Atuagagdliutit - 03.08.1999, Blaðsíða 25

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 3. AUGUST 1999 • 25
Nuup Kommunea
PILERS AARUSIOR-
NERMISULEQAT
Nuup Kommuneani Pilersaarusior-
nermut pinaveersaartitsinermullu
immikkoortoqarfimmut
Atorfik isumaginninnermut ingerlatsiviup Pi-
lersaarusiomermut pinaveersaartitsinermullu
immikkoortoqarfiani inissisimavoq, sap.
akunneranut akunnemi 40-ni suliffiusarluni
inuttalemiameqarporlu sapinngisamik piaar-
tumik isumaqatigiissuteqamikkulluunniit su-
lilersussamik.
Suliassaqarfiit:
Pinaveersaartitsinermut siunnersorti pilersaa-
rusiomermillu sulisoq alla peqatigalugit pi-
lersaarusiomermi suleqatissaq meeqqanut,
inuusuttunut angajoqqaanullu, angerlarsimaf-
fik, atuarfik sunngiffillu aallaavigalugit pi-
naveersaartitsinermik suliniuteqarnerni pi-
lersaarusiomermi, ingerlatsinermi naliliiner-
milu peqataasassaaq.
Pilersaarusiornermi suleqat ilaatigut pin-
gaarnertut suliniuteqarfinni makkunani
peqataassaaq:
Isumaginninnermut peqqinnissamullu tun-
ngasuni suliniuteqamerit, meeqqanut inuusut-
tunullu, angajoqqaanut kiisalu innuttaasunut
allanut paasisitsiniaanermik suliniuteqamemi,.
Inuttut ineriartomermut isummersitsisumik
nukittorsaasumillu suliniuteqamerit.
Nunaqarfinni pinaveersaartitsilluni suliniu-
teqamerit.
Suliniuteqarfinnut tunngatillugu atortunik
ineriartortitsineq.
Suleqatitut attaveqarfiit:
Pilersaarusiornermi suleqatip qanimut su-
leqatigissavai atuarfiit, meeqqanut inuusuttu-
nullu siunnersuisarfik SAAFFIK, kiisalu
pinaveersaartitsinermi sulinermi pilersin-
neqarsimasumi SSPK-mi suleqatigisat (isu-
maginninnermik ingerlatsivik, atuarfik sun-
ngiffimmilu sammisassaqartitsivik, politiit
aamma pinerluuteqarsimasunut isumaginnif-
fik). Oqartussaaffeqarfinnik allanik suleqa-
teqameq.
Piginnaassusissatut kissaatigisat:
Piumasaqaataavoq pinaveersaartitsinermik
suliniuteqamermik tamarmiusumik soqutigi-
saqameq.
Pinaveersaartitsinermik sulinermi innuttaasu-
ni atugassarisaasut tunngavigalugit suliniu-
teqamissamut pisariaqartitsineq suli ineriar-
torpoq, taamaattumik piumasaqaataavoq
pilersaamsiomermi suleqatip peqataanissa-
minut piumassuseqamissaa aammalu Nuum-
mi pinaveersaartitsinemp ineriartortinnerata
sunniuteqarfiginissaanut.
Kisaatiginarpoq naleqquttumik ilinniagaqar-
simanissat, kiisalu isumaginninnermik,
peqqinnerup iluani imaluunniit atuartitsine-
rup iluani misilittagaqameq.
Marluinnik oqaaseqameq iluaqutaassaaq.
Naatsorsuutigaarput:
- Suleqatikkuminartuusutit.
- Pilersaarusiomermik malinnaasitsinermillu
misilittagaqartutit.
- Pilersaarusiornermik/paasisitsiniaanermik
sulinermikk aaqqissuussisinnaasutit.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pis-
sapput isumaqatigiissutit atuuttut naapertor-
lugit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput Pinaveersaartitsinermut
siunnersortimut Line Dalentoft-imut, tlf. 32
33 77 lok. 244-mut imaluunniit Isumaginnin-
nermi pisortamut Amdi Pedersen-imut, lok.
230-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik
38/99-imik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsi-
manermut siusinnerusukkullu suliffigisimasa-
nut paasissutissartalik soraarummeersima-
nermut uppemarsaatit nuutinneqarnerannik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsia-
lerinermut sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 24. august 1999.
QAAMMATINISISA-
MANITAARTAASOQ
Pilersaarusiornermi suleqatigut
Nuup Kommuneani Pilersaarusior-
nermut pinaveersaartitsinermullu
immikkoortoqarfimmut.
