Atuagagdliutit - 12.10.1999, Blaðsíða 22

22 • TIRSDAG 12. OKTOBER 1999
ATU AGAG DLI UTIT
Meerannguakkuluit angajoqqaavinut!
All. Nina Kreutzmann
Jørgensen
Qiiavoq, atisai ipertupput,
kamippai angisuunik puto-
qarput kavaajaalu mikival-
laarpoq. Meeraqatigiinni tal-
limaasuni nukarlerpaajuvoq.
Unnukkut nalunaaqutaq aq-
qaninngorpoq inuillu akis-
sarsinnguatuarsimappunaa-
sit!
Sooq, sooruna tamanna
meeqqassinnut tussasoq, qa-
noq-uku iliormata pissutsit
taamaattut? Ilumoorsinnaan-
Rygere og alkoholbrugere
holder sundhedsvæsenet
oppe
All. Frederik Olsen
Når rygere og alkoholbruge-
re kommer længst ned i prio-
riteringen - sådan som lands-
styreformanden tager initia-
tiv til - må man kræve, at
behandlingerne skal ske i
andre lande, og at behandlin-
gerne bliver betalt med de
mange afgiftsindtægter, ind-
byggerne har betalt gennem
de sidste mange år.
I Grønlands Statistiks rap-
port for 1998 kan man på
side 196 se følgende oplys-
ninger:
I 1997 var landskassens
indkomst på indførselsafgif-
ter 469 millioner kroner,
hvoraf 37 procent var to-
baksafgifter, mens 48 pro-
cent kom fra alkohol- og spi-
ritussalget, og i kroner er det:
Tobaksafgifter: 174 milli-
oner kroner.
Alkohol- og spiritusafgif-
ter: 225 millioner kroner.
Ialt: 399 millioner kroner.
Det vil sige, at rygere og
Genopslag
UUMMANNAP KOMMUNIA SØGER
SOCIALRÅDGIVER
Ved Uummannaq kommunes social- og arbejdsmar-
kedsforvaltning er en stilling som socialrådgiver
ledig til besættelse snarest muligt.
Forvaltningen består for tiden af i alt 12 personer,
fordelt i arbejdsmarkedsafdeling, socialafdeling og
daginstitutionskontor, samt 4 socialmedhjælper
ansatte i de større bygder. Der er et tæt dagligt sam-
arbejde i forvaltningen og med bygdekontorerne,
ligesom der hele tiden sker en løbende udvikling af
arbejdsopgaverne.
Den kommende socialrådgivers vigtigste arbejdsopgaver bliver:
• Klienthenvendelser fordelt i 3 grupper
• Børn og unge
Krav til den ansatte:
• uddannet som socialrådgiver
• interesse for sociale opgaver
• ansvar og pligt
• alsidighed og åbenhed
Vi tilbyder:
• spændende og udbytterig arbejdsplads
• moderne arbejdsredskaber
Stillingen er tjenestemandslignende stilling i lønram-
me 19.
Der stilles en bolig til rådighed og der betales husle-
je, depositum etc. efter til enhver tid gældende reg-
ler.
Flytteomkostninger og tiltrædelsesudgifter og hjem
rejsen betales af kommunen, efter mindst 3
ansættelse i kommunen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialchef Nielsine G. Petersen, tlf.
95 12 77 lokal 401.
Ansøgning bilagt kopi af dokumentation for tidlige-
re ansættelser, uddannelse og eksamensbeviser
skal sendes senest den 22. oktober 1999:
ars
*
UUMMANNAP KOMMUNIA
Personalekontoret
Postboks 200
3961 Uumrnannaq Fax: +299 951367
e-mail: uummannaq@uumkom.ki.gl
alkoholbrugere betaler 60
procent af sundhedsvæsenets
udgifter, og derfor er det
svært at forstå, hvorfor
rygerne og alkoholmisbru-
gerne ikke skal kunne blive
behandlet i sundhedsvæse-
net.
