforhold og afgrænsede
bevillingsopgaver bl.a. i forholdet til
de grønlandske kommuner.
Faglige krav
Vi søger en person med økonomisk
eller anden relevant samfundsviden-
skabelig uddannelse.
Vi forventer, at du har nogle års erfa-
ring med overordnet økonomisk sty-
ring, budgetplanlægning og evt. mål-
og rammestyringsprocesser.
Erfaring fra tidligere beskæftigelse
inden for offentlig forvaltning vil være
en fordel, men er ingen betingelse.
Personkrav
Vi forventer at
• du er udadvendt med gode
formuleringsevner
• du er struktureret og systematisk
• du har overblik
Stillingen er p.t. uklassificeret som
en tjenestemandsstilling i den grøn-
landske lønramme 36. Incl. tillæg kan
der forventes en årsløn på niveauet
375.000 kr.
Stillingen kan evt. besættes på over-
enskomstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herun-
der ret til frirejser og bohaveflytning, i
henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst
mellem de offentlige arbejdsgivere og
pågældende forhandlingsberettigede
organisation. Der kan anvises bolig,
for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved
henvendelse på tlf. (00299) 34 50 00
til Budget- og planlæg ningschef Ole
Jacobsen, lokal 5202. (E-mail
OJA@GH.GL)
Ansøgning med oplysning om
uddannelse og tidligere beskæftigel-
se, bilag kopi af eksamensbeviser
m.v. sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Box1037 • 3900 Nuuk
Telefax nr. 32 46 14
således at den er direktoratet i hæn-
de senest den 24 juni 1999.
skole.
Lærerne ved Nanortalik
Skole vil gerne yde en ekstra
indsats for at styrke skolen;
men vi er af den opfattelse, at
det desværre ikke er sand-
synligt, at der vil ske en bed-
ring af forholdene under den
nuværende kommunale
ledelse, som igennem hele
perioden har udvist en direk-
te fjendtlig holdning til sko-
len, der er i direkte modsæt-
ning til intentionerne i den
nye skolelov, der taler om at
styrke brugerindflydelsen
gennem skolebestyrelserne
og at styrke skoleledernes
beføjelser.
Vores skole har brug for
harmoniske og udfordrende
rammer, som både elever,
lærere og skolens ledelse kan
trives i, og det kan ikke
opnås, hvis vi konstant skal
udsættes for ødelæggende
indgreb fra Nanortalik Kom-
munes side- derfor beder vi
den kommunale ledelse om
at ændre holdning til skolen-
denne sag handler ikke om
lærerne, men om vores børn
og deres mulighed for at få
en skolegang, der på den
bedste måde forbereder dem
til at blive borgere i vort
samfund, både fagligt og
som mennesker.
Vi må konstatere, at vi
lærere ikke formår at få vores
kommunale ledelse til at for-
stå, hvad der er godt for bør-
nene, og derfor er vort eneste
håb, at forældrene vil reagere
på, at deres og børnenes sko-
le er i færd med at blive øde-
lagt.
Namminersornerullutik Oqartussat
pissarsiorput
ALLAFFIUP PISORTASSAANIK
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmut
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfiup
Missingersuusiortarnermut Pilersaa-
rusiortarnermullu Immikkoortortaani
allaffiup pisortaatut atorfik piaartumik
inuttassarsiuunneqarpoq.
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Missingersuusiortarnermut Pilersaa-
rusiortarnermullu Immikkoortortaqar-
poq aamma Isumaqatigiinniartarner-
mut Immikkoortortaqarluni. Immik-
koortortat tamarmik immikkut sulias-
saqarfitsigut marlunnut avinneqarsi-
mapput.
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik al-
lanngortiteriffigineqarpoq pingaartu-
mik missingersuusiortarnermut aam-
ma akissarsiaqartitsinermut sulisullu
pillugit isumaqatigiinniartarnermut
tunngasut pisortaqarfimmi suliarine-
qartalersinnaaqqullugit.
Allaffiup pisortaatut atorfik inuttaqan-
ngitsoq suliassaqarfimmut sisamanik
- tallimamik AC-fuldmægtiginik suli-
sulimmut tunngavoq aamma ukunun-
nga atatillugu ilaatigut suliassaqarfi-
ulluni.