Atorfik isumaginninnermut ingerlatsiviup
Pilersaarusiomermut pinaveersaartitsinermul-
lu immikkoortoqarfiani'inissisimavoq inuttas-
sarsiomeqarlunilu 1. septemberimiit imaluun-
niit erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqar-
nikkut. Taartaasutut atorfik 31.12.1999 tu-
ngaanut atuuppoq.
Suliassaqarfiit:
Pinaveersaartitsinermut siunnersorti pilersaa-
rusiomermullu sulisoq alla peqatigalugit pi-
lersaarusiornermi suleqatissaq meeqqanut,
inuusuttunut angajoqqaanullu, angerlarsimaf-
fik, atuarfik sunngiffillu aallaavigalugit pi-
naveersaartitsinermik suliniuteqarnerni pi-
lersaarusiornermi, ingerlatsinermi naliliiner-
milu peqataasassaaq.
Pilersaarusiornermi Suleqat ilaatigut pi-
ngaarnertut suliniuteqarfinni makkunani
peqataassaaq:
Isumaginninnermut peqqinnissamullu tun-
ngasuni suliniuteqamerit, meeqqanut inuusut-
tunullu, angajoqqaanut kiisalu innuttaasunut
allanut paasisitsiniaanermik suliniuteqamer-
ni.
Inuttut ineriartomermut isummersitsisumik
nukittorsaasumillu suliniuteqamerit.
Nunaqarfinni pinaveersaartitsilluni suliniute-
qamerit.
Suliniuteqarfinnut tunngatillugu atortunik
ineriartortitsineq.
Suleqatitut attaveqaatit.
Pilersaarusiornermi suleqatip qanimut su-
leqatigissavai atuarfiit, meeqqanut inuusuttu-
nullu siunnersuisarfik SAAFFIK, kiisalu
pinaveersaartitsinermik sulinermi pilersin-
neqarsimasumi SSPK-mi suleqatigisat (isuma-
ginninnermik ingerlatsivik, atuarfik sun-
ngiffimmilu sammisaqartitsivik, politiit aam-
ma pinerluuteqarsimasunut isumaginniffik).
Oqartussaaffeqarfinnik allanik suleqateqameq.
Piginnaassusissatut kissaatigisat:
Piumasaqaataavoq sulinermi innuttaasuni
atugassarisaasut tunngavigalugit suliniuteqar-
nissamut pisariaqartitsineq suli ineriartorpoq,
taamaattumik piumasaqaataavoq pilersaam-
siomermi suleqatip peqataanissaminut piu-
massuseqamissaa aammalu Nuummi pina-
veersaartitsinerap ineriartortinnerata sunniu-
teqarfiginissaanut.
Kissaatiginarpoq naleqquttumik ilinniagaqar-
simanissat, kiisalu isumaginninnermik, peq-
qinnemp iluani imaluunniit atuartitsinerup
iluani misilittagaqameq.
Marluinnik oqaaseqameq iluaqutaassaaq.
Naatsorsuutigaarput:
- Suleqatikkuminartuusutit.
- Pilersaarusiomermik malinnaasitsinermillu
misilittagaqartutit.
- Pilersaarutinik/paasisitsiniaanemik suliniu-
teqamermik aaqqissuussisinnaasutit.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissap-
put isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu.
Erseqqinnemsumik paasissutissat pissarsia-
rineqarsinnaapput Pinaveersaartitsinermut
siunnersortimut Line Dalentoft-imut tlf. 32
33 77 lok. 244-mut imaluunniit Isumaginnin-
nermi pisortamut Amdi Pedersen-imut, lokal
230-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik
39/99-imik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsi-
manermut siusinnemsukkullu suliffigisima-
sanut paasissutissartalik soraarummeersima-
nermut uppemarsaatit nuutinneqarnerannik
oqaaseqaataasinnaaasunillu imalik Akissar-
sialerinermut sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 24. august 1999.
PROJEKT-
MEDARBEJDER
til Projekt- og forebyggelsesafsnittet i
Nuup Kommunea.
Stillingen er placeret i socialforvaltningens
Projekt- og forebyggelsesafsnit til 40 timer
ugentligt og er ledig til besættelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Funktionsområder:
I samarbejde med forebyggelseskonsulent og
en anden projektmedarbejder skal projekt-
medarbejderen indgå i planlægning, afvikling
og evaluering af forebyggelses indsatser i for-
hold til børn, unge og forældre med udgangs-
punkt i hjem, skole og fritid.
Hovedområderne projektmedarbejderen
vil indgå i bliver bl.a.:
Indsatser vedr. social og sundhedsområdet
med oplysningsarbejdet/kampagner overfor
bøm og unge, forældre samt for den øvrige
lokalbefolkning.
Holdningsskabende og styrkende indsatser
for personlig udvikling.
Forebyggelsesarbejde i bygderne.
