Atuagagdliutit - 15.06.1999, Blaðsíða 32
ASSV FOTO: AG. JOHN JACOBSEN
KNI-p atuisartunut takutitsinera
inunnit 5000-init takuniameqartoq
Qallunaaq sukkaniuttartoq Kris Nissen nammineq biiliminik sukkasuuliamik 400-vej-imi nal.
akunneranut 190 km-it angugai
5 78888
D 000017
Sap. akunnerata naanerani Nuup Timersortarfiani
atuisartunut takutitsinermi inuit 5000-t missaat ornigupput.
Omkring 5000 mennesker besøgte de mange stande ved
weekendens forbrugermesse i Godthåb-hallen.
NUUK (JJ) - Sap. akunnera-
ta naanerani KNI silamik
iluatsitsilluarpoq, ukiunik
225-liilluni nalliuttorsiomer-
mut atatillugu ingerlatsivis-
suaq Nuup Timersortarfiani
atuisartunut takutitsimmat.
Takutitsiviit 46-t aaqqis-
suunneqarsimapput, taku-
niaasullu misiligutinik ta-
mussertinneqartarput, aliik-
kusersomeqarlutik allarpas-
suarniilu sukisaarsarneqarlu-
tik, takutitsinerup ulluni mar-
lunni ingerlanneqarnerani.
Takutitsinermut inuit 5000
sinneqartut takuniaapput -
taamaattumik iluatsilluartu-
tut oqaatigineqarsinnaavoq.
Sap. akunnerata naanerani
takutitsinerinnaq ingerlanne-
qanngilaq. Qallunaaq biilinik
sukkaniuttartoq ilisarisima-
neqartoq Kris Nissen KNI-
mit tikeraarsarneqarsimavoq.
Nalliuttorsiornerup malun-
nartinniarneqarneranut peqa-
taassammat.
Tassalu taamaaliortoqar-
poq. Kris Nissen Volkswa-
gen-imi biilinik misiligaa-
sartuusoq biilimi ilaannik
Kalaallit Nunaannut nassius-
sisimavoq.
Biili tassaavoq Lubo, Kris
Nissen-ip ineriartortitsiffige-
qataasimasaa. Nal. akunnera-
nut 198 km-it tikillugit suk-
katigisinnaavoq, taamalu
400-vej-imi 190 tikillugit
sukkalisaarsinnaasimalluni.
Biileqattaarnerup nalaani
soorunami aqqusineq biiler-
tunut allanut matuneqarsima-
voq, taamaalilluni Kris nuan-
narinnittaalu allanit akomu-
sersorneqaqqunagit.
Arfininngormat ualikkut
nal. akunnerini pingasuni,
sapaatiummallu nal. akunne-
rini marlunni Kris Nissen
100-riarluni biiliussisarpoq.
Isiginnaartummi periarfissin-
neqarput Kris Nissen-ip bii-
lianut ilaanissaminnut.
Taamatut ilaaneq 30 ko-
ruuninik akeqarpoq, akiliutil-
lu ilanngarneqaratik Kalaallit
Røde Korsiannut tunniunne-
qarput. Taamaalilluni ilaasut
100-t akiliutaat katillutik
3.000 koruuninik amerlassu-
seqarput Kalaallit Røde
Korsiannut tunniunneqartut,
taakkulu aamma ikigisas-
saanngillat.
Ajunaangajattoq
1989-imi Kris Nissen-ip i-
nuunini annaangajappaa, Ja-
pan-imi sukkaniuuttarfimmi
Fuji-mi Porsche 962 atorlugu
nal. akunneranut 300 km-it
sinnerlugit ingerlarsortilluni
unammiffiup sinaani assia-
quttanut aporujussuarnermi
kingorna.
Biilia ikuallattorsuanngor-
poq, Kris Nissen-illu timaata
40 procentia uutiterpoq.
Tupinnartuliornikkulli
Kris Nissen maannakkut 38-
nik ukioqartoq annappoq,
biilinillu sukkaniutinik suk-
kaniuttarnini ingerlatiinnar-
lugu. Maannakkut Volkswa-
gen-imi Tyskland-imiittumi
sulivoq, biilertartunut ilima-
naatilinnut ilinniarfimmi pi-
sortaalluni.
Kalaallit Nunaanni siuller-
meerluta takuarput biili suk-
kaniut atorneqartoq.
- Kalaallit Nunaanniinneq
misigisaavoq nuannersoq.
Aaqqissuussineq ajunngitsu-
mik ingerlanneqarpoq, isu-
mannaallisaanerlu ajunngil-
luarpoq, Kris Nissen AG-
mut oqarpoq.
- Inuit 100-t qanoq sukka-
lisaarsinnaatiginermik misi-
liipput. 400-vej-ikkut qum-
mukajaakkut nal. akunnera-
nut 165 km-it anguvavut,
ammukajaakkullu 190 km-it
angullugit.
- Tamanna ajunngilluin-
narpoq, eqqarsaatigigiaanni
biili nal. akunneranut 198
km-inik sukkanerpaasin-
naammat. Biili taanna sap.
akunnerini 6-7-ini atorsin-
naasimanngilara Kalaallit
Nunaannut assartomeqarnera
pissutigalugu.
