Atuagagdliutit - 12.10.1999, Blaðsíða 24

24 • TIRSDAG 12. OKTOBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Pinngortitarput paariuk,
eqqiluitsuudnniarlugu
Isumaqarpunga ukiunut tulliuttunut
eqqumaffiginiarneqammaartoq.
Allattoq: Najrak Selhsen,
Allaffissornermik ilinni-
arloq, Aasiaat
Siullermik qimerluulaarias-
sagit nunarput qanoq annert-
utigisoq kusanartigisorlu.
Tamatta nalunngilarput inup-
passuit allaninngaanneersut
minnerunngitsumillu uagut
kalaaliusugut nunarput
qimerlooraangatsigu assut
kusagisaripput, qeqertarujus-
suaq qeqqa tamarmi sermers-
uusoq qaqortuinnaalluni, ila
kusanaq tupinnartorlu.
Nunamut pisuttuarluni
avungarsuaq pinngortitaq
kusanartoq nunasunnialaann-
guarluni tipigissoq, limmiaa-
rannguit qarlortut kuunnguil-
lu kuuppalaartut. Misigisaq
eqqissinartoq alianaatsoq
kiap allap puigussavaa, naa-
mik qaqugumulluunniil inu-
uneqartilluta anerneqarlillu-
talu puigorneqarsinnaanngil-
luinnarpoq.
Nuannersulli akerlia qivi-
alaariartigu. Silarpunaasit
nillertilluni ukiornialerpoq
nunalu qerisussanngorluni.
Ukiukkut aputeqartillugu
nunap qaava kusanartaqaaq
soorlulu sooq tamanit min-
guinnersaalluni. Uffalu apu-
tip ataani maangaannaq
eqqagassat iginneqarsimasut
mingutsitserujoortut ingerla-
annaq takuneqarsinnaann-
gitsumik. Aasaanerani ima-
luunniit nuna qeritinnagu
eqqagassat isumagineqartar-
tussaassangaluarput pinngor-
titarput kusanartoq iluamik
paariniarutsigu. Soorluuna
illoqarfinni ukiuni aggersuni
inuit amerliartornerat ilutig-
alugu eqqagassat takussaa-
neruleriartortut isigiuminaas-
siartorlutik.
Nunami, qeqertami assigi-
saanilu aamma eqqagassat
takussaajuarput, ilami allaat
siulitta eqqagarisimasaat isi-
giinnarneqartarput anorip
tigisillugit nikisissimanngip-
pagit. Aamma angallattut
angalaartulluunniit imaanut
eqqartagaat ersarilluinnartu-
mik takuneqarsinnaapput sis-
sami sumiluunniit ornin-
neqartartumi. Ilaqutariit ima-
luunniit aquuteralannik
angalaartut kikkuungaluart-
ulluunniit sissamut tulaan-
narlutik piumaffigineqann-
gikkunik eqqagassanik kater-
suisinnaanngillat pissutigalu-
gu isumagisassarinnginna-
mikku. Ukiuni tulliuttuni
sumiluunniit eqqagassanik
katersuiniarsinnaanermut
suliniuteqartoqassanerluni
nunap kusanassusia annaan-
niarlugu? Eqqumaffiginiar-
neqassanerluni? Nunatsinnut
aammalumi inuiaqatigiinnut
assut iluaqutaassagaluaqaaq
tulluusimaarnartuullunilu
pinngortitaq eqqiluitsoq pin-
galugu.
Nalunngilarput illoqarfiit
ROYAL GREENLAND A/S
Akissarsianut sulisunullu immikkoortortamut
Aningaasarsiatigut siunnersorti
Piaamerpaamik atorfinittussamik piginnaane-
qarluartumik suliumatuumillu akissarsianut
sulisunullu immikkoortortamut aningaasar-
siatigut siunnersortissarsiorpugut.
Immikkoortortaqarfimmi aaqqissuussaanik-
kut Royal Greenland Seafood Greenland-ip
ataaniittumi, suliffeqarferujussuup Kalaallit
Nunaanni sulisuinut sulisutigut ilinniartitsi-
nikkullu suliassat isumagineqartarput, taak-
kununnga ilanngullugit qaammassusianik
akilersuisameq inuttaanersianillu naatsorsui-
sameq.
