Atuagagdliutit - 03.08.1999, Blaðsíða 27

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 3. AUGUST 1999-27
Siuariartupiloortoq
taartaasussaalersoq
Michael Binzer-ip nunani tamalaani akuulluarnera
taarserumallugu Martin Møller Aasianniit
Lillehammer-imut Norge-miittumut nuulersoq
tamakkiisumik sungiusarsinnaajumalluniu
Martin Møller Quassussuarmut angalaartoq, julimi aasarissilluni kiatseruttortoq.
Martin Møller slapper af ude i fjeldet ved Lille Malene - en vann sommerdag i juli.
Ung komet klar til at
overtage Michael Binzers
internationale rolle
Den 19-årige Martin Møller fra Aaasiaat flytter til
Lillehammer i Norge for at kunne træne optimalt
(JJ) - Michael Binzer-ip kak-
kannerit akomanni ilaajun-
naamerata kingoma Kalaallit
Nunaanni langrendertartut
amigaatissaqanngillat.
Kingoraarsisussaq piareer-
simavoq. Tassaavoq Martin
Møller 19-inik ukiulik, Aa-
sianni sisorartartut peqati-
giiffiannit ASP-meersoq.
Martin Møller saqqum-
merluarpoq 1996-imi, Arctic
Winter Games-emermi sisa-
manik guultinnakkami.
Ukiuni kingullemi pinga-
suni Martin Møller Geilo-mi
Norge-miittumi timersortar-
tut atuarfianni atuarpoq,
ajunnginnerusumilli atuga-
qalerumalluni ukioq manna
sisorarfiusussami Lilleham-
mer-imut nuussalluni.
- Aasaanerani atuanngiffe-
qamerup kingoma timersor-
tartut kakkannerit atuarfian-
nut Lillehammer-imiittumut
nuussaanga. Tamanna assut
qilanaaraara, ukiumili siso-
rarfiusumi maani apummi
sungiusarneq naammasseq-
qaassavara, Martin Møller
AG-mut oqarpoq.
Kalaallit nunanut allanut
unammisartut ilagalugit
Martin maannakkut Apus-
suami sungiusaqataavoq.
Sungiusartunut ilaavoq
Michael Binzer, kiisalu nor-
gemiut nunarsuarmi tusaa-
masat Thomas Alsgaard
aamma Tor Arne Hetland.
Ilinniarfiulluartoq
Ukioq sisorarfiusoq nunarput
tamakkerlugu pissartanngor-
niunnermik naggaserneqar-
toq Martin Møller-imut assi-
giinngitsunik pisoqarfiuvoq.
- Ukioq sisorarfiusoq uan-
nut aallartilluarpoq. Juullip
tungaanut ingerlalluarpunga,
juullilli kingoma ajomerusu-
mik ingerlallunga.
Sungiusarsimatinnani
sukkasuumik langrenderto-
qarsinnaasinnaanngilaq. Ta-
manna ukioq ilikkarpara.
Unammiuaarnernut amerla-
suunut peqataanikkut akor-
natigut sungiusamissara pif-
fissaqarfineq ajorakku.
- Amerlanertigut unam-
miuaarnernit unammiuaar-
nemut ingerlasarpunga. Taa-
maalillunga uammiuaamemi
kukkunikka sungiusamermi
aaqqissinnaanngilakka, tas-
sami sungiusarneq ajorama,
Martin Møller nangilluni
oqarpoq.
Tamakku ilinniutigisima-
vai, siunissamilu unam-
miuaamerit kingoma sungiu-
sarnissaq piffissaqarfigiu-
mallugu.
Isorartussutsit naannerit
Ukiumi sisorarfiusumi ki-
ngullermi taamaalilluni Mar-
tin Møller-ip angusani naam-
maginngilai.
Norge-mi Adidas Cup-er-
nermi angusarissaarluartara-
luarpoq, ukiut tulleriissillugit
Martin finalemermut anngut-
tarluni. Unamminemut peqa-
taasarput Norge-mi inuusut-
tuaqqat kakkannerpaat, angu-
saasalu takutippaat Martin
Møller siunissaqarluartoq.
- 5 aamma 10 km-imut nu-
kittunertut pitsaanertullu mi-
sigisimasarpunga. Pitsaaner-
paatipparalu fri stil-imik
unammineq.
