Atuagagdliutit - 12.10.1999, Blaðsíða 21

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 12. OKTOBER 1999 • 21
KNI siumukarsuataarpoq!
All. Steen R. Jeppson,
Qaqortoq
Nuanniippoq, kisianni kingu-
mut peqqereerpoq. Nammi-
nersortoq pisiniarfiulilik
KNI-mit »pinngisaalineqa-
reerluni« aamma tassa matu-
innartariaqarsimavoq.
Kingullermi sapaatip a-
kunnera naajartulersoq raadi-
ukkut nalunaarutigineqar-
poq, Uiloq Qasigiannguani
1960-imili atasimagaluartoq
uissuumminanngitsumik
KNI-mil pisiarineqarsima-
soq.
Tamanna tusarakku aliat-
saamivunga mamiatsaqalu-
ngalu. Maanna kisimi tassa
nammisortut pisiniarfiutillit
amerlanngitsut, kioskiulilit
illoqarfimmi illoqarfinnilumi
allani KNI-p tulliani iliuuse-
riumaagaa emumatsaatigiin-
narsinnaavaat.
Pissutsil piviusut lunnga-
vigalugit alla eqqaasinnaan-
ngilara, maanna tusagassiuti-
ni paasisitsiniaaneq tusarsaa-
lersoq, tassa »Nunatsinneer-
sunik pisisa«. Maanna isu-
maqarpunga tamanna allan-
ngortinneqartariaqartoq i-
maalersillugu: »Namminer-
sornerullutik Oqartussanit
pigineqartunit suliffissuaqar-
finnit pisinata«. Imatut taa-
guusertariaqarpoq: »Nammi-
nersortutut inuussutissarsiu-
teqartunit pisisa«! Ipitinne-
qaraluttuinnassanngippala.
Erseqqarissumik nalunaar-
nermik KNI-p piginnittuinit
maqaasisaqarpunga. Qanoq
sivisutigisumik Namminer-
sornerullutik Oqartussat KNI
millionilikkaanik immersor-
niarpaat, KNI-lu pillugu suut
anguniagassaraasigit?
Qaqugu KNI namminer-
sortunngorsaavigineqarnis-
saa aallarnisarniarneqassa-
va?
Imaluunniit namminersor-
tunngorsaavigineqarnissa-
mut eqqarsaat kinguartinne-
qarsimava, politikkikkut suli
sunneeqataarusunneq patsisi-
galugu, taamatullu naalak-
kersuinermi suleqataanerin-
narminik inuussutissarsiute-
qarusunneq saniatigooralu-
gulu atomeqarusummat?
Piffissami matumani sulif-
feqarfinnut minnerusunut
paasinarsigaluttuinnarpoq, u-
namminermi sakkortoqisumi
nioqquteqarfinni aniguinia-
raanni, allatut ajornartumik
piffissap qanittup iluani ilaa-
tigut nammineq pilersinni-
kuusatik matusariaqartaraat.
Imaluunniit ukiuni kingul-
lerni ilisarnaataasimasoq ni-
oqquteqarfigisaminnik kat-
tussuinerit.
Namminersornerullutik O-
qartussat tunniutiinnarusun-
ngippata, KNI-llu siammara-
luttuinnarnera aqutassaajun-
naapajaalersinnaasorlu unit-
sinngikkunikku, piffissamilu
qaninnerusumi KNI nammi-
nersortunngorsaavigineqan-
ngippat piffinniluunniit alla-
ni, aqqut alla kisimi isigisin-
naasatuariligara tassa, nam-
minersortuusut atisanik, raa-
diunik, isiginnaarutinik il.il.
nioqquteqartut kattuttaria-
qarneri, KNI naalagaaffim-
mit pineqartumit eqqussuini-
arnermilu kisermaassipajaar-
toq unammillerluassagunik-
ku.
Unammilleqatigiinnermi i-
natsisit aamma allanngortin-
neqartariaqarput, naligiin-
nermik eqqortumillu unam-
milleqatigiinneq eqquutis-
sappattaaq.
Allanngoriartortitsineq i-
ngerlavoq, KNI-lu sorujussu-
artut alliartuutigaluni allat
qarsupiinnarlugit ingerlaar-
poq, namminersortut pisini-
arfiutillit pisiariortorlugit pi-
ginnittuusut, inuiaqatigiit isi-
gerusaaginnartut.