Såfremt det bliver besluttet
i Landstinget, at man ikke
længere vil behandle misbru-
gere i landets sundhedsvæs-
en, vil det være mere på sin
plads at fjerne afgifterne på
cigaretter og alkohol. Derved
kan de, der har behov for
behandling få råd til at blive
behandlet på private hospita-
ler i andre lande.
ngilaq meerarsi angerlarluni
sinissinnaanngippat. Meerar-
mi kina imerniartarfimmut a-
ngerlarusummat?
Immaqa aamma ilissi a-
ngerlarsimaffissinni atugali-
ortarsimagassi? Immaqa ar-
laatigut ikiortariaqarassi?
Taamaappat kingusinaartiga-
si ikiortissarsiorniaritsi, ajor-
nartorsiutisili meeqqanut
tutsinniaqinasigit.
Uanga nammineerlunga
meeraqanngilanga, kisianni
kialuunniit takusinnaavaa
kukkusuusoq, meeraq talli-
manik ukiulik tallimanngor-
nerup unnuaani nalunaaqu-
taq aqqanernut aneerpat.
Meeqqassi paarinissaannut
»nukissaqanngivikkussi« al-
lanut nukissalinnut paaritin-
niarsigit. Ilumut meerarsi 4,6
procentinit pisariaqavippallu
3,6 procentinit »nalikinneru-
gami«? Immissinnut naakki-
giunnaarlusi piumaffiginia-
ritsi eqqarsarluarlusilu. Eq-
qugaasut tassaapput meeran-
nguit, eqqortumik eqqun-
ngitsumillu immikkoortitsi-
sinnaajunnaangajalersut.
Meerannguit alliartortut,
immaqalu naggataatigut ilis-
situt ilisussat. Ilumut taa-
maattariaqarpa? Naamik!
Taamaattariaqanngilaq.
Naammi asanninneq paaq-
qinninnerlu? Soorunami su-
na tamarmi pitsaalluinnar-
tunngorsinnaanngilaq, sunali
tamarmi pitsaanerulersinne-
qarsinnaavoq. Massakkum-
mi pissutsit ajornerulersin-
naanngivipput.
Oqariarta akissarsiffiusoq,
soormi immissinnut »saftis-
sarsinasi« meerarsi atisassar-
sissukkussiuk? Arlaannik
aallartiffissarsiorniaritsi,
meeqqat eqqarsaatigalugit.
Namminersornerullutik Oqartussat
Ineqamermut, Attaveqamermut Pilersuinermullu Pisortaqarfik
Nukissiornermut ineqarnermullu tunngasunut
AC-fuldmægtiginik
pissarsiorpoq
AC-fuldmægtigi, nukissiornermut tunngasuni
Nukissiornermut, imeqarnermut, IT-mut kiisalu attaveqarner-
mut immikkoortortami fuldmægtigi nukissiornermut ineqar-
nermullu tunngasunik soqutigisalik piumaneqarpoq.
Immikkoortortaq suliffeqarfiit innaallagissamik, imermik
kiassarnermillu tunioraasuusut pisortaqarfittut siulersor-
neqarnerinik ingerlanneqamerinillu suliaqarpoq. Immikkoor-
tortamit nakkutigineqartarpoq suliffeqarfiit ingerlataminnik
sanaartugassaminnillu aaqqissuussinersut, allaffissornikkut
ingerlatsinersut kiisalu aningaasatigut aqutsinersut.
Nukimmik imermillu pilersuisuusut assigiinngitsut suleqati-
galugit aningaasat aqulluameqamissaat ileqqaarneqamissaal-
lu tunngavissiorneqarpoq aammalu pilersuinerup eqqortias-
susia annikillisinniarneqarluni nukissiuutinik allanik ataa-
vartunillu pilersitsinikkut, kiisalu pilersitsiviit pilersuiviillu
naammassisaqarnerulemissaat siunertarineqarluni.
Fuldmægtigi Namminersornerullutik Oqartussat qitiusumik
allaffeqarfiani nukimmik imermillu pilersuinikkut anguniak-
kat nukittorsaqataaffigissavai. Fuldmægtigi ingerlatsissaaq,
suliniutinik aqutsissallunilu aallarniisassallunilu, suliassat
ingerlattassallugit aammalu nukimmik imermillu pilersuine-
rup aningaasanut inatsisinullu tunngasortai nassuiarsinnaas-
sallugit kiisalu Pisortaqarfiup pilersuisooqataasullu atta-
veqaqatigiinnerat annertusiartortissallugu.