Suliassavit annerlunersaat tassaassapput
qaammammusianik akilersuisameq inuttaa-
nersiutinillu naatsorsuisameq, aningaasarsia-
rileriffimmi sulisut allat aamma senior con-
troller suleqatigalugit. Ilanngullugu aamma
immikkoortortaqarfiup sulisunut allaffissor-
nikkut suliaasa naammassineqarnissaanni
peqataatinneqartassaatit. Aningaasarsisitseri-
aatsimi periuseq XAL atortarparput atortuu-
lersitsinikkut ingerlatsineq tunngavigalugu
SAP-imik periaatsimut nutaamut ilaatinneqa-
lersimasoq.
Suliassaqarflit:
- qaammammusiat inuttaanersiallu naatsor-
someqamissaani paasissutissanik qarasa-
asiamut immiussineq
- aningaasarsisitsisameq tamatumalu nassa-
tarisaanik naatsorsuutinut allattuisameq
- naligiissitsisarneq
- aningaasarsisitseriaatsimik aserfallatsaalii-
sameq
- nunami umiarsuamilu suleqataasunit saaf-
figinnissutit akissuteqarfigineqartamerat
- pisariaqartitsineq naapertorlugu immik-
koortortaqarfimmi suliassanut allanut
peqataaneq
Naatsorsuutigaarput:
- allaffimmiutut ilinniakkamik ajomanngip-
pallu EVU-tut ilinniakkamik naammassin-
niisimanissat
- nammineersinnaassuseqamissat pifftssani-
____<gg>
Royal Greenland'
lu ulapiffiusuni paatsiveerutartuunnginnis-
sat
- qarasaasiamik atuinermut atuisutut ilisima-
saqarnissat, XAL-ip saniatigut Microsoft
offtce pakke atortarparput
- atorfimmit assigisaaneersumit misilitta-
gaqartuuneq iluaqutaassaaq
- peqqissaartuunissat peqqissaarussisartuu-
nissallu
Marluinnik oqaaseqarlutik (Kalaallisut/qallu-
naatut) qinnuteqartut salliutinneqassapput.
Neqeroorutigaavut:
- suliffik pissanganartoq ulapaarfiusorlu
- immikkut inuttut isumaqatigiissuteqamik-
kut atorfmitsitsisoqassaaq
- atorfmikkiartorluni soraarlunilu angalaneq,
pequtit nuunneqamerat il.il. Kalaallit Nu-
naanni atorfininnermi malittarisassat atuut-
tuusut naapertorlugit akilemeqasssapput.
- inissaqartitsisoqassaaq, Kalaallit Nunaanni
sulisut inissiaannut malittarisassat attuut-
tuusut naapertorlugit ineqamermut akiliu-
teqarfigineqartartussamik. Nuummi inissa-
qamiamerup ilungersunartuunera pissuti-
galugu naatsorsuutigineqassaaq sulisut i-
naannik inaarutaasumik innersuunneqar-
nissamut utaqqingaatsiartoqarsinnaanissaq.
Atorfiup imarisaa annertussusaalu pillugit
paasissutissanik pissarsusoqarsinnaavoq seni-
or controller Christian Laursen-imut oqarasu-
aat 32 44 22 lokal 4201 -imut sianerluni.
Soqutiginnippiit, taava piaamerpaamik ki-
ngusinnerpaamillu 20. oktober 1999 naller-
tinnagu allakkatigut timmisartukkoortutigut
qinnuteqaat nassiuguk ilisamaaserlugu "ani-
ngaasarsiutigut siunnersorti”, ilinniagaqarsi-
manermik siusinnerusukkullu suliarisimasa-
nik sulisimanermilu innersuussutaasinnaasu-
nik paasissutissartalerlugu najukkamut uunga
Royal Greenland A/S
Postboks 839
3900 Nuuk
Royal Greenland A/S-ip aalisamermi, tunisassiomermi nunarsuartnilu lunitsivinni tunisassianik pilsaalluinnarlunik immameersunik tuni-
niaanermi 1.800 missaaniitlul sulisorivai. Suliffeqarferujussuup ullumikkul kilisaalil arfmillit umiarsuaaligai Kalaallillu Nunaanni suliffis-
suil nulaalial qulit, marluk Danmarkimi alaaserlu Tysklandimi suliffissuaatigalugit, tuniniaanermillu ingerlarseqaligiiffiuleqarluni Nunani
Avannaarlerni, Tysklandimi. Tuluit Nunaanni, Frankrigimi, USA-mi, Japan-imi llaliamilu.
ilaanni suliffissarsiortorpass-
uusartut, soormi tamakku ilai
suliffeqartinniarlugit saliitit-
tarunikkit? Peqatigiiffiit assi-
giinngitsut aamma piumaffi-
gineqarsinnaapput saliiner-
suarmik suleqqullugit, ima-
luunniil piumassutsiminnik
sulerusuttunik ujariertoqars-
innaavoq assut iluaqutaallu-
arsinnaasunik.
