Atuagagdliutit - 12.10.1999, Blaðsíða 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 12. OKTOBER 1999 • 19
Asasakka inuiaqatikka
All. Hans Olsen, Aasiaat
Aasianni inunngorsimavu-
nga, alliartorlungalu perori-
artorlunga, kiisalu nunatta i-
ngerlanneqarnera malinnaa-
vigalugu. Tusarnaartarlugillu
nunatsinni inuiaqatigiinnik
sullissiniartut. Aamma Ka-
laallit Nunatta siunissaanik i-
ngerlatsiniartut.
Massakkut pissutsit allan-
ngoqaat, meeraanermi pis-
sutsinut naleqqiullugit. Ineri-
artorneq siumukarnerlu assut
ingerlapallassimapput, ilai
soorunami naluakka. Ineriar-
torneq siumukarnerlu sukka-
nermik ilaatigut katataasutut
misiginarpoq. Tassa atorto-
rissaarutit sukkanermik, naak
inuup tamakku pilersittan-
ngikkaluarai.
Oqaloqatigiittarluni assut
nuannerpoq, nunamut tun-
ngasut aammalu politikki,
pissutsit piffimmiit piffimmut
nikerarmata. Aammalu su-
miiffimmiinneq peqqutaallu-
ni pissutsit allanngorarlutik.
Massakkut kinguaariit i-
ngerlatsisut una siunertari-
gaat qularinngilara, nunatta
namminiilivinnissaa. Eqeeri-
artomeq aammalu qaammar-
sagaaneq oqallinnerillu pi-
sarsimapput. Massakkut pis-
sutsit allanngoqimmata, kii-
salu inuunermut isiginninneq
aamma allanngortutut paaso-
raara.
Tassami piummartuneq
aammalu iluanaarnissaq kisi-
mi eqqarsaataasutut takor-
loorakkit. Avatangiiseq pui-
gorlugu.
Nuna manna, siulitsinnil
kingornutaraarput, aammalu
ingerlataat pinikuullugu. Ki-
sianni taamani inuusunut
massakkut naleqqiussiineq a-
jornaqaaq, pissutsit inooriaa-
serlu allaalluinnarmata.
Atortorissaarneq, pigisar-
passuit saqqummersimapput,
taamanitut qajaannaap nalaa-
ni allaanerulluinnarluni. Tas-
sami taamaallaat angallam-
mut ikigaanni sinnera mas-
kiinat isumagisarpaat.
Pissutsit inooriaaserlu taa-
ma allaanerutigisut massak-
kut una eqqaanngitsoorsin-
naanngilara; pinngortitap qa-
noq paarinissaa sissuernis-
saalu.
Paarilluinnartariaqarpoq,
kiisalu aserortinnginnissaa,
aammalu mingutsinnginnis-
saa. Kinguaariit aamma siu-
litsitut nuna mingoqanngit-
soq, aserortigaanngitsoq ta-
kusariaqarmassuk, siulitta u-
atsinnut kingornutassiaat eri-
agisariaqarpoq.
Una aamma paasiuminaa-
tippara: Nuna manna siulinit
kingornutaq ilaatigut mi-
ngutsinneqarpoq, ilaatigullu
aserorterlugu. Tassami nuna
siullermik nalunngisaq, mas-
sakkut takuleraanni qaartiti-
gaq, alla'nngortigaq.
Qanga nunap isikkua na-
lunngisaq massakkut allaallu-
innarmat, aammalu qangaanit
mingutiterneqangaarsima-
neq, naak siulitta mingoqan-
ngitsoq najoraluaraat.
Assut takorlooruminaat-
sippara una nuna inuuffigini-
arlugulu mingutseraat, al-
KALAALLIT NUNAANNI KOMMUNEQARFIIT KATTUFFIAT
DE GRØNLANDSKE KOMMUNERS LANDSFORENING
A L L A T S I
Kalaallit Nunaanni Kommuneqarfiit Kattuffianni KANUKOKA-
mi allatsitut atorfik inuttaqanngitsoq piaamerpaamik inuttassar-
siuunneqarpoq.
Suliassat pingaarnerit taaneqarsinnaasut tassaapput:
Siulittaasumut, pisortamut siunnersortinullu allattaaneq
Ataatsimiinnissanik, aallartitat ataatsimiinnissaannik,
pikkorissamissanik, ataatsimeersuamissanik il.il. piareersaaneq
taakkununngalu atugassanik atortussanik piareersaallunilu
amerlasuunngortitsineq, kiisalu ataatsimiinnerit nalaanni
kingomatigullu taamatut aamma suliaqameq
ataatsimiinnernut, aallartitat ataatsimiinnerinut,
pikkorissamemut, ataatsimeersuamernut il.il. atatillugit
angalanissanik inissanillu inniminniineq
allakkat takkuttut avammukartussallu isumaginerat
allaffissiat, Kattuffiup atuagaateqarfiata, adressit
agguaassiffigineqartartullu il.il. nutartemeqartamissaat
naammattumillu pigineqamissaasa isumaginerat
Nutaarsiassatut allakkiat intemettimilu quppemerup
isumaginissaat
Naatsorsuutigineqarpoq
tamatigoortumik allaffimmiutut ilinniarsimasuunissat
kalaallisut qallunaatullu allassinnaallutillu oqalussinnaasuunissat
atorfimmit taamaangajattumit misilittagaqamissat
nammineersinnaasuunissat suleqatiginnissinnaasuunissallu
piffissani ulapaarfiusuni paatsiveerusimaartannginnissat.
Angalangaatsiartamissaq naatsorsuutigisariaqarpoq.