• aningaasanut aamma ilassutitut
aningaasaliissutinut inatsisit
• aningaasaliissutinik nakkutilliineq
• namminersornerullutik oqartussat
aningaasalersuinermut
pilersaarusiortarnerat
• ataatsimut isigalugu
aningaasaqarnermik nalilersuisarnerit
• suliassaqarfinni toqqakkani
missingersuutinik nalilersuilluni
misissuinerit.
Suliassaqarfimmi suliassanik erseq-
qinnerusumik killiliinissaq eqqarsaati-
gineqarportaaq allaffiup pisortaanik
atorfinittumik oqaloqateqarnikkut
pissasoq.
Oqaatigineqarsinnaavoq Missinger-
suusiortarnermut Pilersaarusiortar-
nermullu Immikkoortortami suliassa-
qarfiup aappaata qanittumik ataqati-
giissaariffigineqarnissaa naatsorsuu-
tigineqarmat. Suliassaqarfik taannat-
taaq sisamanik - tallimanik AC-fuld-
mægtiginik sulisoqassaaq ilaatigut
missingersuutinik naliliisarluni misis-
suinerit, Namminersornerullutik O-
qartussat aningaasaqarnermik inger-
latsinerat, tapiissuteqarfiusartut pillu-
git sullissinissamik isumaqatigiissutit,
niuernermi pissutsit aamma ilaatigut
Kalaallit Nunaanni kommuninut tun-
ngatillugu aningaasaliissutissanik su-
liassat killilikkat pillugit ilaatigut suli-
assat suliarisartussaallugit.
Suliassanut tunngatillugu
piumasaqaatit
Inuk aningaasaqarnermut tunngatillu-
gu imaluunniit allamik naleqquttumik
inuiaqatigiinerinermik
ujartorparput.
ilinniarsimasoq
Naatsorsuutigaarput pingaarnerutillu-
gu aningaasaqarnermik aqutsiner-
mik, missingersuusiornikkut pilersaa-
rusiornermik aamma anguniakkanik
killissarititaasunillu aqutseriaatsinik
ukiuni arlalinni misilittagaqarnissaat.
Pisortat ingerlatsivianni siusinneru-
sukkut sulisimanermik misilittagaqar-
neq iluaqutaassaaq piumasaqaataa-
nanili.
Inummut tunngatillugu piumasaqaatit
Naatsorsuutigaarput
• allanut oqaloqatikkuminartuusutit
oqasertalersuillaqqissuullutillu
• pilersaarusiorsinnaassuseqartutit
aaqqissuussamik
sulisinnaassuseqarlutit
• paasinnillaqqissuusutit
Atorfik maannakkut tjenestemanditut
atorfiuvoq Kalaallit Nunaanni akis-
saateqarfiit 36-anni. Tapisiat ilann-
gullugit ukiumut akissarsiat 375.000
kr.-inik annertussuseqassasut naat-
sorsuutigineqarsinnaavoq.
Atorfik isumaqatigiissutitigut atugas-
saqartitaalluni inuttalerneqarsinnaas-
saaq.
Akissarsiaqartitaanermi atorfeqarfi-
taanermilu atugassarititaasut taama-
tuttaaq akiliunneqarluni angalasin-
naatitaanerit pigisallu nuunneqarne-
rat piffissami atorfiniffiusumi pisortat
sulisitsisut pineqartullu kattuffik isu-
maqatiginninniarsinnaatitaasoq ilaa-
sortaaffiata akornanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq malillugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleru-
agassat atuuttut malillugit akilerne-
qartartussamik.
Paasissutissat annertunerusut oqara-
suaat (00299) 34 50 00-ikkut missi-
ngersuusiortarnermut pilersaarusior-
tarnermullu pisortaq Ole Jacobsen
lokal 5202-mut (E-mail OJA@GH.GL.)
saaffigalugu pissarsiarineqarsinnaap-
put.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasanik
paasissutissartalik, soraarummeersi-
manermut uppernarsaatit il.il. assili-
neqarnerinik ilanngussartalerlugu uu-
nga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Box1037 • 3900 Nuuk
Telefax nr. 32 46 14
taamaalilluni kingusinnerpaamik ulloq
24. juni 1999 pisortaqarfimmit tigune-
qareersimasus sanngorlugu.