Namminersornerullutik O-
qartussat suliffeqarfissui raa-
diukkut, isiginnaarutikkut
naaffeqaratik saqqummertu-
artut asasussaavagut. »Uagul
ajunngitsumik ilissinnut, i-
nuiaqatigiinnut iliorpugut«,
»uagut takussutissaavugut«,
Royal Greenland maanilu al-
lamilu.
Isummanik siammarterini-
arnermik sunniiniarnermik
assut tipeqarpoq. Oqariartuu-
tinik innuttaasut silaannut
nipputsitsiniarneq. Naammi
namminersortut? Taakku an-
nanniarlutik akiuussuataar-
pul, »meerarli nukatsitaq«
KNI sunamininnguaq tikkua-
runiuk pissavaa, piisaartuar-
luni, taamaakkaluartorli ki-
ngumut tapiiffigineqartuarlu-
ni.
Piffissami ukiunullu tuu-
sintilikkaanut iseriartulernit-
i

Illlllll
ROYAL GREENLAND
Lønkonsulent
til løn- og personaleafdeling
Til snarlig tiltræden søges en velkvalificeret
og engageret lønkonsulent til løn- og persona-
leafdelingen i Nuuk.
Afdelingen, som organisatorisk hører til Roy-
al Greenland Seafood Greenland, varetager
personale- og uddannelsesmæssige opgaver
for koncernens medarbejdere i Grønland, her-
under afvikling af månedsløn og hyrebereg-
ning.
Dine arbejdsopgaver vil først og fremmest
omfatte afvikling af månedsløn og hyrebereg-
ning i samarbejde med de øvrige lønmedar-
bejdere og senior controlleren. Desuden kan
der blive tale om deltagelse i løsningen af
afdelingens personaleadministrative opgaver.
Vi arbejder med XAL-lønsystemet, som over
et interface er integreret i det nye driftsbasere-
de SAP-system.
Arbejdsopgaver:
- behandling af data til månedsløn og hyrebe-
regning
- lønkørsel og efterfølgende bogføring
- afstemning
- vedligeholdelse af lønsystemet
- besvarelse af henvendelser fra medarbejde-
re i land og på skibene
- efter behov deltagelse i afdelingens øvrige
opgaver
Vi forventer:
- afsluttet HK-uddannelse, gerne gennemført
EVU-uddannelse
- selvstændighed og evne til at bevare over-
blikket i stressede situationer
Royal Greenland'
- fortrolighed med edb, ud over XAL bruger
vi Microsoft office pakke
- erfaring fra en lignende stilling vil være en
fordel
- ordenssans og omhyggelighed
Dobbeltsprogede ansøgere (Grønlandsk/-
dansk) vil blive foretrukket.
Vi tilbyder:
- et spændende og pulserende arbejdsmiljø
- ansættelsen foretages på individuel kontrakt
- til- og fratrædelsesrejse, bohaveflytning,
m.m. ydes i henhold til gældende regler ved
ansættelse i Grønland
- der stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler for
personaleboliger i Grønland. På grund af
den spændte boligsituation i Nuuk må der
forventes nogen ventetid indtil endelig
anvisning af personalebolig kan finde sted.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold
og omfang kan fås ved henvendelse til senior
controller Christian Laursen på telefon 32 44
22 lokal 4201.
Hvis du er interesseret, så send hurtigst
muligt og senest inden den 20. oktober 1999
pr. luftpost en skriftlig ansøgning mærket
“lønkonsulent” med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse samt eventuelle
referencer til følgende adresse
Royal Greenland A/S
Postboks 839
3900 Nuuk
Royal G reetiland A/S beskæftiger ca. 1.800 medarbejdere indenfor fiskeri, produktion og salg af Seafood kvalitetsprodukter til verdensmar-
kedet. Koncernen råder i dag over en flåde på 6 trawlere samt 10 moderne fabrikker i Grønland, 2 fabrikker i Danmark samt en fabrik i Tysk-
land og har salgsselskaber i Skandinavien, Tyskland, England, Frankrig, USA, Japan og Italien.
sinni neriuppunga Nammi-
nersornerullutik Oqartussat,
tassa politikerit qanittumi
qaatuaqilerumaartut paasiler-
lugulu, namminersortun-
ngorsaaneq pisariaqarluin-
nartoq sanioqqutassaanani,
namminersortut nungusarne-
qariataarneqqarsinnaanerat
unitsinniassallugu.