- Angerlaateqqissavarpul-
lu. Suli allanik taamaattunik
biileqarpugut. Angisoorujus-
suarmik misigisaqarsimavu-
nga, neriuutigaaralu ilaasut
aamma nuannersunik misi-
gisaqarsimassasut, Kris Nis-
sen naggasiivoq.
Sukkaniuttartumut ilisima-
neqarluarmut inuppassuit
ilaanngitsoorsimapput. Nal.
akunnerisa tallimat ingerla-
neranni 100-riarluni biilius-
sivoq - tamannalu qasunar-
poq - allaat sukkaniuttartu-
mut nunarsuarmi pitsaanerit
ilaannut!
3?
a
s
g
10
Biilinik sukkaniuttartoq nunani
assigiinngitsuni ilisimaneqartoq Kris Nissen
38-nik ukiulik Volkswagen Lupo-mi
umiarsuakkut Kalaallit Nunaannut
nassiunneqarsimasumi takuneqarsinnaavoq.
Den international kendte racerkører, den
38-årige Kris Nissen, ses her ved sin
Volkswagen Lupo, som var sendt med
skib til Grønland.
KNFs forbragermesse blev besøgt af
mere end 5000 mennesker
Den danske racerkører Kris Nissen kørte i sin egen racerbil 190 kilometer i
timen på 400 vejen
NUUK(JJ) - I weekenden
havde KNI vejret på sin side,
da koncernen i anledning af
sit 225 års jubilæum afvikle-
de en forbugermesse i Godt-
håb-hallen.
Der var ialt opstillet 46
stande på messen - og publi-
kum fik masser af smags-
prøver, underholdning og
andet godt til at gå med - i de
to dage messen varede.
Over 5000 mennesker besøg-
te messen - så det kan man da
kalde en succes af de store.
Nu var der ikke bare mes-
se i weekenden. KNI havde
bedt den kendte danske
racerkører Kris Nissen om at
komme en tur til Grønland.
Han skulle være med til at
markerede festlighederne
omkring jubilæet.
Som sagt - så gjort. Kris
Nissen, der til daglig er test-
kører på det tyske Volkswa-
gen, sendte en af sine testbi-
ler til Grønland.
Bilen er en Lupo, som Kris
Nissen selv har været med til
at udvikle. Den kan køre max-
imalt 198 kilometer i timen -
og han fik den faktisk op på
190 kilometer på 400 vejen.
Vejen var selvfølgelig blevet
afspærret under kørslen - så
Kris, og hans mange fans, ikke
blev mødt af andre bilister.
På de tre timer lørdag
eftermiddag - og to timer
søndag formiddag - lykkedes
det for Kris Nissen at køre
hele 100 ture. Der var nemlig
mulighed for, at publikum
kunne få en tur med Kris
Nissen i bilen.
Sådan en tur kostede 30
kroner - og de gik ubeskåret
til Røde Kors i Grønland. De
100 ture å 30 kroner gav
således 3.000 kroner til Røde
Kors - og det er da også en
slags penge.
Kris Nissen havde nær
mistet livet i 1989
I 1989 var Kris Nissen nær
ved at miste livet - da han på
Fuji-banen i Japan - med
over 300 kilometer i timen i
sin Porsche 962 i et sving
kørte ud i autoværnet.
Bilen eksploderede i et
flammehav - og Kris Nissen
blev forbrændt på mere end
40 procent af kroppen.
Mirakuløst overlevede den
nu 38-årige Kris Nissen - og
han fortsætter med at køre
racerbil. Han er nu tilknyttet
Volkswagen i Tyskland,
hvor han er leder af en
talentskole.
Det var første gang nogen-
sinde, at vi her i Grønland
med egne øjne kunne se en
rigtig racerbil i aktion.
- Det var en oplevelse at
være i Grønland. Arrange-
mentet var særdeles positivt
- og sikkerhedsforanstalt-
ningerne var i orden, siger
Kris Nissen i et interview
med AG.
- Det lykkedes for 100 per-
soner at mærke suset i raceren.
På vej op ad 400 vejen kom vi
op 165 kilometer i timen,
mens vi ned af bakken nåede
helt op på 190 kilometer.
- Det er ganske godt gået,
når nu bilen maximalt kan kla-
Qallunaaq biilinik sukkaniuttartoq Kris Nissen Kalaallit
Røde Korsiannut 3.000 koruuninik iluanaartitsivoq.
Tamanna pivoq 400-vej-imi, isiginnaartut biilinut
sukkaniuttaatinut akiliillutik ilaasinnaatitaammata.
Den danske racerkører Kris Nissen kørte 3.000 kroner hjem
til Røde Kors i Grønland. Det skete på 400 vejen, hvor
publikum også fik mulighed for at få en tur.
re 198 kilometer. Denne testbil
må jeg undvære i ialt seks til
syv uger på grund af transpor-
ten til og fra Grønland.
- Det tager vi dog med.
Der er flere biler, hvor den
kommer fra. Oplevelsen var
stor for mig - og forhåbentlig
gensidig, slutter Kris Nissen.
Mange personer måtte gå
forgæves på at få en køretur
med den kendte racerkører.
Det blev ialt til 100 ture på
fem timer - og det var træt-
tende - selv for en racerkører
i verdensklasse!