AC-fuldmægtigi, ineqamermut tunngasuni
Ineqamermut Sanaartomermullu Immikkoortortap ineqamik-
kut sanaartornikkullu pisortatut suliaqarfiusup ineqamermut
tunngasunik suliaqarfiani inatsisilerituumik assigisaanilluun-
niit ilinniagaqarsimasumik pissarsiortoqarpoq.
Ineqamermut tunngasunik suliaqarfimmi fuldmægtigitut
ineqamermut tunngasunut pisortaqarfittut suliassartai peqa-
taaffigissavatit, matumanilu ineqamermut tunngasunik inat-
sisilioqataasassallutit, soorlu ineqarfiit nammineq pigisat pil-
lugit kiisalu inissianik attartortitsineq aammalu piginneqati-
giilluni inissiat pillugit inatsisiliortassallutit.
Ineqarneq ukiuni makkunani nalilersuiffigineqarpoq, tassa
aaqqissuussaanerinut inatsisinullu tunngasortai. Sulianut
ilaassapput soorlu inissiat attartortittakkat akiisa iluarsaa-
teqqinneqarnerat.
Tamanut atatillugu
Atorfiit inuttalerusunneqarput inunnik persuarsiorpalun-
ngitsunik avatangiiseqarlutik Pisortaqarfiup suliassaqarfiani
tamarmi suliassanik assigiinngitsunik namminersorlutik
aaqqissuulluakkamillu suliaqarsinnaasunik. Atorfik pine-
qartoq tassaavoq inuttut suliatigullu qaangemiagassarpassua-
lik naalakkersuinikkut sulianut qanittoq. Atorfinni pineqartu-
ni tamani eqaatsuunissaq, oqaatiginiakkamik saqqummiussil-
laqqissuunissaq ilaannilu suleruluttarnissaq pisariaqarpoq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, taamatuttaaq atorfmikkiartor-
luni soraarnermilu akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq
pisattallu angallanneqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakker-
suisut pineqartullu kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaati-
taasup akornanni isumaqatigiissut atorfminnermi atuuttoq
naapertorlugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut naaper-
torlugit ineqamermut, qulamaveeqqutinut il.il. akiliuteqarfi-
gineqartartussamik. Kisianni Nuup Kommuniani ineqarni-
arnikkut pissutsit pissutigalugit inissamik innersuunneqarnis-
sap tungaanut utaqqinissaq naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Paasissutissat sukumiinerusut immikkoortortami pisortaq
Margrethe Sørensen (nukissiorneq) aamma siunnersorti
Dorthe Johansen (ineqarneq) imaluunniit imikkoortortami
pisortaq Thorkild Videbæk saaffigalugit pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinnerusukkullu suliari-
simasanik paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit il.il. assilineqarnerinik ilanngussivigalugu
nassiunneqassaaq erseqqissumik nalunaaqutserlugu ATOR-
FIK INUTTASSARSIUGAQ NR. 650, uunga:
Namminersornerullutik Oqartussat
Ineqamermut, Pilersuinermut Attaveqarnermullu Pisortaqarfik
Postboks 909, 3900 Nuuk
Tlf. 34 54 00, Fax 34 54 10
Qinnuteqarnissamut killissarititaq.
AC-fuldmægtigitut atorfinnut qinnuteqaatit kingusinnerpaamik 22. oktober 1999 Pisortaqarfimmit tiguneqareersimassapput.
Pisortaqarfiup suliassaqarfik ineqamermut sanaartomermullu tunngasunik, kiisalu angallannermut nukissiomemiut aamma nalunaarasuartaateqamermut tun-
ngasunik suliassaqarfiusoq allaffissornikkut ingerlataraa, pilersaarusiorfigisarlugu aqutaralugulu. Tamakku saniatigut pisortaqarfik Mittarfeqarfinnut, Nukis-
siorfinnut aamma Asiamut aqutsinikkut aningaasaliisamikkullu akisussaavoq.