Namminersortut periarfis-
saq pilissuk!!!
ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ
SORAARNERUS-
SUTISIALINNUT
SULLISSISOQ
ilulissat Kommuniani Inunnik Isumaginnittoqarfimmi
Immikkoortortaqarfik soraarnerussutisialinnut sullis-
sisussamik pissarsiorpoq 1. december 1999 imaluun-
niit erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqarneq ma-
lillugu.
Atorfiup inuttalernissaa kissatigineqarpoq social-
rådgiverimik imaluunniit allaffimmiutut ilinniarsima-
sumik, taassumalu soraarnerussutisialinnut sullissi-
nermi misilittagaqarnissaa kissaatigineqarpoq, tas-
sungalu atatillugu sulianik ingerlatsisinnaaneq.
Makku suliarineqartassapput:
■ Siusinaartumik utoqqalinersiuteqarlutillu
soraarninngornikut siunnersortassallugit.
■ Suliamik ingerlatsinerit pineqartumi inatsisit
atuuttut tunngavigalugit, tamatumunnga atatillugu
siusinaarluni soraarninngornissamut qinnuteqaatit
aammalu inunnut ataasiakkaanut tapit.
■ Utoqqaat illuannut utoqqarnullu inissianut
nuuttussatut utaqqisut allassimaffii aqullugit.
■ Angerlarsimaffinni ikiortinut allaffik suleqatigalugu
atortorissaarutit aqunnissaat.
■ Kikkunnik assigiinngitsunik soqutigisalinnik
suleqateqarneq illup iluani avammullu suleqatigisat
eqqarsaatigalugit, uani ilanngullugit
angerlarsimaffinni ikiortit pisortaat aammalu
illoqarfimmi utoqqarnut sullissiviit.
■ Kommunimi utoqqaat pillugit ataatsimiititaliamut
allattuussalluni.
■ Pilersaarusianik ineriartortitseqataassalluni
utoqqarnik sullissinermi suliniutinut, kommunip
utoqqarnik sullissinerani ingerlaavartumik
pilersaarusiornermi.
Atorfimmut inuttaliinermi pingaartinneqassaaq nam-
mineersinnaaneq, ammasuuneq, ilumuussuseq kiisalu
suliamut misilittagaqarluarnissaq.
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik salliutinneqassaaq.
Socialrådgiveritut ilinniarsimasunut atorfinitsitsinis-
saq nunatsinni tjenestemand-itut atorfeqarnermi
assigusumik akissaaersorneqassaaq akissarsiat
killigititaanni 17-mi najoqqutaralugu pissaaq. Allaf-
fimmiutut ilinniarsimasunut SIK-ip allaffimmiutut ilin-
niarsimasut akilersorneqarnissaannut isumaqatigiis-
sutaa malillugu akilersuisoqassaaq.
Illoqarfiup avataaniit suliartortup angalanera pequti-
minillu angallassisariaqarnera kommunimit akilerne-
qassaaq.
Kalaallit Nunaanni najugaqanngitsumut qinnuteqar-
tumut minnerpaamik ukiut marluk atorfeqareerluni
soraarnermi angalanissamut aningaasartuutai akiler-
neqassapput.
Kommuni piareersimavoq inissaqarnissamut ikiuutis-
salluni.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut social-
chef Magga Fencker, oqarasuaat 94 32 77 lokal 400,
aqqutigalugu pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniakkamik/nik siusinnerusukkullu
suliamik/nik paasissutissiiffiusoq aammalu soraarum-
meersimanermut pappilissat uppernarsaatit assilineri
kiisalu sulisitsisorisimasap oqaaseqaatai ilanngullugit
kingusinnerpaamik 25. oktober 1999 kommunimi
tiguneqareersimassapput.
ILULISSAT KOMMUNIAT
Personalekontoret
Box 520
3952 Ilulissat