- Apussuami sungiusame-
rup kingorna Norge-mut
utissaanga, initaassara iluar-
saakkiartorlugu.
- Tamatumalu kingorna
timigissarlunga ullut tamaasa
sungiusartassaanga, minne-
runngitsumik atuarneq aallu-
tissallugu.
- Sap. akunneri pingasut
allortarlugit sap. akunnerani
ataatsimi atuaqatigiit sungiu-
sartassaagut. Atuaqatikkami
aamma langrend-imik unam-
misartuummata. Taamaattu-
mik kisimiinngilanga, Martin
Møller oqarpoq.
OL ukioq 2002
Ukiumi sisorarfiusussami
inersimasut nunarsuaq ta-
makkerlugu pissartanngor-
niutissanngillat, taamaattu-
mik qujanarpoq Martin suli
inuusuttuaqqanut ilaammat.
- Ukioq kingulleq inuusut-
tuaqqani unammisartuussaa-
nga, taamaattumik februari-
mi inuusuttuaqqat nunarsuaq
tamakkerlugu pissartanngor-
niunnissaanni sapinngisamik
pitsaanerpaamik angusaqar-
niassaanga.
- Isumaqarpunga pitsaa-
nerpaat 25-t akornanni inis-
sissinnaassallunga, taman-
nami inuusuttuaqqat VM-er-
nissaanni anguniassavara.
- Siunissaq ungasinneru-
soq eqqarsaatigalugu ukioq
2002-mi OL-emissamut an-
ngunniassaanga. Soorunalu-
mi ajornanngippat VM-er-
nemut amerlanerpaanut pe-
qataaniartassallunga.
- Qanoq isumaqarfigaajuk
langrendertartut Kalaallit
Nunaanneersut nunanut al-
lamiunut akuusut pitsaaner-
sarilissappatsit?
- Tamanna ajorinngilara.
Suli inuusuttuaqqani unam-
meqataasarpunga, taamaattu-
mik annertunerusumik piu-
maffigineqartutut misigisi-
manngilanga, Michael Bin-
zer-ip unammisarunnaamera
pissutigiinnarlugu.
- Tamatuma akerlianik
unammineq piumaffigineru-
lerpara. Suli pitsaaneruleru-
suppunga, namminerli atu-
gassarisakka tunngavigalugit.
Team Grønland
Langrendertartoq inuusuttun-
nguaq ukiut sisamassaat Team
Grønland-imit A-kandidat-
itut tapersersomeqarpoq.
- Pitsaasumik suleqatigiip-
pugut, unammiuaamernullu
peqataagaangama aningaasa-
tigut tapersertarpaannga,
gymnasiamilu atuaminni ti-
mersornermut tunngasortaa
akilertarlugu. Sisoramermul-
§ lu atortussannik pisininni
% ikiortarlunga.
| - Namminersomerusut atu-
2 arnera akissarsiakkalu aki-
<5 lertarpaat, Martin Møller
g naggasiivoq, Nuummiinner-
mi nalaani Nuuk Marathon-
imut peqataasoq, marathon-
ip affaanut ajugaalluavilluni.
Siunissamilu ateq Martin
(JJ) - Der bliver ikke et tom-
rum i den grønlandske lan-
grendsverden efter Michael
Binzer har stoppet sin aktive
karriere på eliteplan.
Efterfølgeren står klar -
om end ikke på sidelinien -
så i langrendssporet. Det er
den 19-årige Martin Møller,
der er et produkt fra skiklub-
ben ASP i Aasiaat.
Sit helt store gennembrud
fik Martin Møller i 1996,
hvor han ved Arctic Winter
Games i Canada vandt fire
guldmedaljer.
Martin har i de seneste tre
år gået på idrætsgymnasium i
Geilo i Norge, men har i den-
ne sæson valgt at flytte til
bedre forhold i Lillehammer.
- Jeg skal efter sommerfe-
rien starte på et topidræts-
gymnasium i Lillehammer.
Det glæder jeg mig utroligt
meget til - men først skal jeg
lige have overstået den første
træning på sne i denne
sæson, siger Martin Møller
til AG.
Martin er netop nu med
det grønlandske brutto-
landshold i Apussuit i
træningslejr.
