Atuagagdliutit - 03.08.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 3. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Vi vil ikke markere os mod SIK!
Til Jess G. Berthelsen
Af Holger Simonsen,
Formand
Jeg vil lige gøre dig opmærk-
som på, at vi overhovedet
ingen interesse har i at mar-
kere os mod SIK.
Vi har aldrig foreslået, at
SIK-medlemmerne ikke
skulle have adgang til takst-
mæssig hjælp. Derimod for-
står jeg, at I i SIK er kraftig
imod, at også andre end SIK-
medlemmer skulle have ad-
gang til takstmæssig hjælp,
selv om de objektivt set er i
samme situation, for eksem-
pel under arbejdsløshed.
Dette medfører, at en pæ-
dagog, der er medlem af je-
res underorganisation IIP, i
en arbejdsløshedssituation
vil have ret til takstmæssig
hjælp, mens et medlem af
den forhandlingsberettigede
organisation PIP ikke har ret
til takstmæssig hjælp. Hvil-
ken saglig interesse har I i
det?
Mange bamehjælpere og
ISI/ISUMAGINNINNERMI SIUNNERSORTINNGORNIAT ILINNIARFIAT
pissarsiorpoq
ILINNIARTITSISUNIK MARLUNNIK
Isumaginninnermi Siunnersortinngorniat llinniarfiat ISI ilinniartitsisunik mar-
lunnik pissarsiorpoq ilinniartitsissummi »Isumaginninnermik sulinermi eqqar-
saatersuutit periaatsillu« ilinniartitsisussanik, 1. september isumaqatigiissute-
qarnerluunniit naapertorlugu sulilersussanik. Atorfiit marluullutik piffissaq ta-
maat suliffiupput, aappaa aalajangersimasumik atorfiulluni, aappaalu taar-
taasutut atorfiulluni 1. august 2000-ip tungaanut.
Kalaallit Nunaanni isumaginninnermi siunnersortinik tunngaviusumik iiinniar-
titsinermi ISI isumaginnittuuvoq, maannakkullu 30-t missaat ilinniartuupput,
ilinniarnerlu ukiut sisamaat avillugu sivisussuseqarpoq. Aamma isumaginnin-
nermik suliaqartut ilinniarteqqinneqartarnerat ISI-p pisussaaffigaa. ISI nam-
mineerluni ilinniarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussanut atasoq, Nuup
Saavani Napparsimmavitoqqami inissisimalluni. ISI qulinik sulisoqartussaati-
taavoq, taakkunannga arfinillit ilinniartitsisuullutik.
Ilinniartitsisutut atorfinni klassi-ni tamani ilinniartitsinermik imaqarpoq, piler-
saarusiorneqarluni ilaatigut skemat najoqqutaralugit ilinniartitsissutinut aggu-
ataarsimalluni, ilaatigut sammisat assigiinngitsut sammisaqarlunilu pikkoris-
sartitsinermik ilinniartitsinerulluni, kiisalu ilinniagaqartut sammisaqarlutik nalu-
naarusiorneranni ilitsersuisuunermik imaqarluni. Ilinniartitsisut aamma isuma-
gisarpaat ilinniagaqarnermut sulinermillu misiliinermut ilitsersuineq, ilinniartit-
seqqinnernik pilersaarusiorneq, kiisalu ilinniartitaaneq pillugu isumasioqati-
giinnut ataatsimiititalianullu peqataaneq.
Atorfiit inuttalerumaneqarput isumaginninnermi siunnersortinik imaluunniit
taassuma assigisaanik ilinniagaqarsimasunik tunualiaqutaqartunilluunniit,
piumasarineqarluni isumaginninnermik suliaqarnermi annertuumik misilitta-
gaqarneq. Ilinniartitsinermik misilittagaqarneq Kalaallit Nunaannilu pissutsinik
ilisimasaqarneq pingaartinneqarput. Marlunnik oqaasillit salliutinneqassap-
put.
Ilanngullugit pingaartinneqassapput qinnuteqartup inuttut piginnaassusia, pi-
ngaartumik suleqatigiissinnaanermut ilisimasanillu tunniussisinnaanermut
piginnaassuseq, kiisalu qallunaat kalaallillu kultureqarnerata assigiinngissu-
saanik paasinnilluarsinnaaneq. Ilinniartitaanerup ineriartornerata sunniuteqar-
figinissaanut atorfiit annertuunik unamminartortaqarput periarfissaqarlutillu.
