Atuagagdliutit - 03.08.1999, Blaðsíða 28

28 • TIRSDAG 3. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
Fran Smith *
2. - 9. august 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Suliffimmi niuemermilu siu-
ariamissamut periarflssaqar-
poq. Akunneq isumatusaar-
nermut ilonisimaarnermullu
aamma atoruk.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Der er mulighed for frem-
gang i forbindelse med arbej-
de og forretninger. Brug også
ugen til eftertænksomhed og
afslapning.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Isumassarsiat assigiinngitsut
aningaasarsiomissamut nu-
taamik aqqutissiuisut iluat-
sippatit. Sulerusussuseq pit-
sak. Asanninneq.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Du har held med forskellige
ideer, som kan åbne nye veje
til at tjene penge. Arbejds-
glæden er helt i top. Roman-
tik.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Inuttut siuariarfigaat. Anga-
laneq sivikitsoq pisariaqaler-
sinnaavoq. Ikinngutaalluar-
tup isumassomeqameq pisa-
riaqartippaa.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du har fremgang på det per-
sonlige område. En kortere
rejse kan blive nødvendig.
En god ven har brug for
omsorg.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Eqqarsaatersuutit sunaaffa
tunngavissaqanngitsut. A-
kunneq asannilluarnermik
naassaaq. Nutaarsiassat ilua-
qutissat takkutissapput.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Visse spekulationer viser sig
at være grundløse. Ugen
ender yderst romantisk. Der
kommer fordelagtige ny-
heder.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Pisut immineq sarsuatiinnak-
kit. Allanik aqutsisinnaassut-
sit kingusinnerusukkut ator-
fissaqartinneqalissaaq. Ani-
ngaasat takkuttarlutillu nu-
nguttarput.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Lad bare tingene glide af sig
selv. Senere bliver der brug
for din evne til at lede andre.
Penge kommer og går.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Ikinngutit ikiuunniarlutik pi-
lemgupput, aningaasatiguun-
ngitsorli. Isumassarseriaatsit
tatiginerussavat. Akunneq
nuannersoq
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Venner står i kø for at hjælpe
dig, blot ikke økonomisk. Du
skal stole mere på din egen
opfindsomhed. En herlig
uge.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Anguniarlugu aalajangiussaq
qanillivoq. Ikinngutinnit tati-
gisaanerit qaffappoq, Asan-
ninnerulli Guutia uniutuvoq.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Det fastsatte mål er inden for
rækkevidde. Din agtelse
blandt vennerne stiger, men
Amor sigter dårligt med sine
pile.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Akunnermi aporfigisat ar*
torsaatigivallaamagit. Angu-
sat iluarinartut akunnerup
naanerani takkutissapput.
Pinngortitaq aliannaarsaarfi-
ginerulaarlugu.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.): Tag ikke
for tungt på ugens forhin-
dringer. De tilfredsstillende
resultater kommer sidst på
ugen. Nyd naturen lidt mere.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Saniatigut aningaasarsiomis-
saq periarfissaqarpoq, mia-
nersortariaqarporli. Aviliat a-
jugaasinnaavoq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Der er mulighed for lidt
ekstra indtjening, men det
gælder om at have øjnene
åbne. Din rival kan trække
det længste strå.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Mianersortariaqarpoq. Aap-
pat ikiuussinnaasunit qanin-
nerugunarpoq. Annertuunik
eqqarsarit. lleqqorissaarit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Det gælder om at have øjne-
ne med sig. Din partner er
måske den nærmeste til at
hjælpe dig. Tænk stort. Vis
takt.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Angalanerit isikkiviginnerin-
narnik periarfissiinngillat.
Iluarisannik qanorsuaq suli-
assaqarsinnaavutit. Akunneq
imarissaartoq. Inuulluarfi-
giuk.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.): Rejser
kan byde på mere end smuk-
ke udsigter. Du kan få så
meget arbejde, du har lyst til.
En indholdsrig uge. Nyd den.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Misigissutsikkut iluatsitsivu-
tit. Sulilluarit angusanillu
takutitsillutit. Suliffimmi
ingutsinerit pinaveersaakkit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Du har held på det følelses-
mæssige område. Vær effek-
tiv og fremvis resultater.
Undgå sladder på arbejds-
pladsen.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
04.08.44 - 04.08.99
Asasarput anaana, aanaa
Magdaline Pedersen, 55-
inik ukioqaleminni pillua-
rit. Anaanaalluartoq, a-
naajulluartoq qanortoq ul-
loq nuannersumik atoriuk.
Asasitit meeqqatit
emuttatillu
Ejvind-David Karl
Lars Jerimiassen,
Paamiut
Asasarput emi - 20.07.81
- 20.07.99 - 18-inik ukio-
qalerninni pilluangaarit.
Naalattunnguugavit quja-
geqaatsigit.
Ataata, anaana, Aqaaqa,
Jømgu, jømgooqqatit
ilaalu Paamiuniit
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Penfriend
My name is Victor. I am
15 years old. I live in
Georgia, USA. I love to
have friends by all the
world. I have friends in
Mexico, Canada, Roma-
nia, but no one in Green-
land. Do you want to be
my friend? Piease write
me back and tell me about
Greenland. Well, I am
waiting for your letters.
Victor Hugo Beyart
P.O. Box 1512
Douglas Ga.
31534 USA
Inuueqatinnguara
Amalie Vetterlain »Mu-
ku«. 1. august 1999 pil-
luangaarit.
Inuueqatit Kuka
Petersen, Nuussuaq
19.07.83 - 19.07.99
Karen Knudsen, Kanger-
suatsiaq. 16-iliininni pil-
luarit.
Niv i qatanngutitillu
Stamps
Changing stamps with a
stamp collector. I am loo-
king for a stamps collect-
or in Greenland with
whom or her I can change
stamps via letters.
Wilfried Kusber
D - 31275 Lehrte
Lange Str. 56
Deutchland
30. juli 1999
Aqqalu, arfinilinnik ukioqaleminni anaana ataatalu
pilluaritsi, nuannaarluarisi. - Anaana ataatalu
Aleqaaraq
Danmark-imut efterskoleriamissanni atuarluamissannik
kissaallutit inuulluaqquatsigit, naalakkina.
Anaana ataatalu
Asasara
paninnguara
Kuka Petersen, 1. august
1999 sisamaliininni pillu-
angaarit. Illit uanga uum-
matinniipputit. Aparpak-
kit- Anaana
4. august 1999
Ukiut 35-t. Sara aamma Elias Reimer,
katiffissiomissinni pilluaritsi.
Meeqqasi, emuttasi, ukuassarsi,
ningaarsi, ningaassarsi Pululu