Piginnaaneqassuseq naapertorlugu akissarsiaqartitsineqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq taakkununnga malittarisassat suk-
kulluunniit atuutsinneqartut malillugit akiliuteqarfigineqartartus-
samik.
Paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput kontor-
lederimut Margrethe Pedersen-imut pisortamulluunniit Martha
Labansen-imut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik suliarisimasanillu upper-
narsaatitalik ingerlatinneqassaaq
KALAALLIT NUNAANNI KOMMUNEQARFIIT KATTUFFIAT
BOX 10 • 3900 NUUK • OQ. 32 21 00 ■ FAX 32 40 36
Qinnuteqarfissap kingusinnerpaaffissaa 25. oktober 1999.
laammi silaannaq ozonlagi
poortorlugu. Aaliuna inuuffi-
giniarlugu aserorterlugulu
mingutseraat.
Assersuut: Qaqqaq qaar-
tikkunikku aserorlugu, taas-
sumatut isikkua atillugu sa-
naqqissinnaavaat, imaluun-
niit pinngorteqqissinnaavaat
nuna qaartitigaq. Ilaali naa-
mik.
Taamaammat eqqarsarlu-
arnissaq pisariaqarpoq, tassa-
mi taamaattumik assinganik
tunineqaqqikkunanngilagut.
Assut eqqarsaatigeqquara
nuna tunniussaq asasaq i-
nuuffigisaq, pilluarfigisaq,
paareqqullugu sernigeqqul-
lugulu. Nunamik taama alia-
naatsigisumik allamik tuni-
neqaqqikkunanngilagut, eri-
agisariaqarpoq, paaralugu,
sernigalugu. Kinguaariinniit
kinguaariinnut nuna paarisa-
riaqarpoq.
Meeraanitta nalaani piniar-
tareerpugut iluarisatsinnik.
Massakkut piniaraanni kisi-
anni allagartaqarluni. Aaliu-
na paareqqusaq tunissutisiaq.
Politikerit inuiaqatigiinnik
suliniartut assut kissaappak-
ka eqeersimaaqqullugit. Inat-
sisiliatit peqqussutillu malit-
sinniassagaat, tassami ima
paasigakku politikerit inuia-
qatinik sulissisut inooqatit
pitsaanerpaamik sullisissaa-
gaat, pitsaanerusumik inoori-
aaseqaqqullugit inooqqullu-
gillu.
Tassami raadiukkut TV-
kkullu tusarnaartarpagut i-
natsisinik unioqqutitsisut.
Qanortoq eqeersimaartumik
aammalu qaammaasaqartu-
mik periuseqarlusi nuna
manna aqukkisiuk ingerlatil-
lugulu. Taakkuugassimi ilissi
ingerlatitsisut nunamik mas-
suminnga.
Neriullunga ilaatigut siun-
nersuutinik ilaqarluni oqal-
linneqarumaartoq.
Q - i AG er der også
SMÅ ANNONCE«
Domsmyndigheden
udøves af
Grønlands
Landsret, der har
sæde i Nuuk, og at
kredsretterne i de
18 retskredse, 116
byer findes der et
kredsretskontor.
Kredsretterne
behandler alle
typer af sager, d.v.s.
kriminalsager og
civile sager samt
sager vedrørende
skrifte af dødsboer.
Ved Grønlands
Landsret i Nuuk
behandles bl.a.
ankesager fra
kredsretterne.
VEJLEDNINGSAFDELINGEN
Med foreløbig placering i Vejledningsafdelingen opslåes
hermed en stilling som Overassistent til besættelse snarest
muligt.
Arbejdspladsen:
Afdelingens opgaver er at vejlede Grønlands Landsrets 16
kredsretter og tilknyttede personalegrupper, dels i konkrete
sager, dels generelt ved afholdelse af kurser, udarbejdelse af
vejledninger i forskellige sagstyper m.v. I efteråret 1998
startede Vejledningsafdelingen en ny uddannelse for kreds-
dommere.
Arbejdets art:
Arbejdet, der for den rette medarbejder kan blive selvstæn-
digt og afvekslende, omfatter opbygning af samt vedlige-
holdelse af en EDB-baseret journal for Vejledningsafdelin-
gen, renskrivning af rets- og dombøger saml almindeligt
korrespondance. Endvidere medhjælper for afdelingslede-
ren i forbindelse med tilrettelæggelse af kurser, bestilling af
rejser m.v. Der vil kunne forventes rejseaktiviteter i forbin-
delse med vejledning af kredsretterne på kysten i det nyop-
rettede journalsystem.
Arbejdstid:
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge med flexordning.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Efter de til enhver tid gældende overenskomster mellem
sik/hk og staten eller overenskomst med HK for tilkaldte
kontorfunktionærer. Til en dobbeltsproget medarbejder ydes
endvidere et månedligt tolketillæg på 500 kr.
Bolig:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje m.v.
efter de til enhver tid gældende regler. Der må påregnes
lang ventetid for anvisning af personalebolig på grund af de
lange ventelister.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning efter gæl-
dende regler.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
vedlagt kopi af eksamensbeviser m.v. skal være Landsdom-
meren i hænde senest tirsdag, den 21. oktober 1999 kl.
12.00. Ansøgningen stiles til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Telefax 32 39 75
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan fås henvendelse til afdelingsleder
Apaa Chemnitz på telefon 32 42 00, lokal 320.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands landsret, der har sæde i Nuuk, og af kreds-
retterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der et kredsretskontor. Kredsretterne
behandler alle typer af retssager, d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager ved-
rørende skifte af dødsboer. Ved Grønlands landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.