Ilinniartitsisutut atorfinitsitaaneq pissaaq tjenestemanditut akissaateqarfimmi
18/26-mi, ilinniartitsinermut immikkut tapisiaallutik ukiumut tunngaviatigut kr.
6.970,-, immaqaluunniit isumaqatigiissutit malillugit kattuffik isumaqatigiinni-
arsinnaatitaasoq aqqutigalugu. Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut, akiliun-
neqarluni angalanerit pequtillu nuunneqarneri ilanngullugit, pissapput isu-
maqatigiissutit atuuttut malillugit.
Atorfeqarnermut atatillugu inissaqartitsisoqassaaq, ineqarnerlu akilersorne-
qassaaq Namminersornerullutik Oqartussat aamma Inissiaatileqatigiiffik INI-p
isumaqatigiissutaat atuuttut malillugit. Nuummi inissaaleqineq pissutigalugu
inigilivigassamik tunineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigi-
neqassaaq. Atorfiniffiulli isumagissavaa akunnittarfimmi imaluuniit utaqqii-
saasumik inissinneqarallarnissaq.
Atorfiit pillugit sukumiinerusumik paasiniaavigineqarsinnaavoq rektoriugal-
lartoq Peter Brix Adsersen tlf. (00299) 32 92 91 aamma fax (00299) 32 92 31,
imaluunniit siunnersuisartoq Bent Krogh Petersen, Namminersornerullutik
Oqartussat Danmark-imi allaffiat, Pilestræde 52,1016 København K, tlf. 33 69
34 00.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppernarsaammik, inuunerup naat-
sumik oqaluttuarineranik kiisalu oqaaseqaataasinnaasunik ilallugu A-post-itut
nassiunneqassaaq ISI-mut - Isumaginninnermi Siunnersortinngorniat llinniar-
fiannut, Postboks 602, 3900 Nuuk, 20. august 1999 nallertinnagu.
ISI Isumaginninnermi Siunnersortinngorniat llinniarfiat
Postboks 602 • 3900 Nuuk
ISI - Isumaginninnermi Siunnersortinngorniat llinniarfiat - aamma saaffigineqarsin-
naavoq fax 32 92 31 aqqutigalugu, imaluunniit aqqutigalugu e-mail:
isimail@greennet.gl - paasissutissallu amerlanerit pineqarsinnaapput ISI-p inter-
net-imi quppemerani: www.iserit.greennet.gl/isimail.
socialmedhjælpere har mar-
keret, at de ønsker at forhand-
lingsretten for dem overdra-
ges til PIP ved at melde sig
ind hos os. Disse PlP-med-
lemmer vil i en ar-
bejdsløshedssituation ikke
have ret til takstmæssig hjælp
udelukkende begrundet i
deres frie valg af fagorgani-
sation. Hvilken interesse har I
i det? Hvis det da ikke lige er
at tvinge folk ind i SIK?
Om Atassut har nogen in-
teresse i at markere sig mod
SIK, kan jeg ikke have nogen
mening om, da jeg ikke er
medlem af Atassut. PIP har
ingen interesse i det jævnligt
genoptagne kævleri omkring
grænseproblemerne mellem
SIK og PIP. Disse problemer
skal løses ved indgåelse af en
fornuftig grænse og samar-
bejdsaftale mellem de to or-
ganisationer, ikke ved at
Landstinget ved lov-fikum-
dik begunstiger medlemskab
af den ene organisation frem
for den anden. Det går ikke i
1999 i et samfund, der vil
anses for at være frit og
demokratisk.
PISORTAQ
Tarnimikkut innarluutilinnik najugaqatigiiffinnut
aammalu nakkutigineqarluni ataatsimut najugaqatigiiffimmut
Aasiaat Kommuneani najugaqatigiiffinnut/nakkutigineqarluni najugaqatigiiffimmut
pisortatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. september 1999 sulilersussamik ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut.
Tarnimikkut innarluutilinnut najugaqatigiiffiit aammalu nakkutigineqarluni ataatsimut
najugaqatigiiffik illoqarfiup qeqqani inissiani pingasuni inissisimasuupput, inissiaqar-
fiit tamarmik inuusuttunik tarnimikkut innarluutilinnik sisamanik najugaqarfigineqarlu-
tik. Sulisoqarneq aaqqissugaavoq ineqartut pisariaqartitsinerat naapertorlugu,
soorlu nakkutigineqarluni najugaqatigiiffimmi ulloq unnuarlu sulisoqarluni.