Med i træningslejren er
også Michael Binzer og de to
norske verdensstjerner,
Thomas Alsgaard og Tor-
Arne Hetland.
Sidste sæson blev særde-
les lærerig
Den sæson, der sluttede med
de grønlandske mesterska-
ber, blev en noget blandet
sæson for Martin Møller.
- Jeg startede sæsonen
ganske godt. Det gik helt fint
før jul, men ikke nær så godt
efter jul.
- Man kan nu en gang ikke
løbe hurtigt uden at træne.
Det lærte jeg i vinters. Jeg
deltog i så mange konkurren-
cer, at der ikke blev tid til at
træne ind imellem.
- I store træk gik jeg fra
konkurrence til konkurrence.
Det vil sige, at de fejl som
jeg lavede i den ene konkur-
rence, dem kunne jeg ikke få
rettet under træningen - for
der var jo ikke tid til træning,
fortsætter Martin Møller.
Han har lært af disse ting -
og vil i fremtiden gøre plads
til mere træning efter kon-
kurrence.
Føler sig bedst til rette
på de korte distancer
Martin Møller er altså ikke
tilfreds med sine resultater i
sidste sæson.
De bød ellers på flotte
resultater i den norske Adidas
Cup, hvor Martin for andet år
i træk kvalificerede sig til
finaleløbet. Det er de absolut
bedste juniorer i Norge - og
det resultat viser blot, at der
er fremtid i Martin Møller.
- Jeg føler mig stærkest og
bedst til rette på 5 og 10 kilo-
meteren. Og så skal der altså
også helst løbes i den frie
stil.
- Efter træningslejren i
Apussuit vender jeg tilbage
til Norge, hvor jeg så skal
indrette mig i min nye bolig.
- Og så står der ellers
fysisk træning dagligt på
kalenderen - og ikke mindst
skolearbejde.
- Godt og vel hver tredje
uge skal vi (skolen, red.) på
en ugelang træningslejr.
Mine kammerater på gymna-
siet er jo alle også unge frem-
adstræbende eliteløbere. Så
jeg er ikke alene, siger Mar-
tin Møller.
Satser på kvalifikation
til OL 2002
I den forestående sæson er
der ikke nogen VM-konkur-
rence hos seniorerne - så er
det jo godt, at Martin stadig
er juniorløber.
- Jeg løber nu min sidste
sæson som juniorløber, der-
for satser jeg også på, at opnå
så godt et resultat ved junior-
VM i februar.
- Jeg tror det er realistisk,
at kunne komme op i Top 25,
det bliver i al fald mit mål
ved junior VM.
- Ellers er mit mål på læn-
gere sigt, at kvalificere mig
til OL i år 2002. Og selvføl-
gelig også deltage i så mange
VM’er som muligt.
Hvordan har du det med,
at du nu skal være Grønlands
bedste internationale løber?
- Det har jeg det helt godt
med. Jeg er jo stadig junior-
løber - og jeg føler ikke, at
der hviler et ekstra pres på
mine skuldre - fordi, at
Michael Binzer har stoppet
karrieren.
- Tværtimod - så har det
givet mig mere »blod på tan-
den«. Jeg vil fortsætte at for-
bedre mig - men helt på mine
egne vilkår.
Støttes af Team Grøn-
land som A-kandidat
Den unge langrendsløber er
på fjerde år støttet som A-
kandidat hos Team Grøn-
land.
- Vi har et godt samarbej-
de, og de støtter mig økono-
misk ved mine konkurrencer
- og så betaler de idrætsdelen
på gymnasiet. Desuden hjæl-
per de til med udstyr.
- Grønlands Hjemmestyre
betaler skoledelen og studie-
støtten, slutter Martin Møl-
ler, der i øvrigt under sit
ophold i Nuuk deltog i Nuuk
Marathon, hvor han vandt en
klar sejr på halvmarathon
distancen.
Nu skal vi blot til at vænne
os til navnet Martin Møller i
fremtiden - og ikke Michael
Binzer.
Martin Møller Nuummiinnennini rulleski-nik sungiusartarpoq.
Martin Møller benyttede dagene i Nuuk til at træne på sine
rulleski.
ASSJ FOTO: JOHN JAKOBSEN