Materiale udvikling i forhold til indsats områ-
der.
Samarbejdsrelationer:
Projektmedarbejderen skal indgå i et tæt sam-
arbejde med skoler, SAAFFIK rådgivning for
bøm og unge, samt andre samarbejdsrela-
tioner i det etablerede forebyggelsesarbejde i
SSPK, (socialforvaltningen, skole- og fritids-
området, politiet og kriminalforsorgen). Sam-
arbejde med andre instanser.
Ønskede kvalifikationer:
Det er forudsætning, at der er interesse for
forebyggelsesområdet som helhed.
Forebyggelsesarbejdet er i stadig udvikling i
forhold til behov for indsatsområder i kraft af
vilkårene i lokalbefolkningen, derfor kræves
der vilje til at projektmedarbejderen aktivt
deltager og yder indflydelse på at præge
udviklingen på forebyggelsesområdet lokalt i
Nuuk.
Vi ser gerne, at du har en relevant uddannel-
se, samt erfaring fra arbejde i sociale-, sund-
hedsmæssige eller undvisningsområder.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel.
Vi forventer, at du:
- Har gode samarbejdsevner.
- Har erfaring med planlægning og opfølg-
ning.
- Er i stand til at koordinere arbejdet med
projekter/kampagner.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til
gældende overenskomster.
Yderligere oplysninger kan fås ved henven-
delse til forebyggelseskonsulent Line Dalen-
toft, tlf. 32 33 77 lok. 244 eller socialchef
Amdi Pedersen, lok. 230.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 38/99
med oplysning om udddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbevis
og evt. anbefalinger skal være Løn- og perso-
naleafdelingen i hænde senest den 24. august
1999.
VIKARIAT PÅ 4 MÅNE-
DER SOM PROJEKT-
MEDARBEJDER
til Projekt- og forebyggelsesafsnittet
i Nuup Kommunea.
Stillingen er placeret i sotialforvaltningens
Projekt- og forebyggelsesafsnitttet til 40
timer ugentligt og er ledig til besættelse fra 1.
september eller efter nærmere aftale. Vikariat
stillingen varer til 31.12.1999.
Funktionsområder:
I samarbejde med forebyggelseskonsulent og
en anden projektmedarbejder skal projekt-
medarbejderen indgå i planlægning, afvikling
og evaluering af forebyggelses indsatser i for-
hold til bøm, unge og forældre med udgangs-
punkt i hjem, skole og fritid.
Hovedområderne projektmedarbejderen
vil indgå i bliver bl.a.:
Indsatser vedr. social og sundhedsområdet
med oplysningsarbejdet/kampagner overfor
bøm og unge, forældre samt for den øvrige
lokalbefolkning.
Holdningsskabende og styrkende indsatser
for personlig udvikling.
Forebyggelsesarbejde i bygderne.
Materiale udvikling i forhold til indsats områ-
der.
Samarbejdsrelationer:
Projektmedarbejderen skal indgå i et tæt sam-
arbejde med skoler, SAAFFIK rådgivning for
bøm og unge, samt andre samarbejdsrelatio-
ner i det etablerede forebyggelsesarbejde i
SSPK, (socialforvaltningen, skole- og fritid-
sområdet, politiet og kriminalforsorgen).
Samarbejde med andre instanser.
Ønskede kvalifikationer:
Det er forudsætning, at der er interesse for
forebyggelsesområdet som helhed.
Forebyggelsesarbejdet er i stadig udvikling i
forhold til behov for indsatsområder i kraft af
vilkårene i lokalbefolkningen, derfor kræves
der vilje til at projektmedarbejderen aktivt
deltager og yder indflydelse på at præge
udviklingen på forebyggelsesområdet lokalt i
Nuuk.
Vi ser gerne, at du har en relevant uddannel-
se, samt erfaring fra arbejde i sociale-, sund-
hedsmæssige eller undvisningsområder.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel.
Vi forventer, at du:
- Har gode samarbejdsevner.
- Har erfaring med planlægning og opfølg-
ning.
- Er i stand til at koordinere med arbejdet
med projekter/kampagner.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til
gældende overenskomst.
Yderligere oplysninger kan fås ved henven-
delse til forebyggelseskonsulent Line Dalen-
toft, tlf. 32 33 77 lok. 244 eller socialchef
Amdi Pedersen, lok. 230.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 39/99
med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbevis
og evt. anbefalinger skal være Løn- og per-
sonaleafdelingen i hænde senest den 24.
august 1999.
AkbsarsialiTinci'imil • Sulisoqarueriniillu limnikkaarhKiaitik • l im- og personaleiirdelingcn • Posthas 1005 - 3000 Nuak ■ la\ 32 1S73