Pisortap isumaginninnermi siunnersortit pisortaat atassuteqarfigalugu sulissaaq,
sullivik Innuttaasunik Sullissiviup ataani (Innarluutilinnut immikkoortoqarfik) inis-
sisimammat. Qanimut suleqatigineqarput Innuttaasunik Sullissivik, Sanaluttarfik,
Namm. Oqartussat Avannaani Immikkoortortaqarfiat, Napparsimmavik, Pinerluu-
teqarsimasunik Isumaginnittoqarfik allallu. Najuqatigiiffinni siunertaralugu suliniu-
tigineqarpoq nammineersinnaalernissaq nammineq ineqalernissamut imaluunniit
assigisaanut, taamaattorli nakkutigineqarluni najugaqarfimmi najugaqartut pisaria-
qartsippaat ataavartumik killeqartitsineq, ulluinnarnilu aaqqissuussaasumik inger-
laneq, soorlu taamatut najugaqarfiup tamakku neqeroorutigisinnaagai.
Najugaqatigiiffiit aammalu nakkutigineqarluni najugaqatigiiffiup suliassat assigiin-
ngitsut pingaaruteqartullu isumagisaraat, soorlu sullitat avataani najugaqartut
aammalu taakkuninnga sullissisut ilitsersorlugit siunnersorlugillu. Innarluutilinnut
immikkoortortaqarfik Namm. Oqartussat suleqatigalugit sullitat pisariaqartitsine-
rat naapertorlugu ingerlataavoq, taamaammat siunissami najugaqarfinnik amerla-
nerusunik pilersitsinissaq naatsorsuutigisariaqarpoq.
Atorfik qinnuteqartumut piukkunnartumut periarfissiivoq sullivimmik malunnartu-
mik ineriartortitseqataanissamut, aammalu nammineq inuttut ineriartornissamut.
Atorfik inuttalerniarneqarpoq inersimalluartumik nammineersinnaasseqartumik,
tatiginartumik aammalu suliumassuseqarluartumik, isumaginninnermi perorsaa-
tutut ilinniagaqarsimasoq misilittagaqarluartorlu, suliassaralugillu soorlu makku:
• najugaqartut avataanilu sullitat pisariaqartitaat aammalu ataavartumik sullitat
ataasiakkaat ulluinnarni inuunerat imaqartillugu ineriatortillugulu
• suliassat atorfimmut tunngasut paasisimalluarlugit, anguniarlugit aammalu ki-
nguneqarluartillugit
• sulisut vagteqartarnerat aammalu sulianik agguataarinissaq aaqqissuullugu
• Namm. Oqartussat kommunellu aningaasaliissutaat aqullugit sulissutigalugillu
• Innarluutillit immikkoortortaqarfiata ataatsimut isigalugu ineriartornissamut pe-
riarfissai eqqumaffigalugit atorluarlugillu
• sulisut ilinniartillugit siunnersorlugillu, suliassaannik kajungilersillugit, aammalu
ataatsimut siunertalimmik sulisillugit
• tapersersuilluni ikiortaasunik ilinniartitsineq pilersaarutaasoq ilusilersorlugu
ingerlallugulu
• sullitanut najugaqartunut avataaniittunullu sammisassaqartitsinissamut piler-
saarutit nutaat ilusilersorlugit ingerlallugillu
• sullitanut ataasiakkaanut suliniutit siunertaqartut ilusilersorlugit piviusunngor-
tillugillu
• allanik suleqateqarnerup nukittorsarneqarnissaa sulissutigalugu aammalu sulli-
tat tunuliaqutaat nukittorsarlugit
Sap. ak. nal. ak. 40-it suliffiusarput, suleqatit allat assigalugit vagteqartarnissaq
naatsorsuutigineqassaaq. Isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit akissarsiaqar-
titsisoqassaaq, atorfinitsitsisoqassallunilu isumaqatigiissutit atuuttut naapertiorlu-
git atorfinitsitsinermut atatillugu angalanermut, pequtinik nuusinermut sulinngif-
feqarnermilu angalanermut akiliussisoqarsinnaavoq il.il. Suliartoqquneqaratarsin-
naanermut tapeq isumaqatigiinniartartut illuatungeriit attuumassuteqartut isu-
maqatiginiariarlugit naatsorsuutigineqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut paasiniarneqarsinnaapput isuma-
ginninnermi siunnersortit pisortaat Otto Christensen saaffigalugu, tlf. 89 22 77,
lokal 207.
Qinnuteqarfissat kingulleq: 25. august 1999.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
AASIAAT KOMMUNEAT
Box 220 ■ 3950 Aasiaat