Nunarput avammut nittars-
aanniarutsigu neriuppunga
ukiuni tulliuttuni nunarput
eqqiluitsuutinnissaanut
eqqumaffigalugu soqutigalu-
gulu suliniuteqartoqaruma-
artoq, taamaaliortoqanngip-
pammi nuna pinngortitaq
kusanaal ligalu ttu i nnas sa-
gami aseroraluttuinnarlunilu.
Inuttassarsioqqitaq
UUMMANNAP KOMMUNEA
Meeqqerivimmut
"NUUNU^-mut
pisortassarsiorpoq
Uummannap kommuneani meeqqerivimmi "Nuunu"-
mi pisortatut atorfik inultassarsiorneqarpoq 1.
november 1999 sulilersussamik isumaqatigiissut-
eqarnikkulluunniit.
Meeqqerivik "Nuunu" meeqqanut 72-nut O-nit 6-nut
ukiulinnut inissaqarpoq, ininut sisamanut agguataar-
neqartunut. Meeqqerivik agguataarneqarpoq meer-
aaqqerivinnut marlunnut, ini ataaseq ataatsimoortu-
nut meeqqanut 24-nut kiisalu ini børnehavemut 24-
nik inissalik. Meeraaqqerivik 24-nut inissaqarpoq
agguataarneqartunik inimi ataatsimi 12-nut. Grup-
pini tamani sulisorineqarput 1 perorsaasoq, 1 soci-
almedhjælperi, 1 ikiorti, ulloq naallugu sulisartut.
Taakku saniatiqut iggavimmi sulisut marluk pisortar-
lu. Meeqqerivik "Nuunu" pisussaavoq meeqqanik
innarluutilinnik tigusinissamut.
Pisortatut naatsorsuutigaarput suliniutinut makkunun-
nga peqataanissarnut soqutigisaqarnissat:
Angajoqqaanut suliffeqarfimmullu suleqatigiinnis-
samut, sulisut ineriartortinneqarnissaannut kiisaly
qanoq iliuusissanut pilersaarusiorsinnaanissamut
meeqqanut innarluutilinnut inuit ikiortaasartut peqat-
igalugit.
Naatsorsuutigaarput:
• Tatigineqarsinnaaneq
• Ammasuuneq suleqatigiissinnaanerlu
• Perorsaanermut ilinniagaqarsimanissaq
• Nammineersinnaaneq aalajangersinnaanerlu
• Sulilluartuunissaq
• Suleqatigiissinnaaneq sulisunullu
attaveqarluarnissaq
Perorsaasutut ilinniarsimasoq marluinnillu oqaasilik
piumaneqarnerussooq atorfinitsinneqassallunilu PIP-
mi isumaqatigiissutit atortuusut malillugit.
Avataaniit atorfinittussamut angalaneq akilerneqass-
ooq pequtillu nassiunneqarnerat naatsorsuutigalugu
minnerpaamik ukiuni pingasuni kommunemi ator-
feqarnissaq. Atorfik malillugu inissaqartitsisoqasso-
oq illumullu akiliuteqartoqartassalluni siumullu akili-
isoqassalluni malittarisassat malillugit.
Paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput
saaffiginninnikkut adm.& pæd.leder Niels B. Storch-
imut, tlf. 95 12 27 iml. Fg.kommunaldirektør Jens-
Oluf Lundaren tlf. 95 10 98 lokal 111. Fax 95 13
67, e-mail: uummannaq@uumkom.ki.gl
Qinnuteqaat soraarummeersimanermik uppernarsa-
atinik siusinnerusukkullu sulisitsisorisimasamit oqaa-
seqaatinik ilallugit Uummannap kommuneaneeriis-
sapput kingusinnerpaamik 22. oktober 1999.
UUMMANNAP K0MMUNIA
Sulisoqarnermut allaffik
Postboks 200
3961 Uummannaq Fax: +299 951367
e-mail: Uummannaq@uumkom.ki.gl