Atuagagdliutit - 04.11.1999, Side 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISI MAN NGORNEQ 4. NOVEMBER 1999 • 19
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Isummanik annissisinnaaneq
soorunami ataqqivara
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
All. Jess G. Berthelsen, SIK-
p siulittaasua
Isumaqartoqarsimappat i-
summanik annissisinnaaneq
akerlerigiga, taava paatsoor-
neqangaatsiarsimassaanga.
Soorunami ilaasortat kikkul-
luunniit, immikkoortortaqar-
fiilluunniit isummaminnik a-
niatitsisinnaapput, iluarisa-
qanngikkunillu isummamin-
nik qaqugukkulluunniit aam-
malu sukkulluunniit annis-
sinnaavaat.
Immikkoortortaqarfitsin-
nut NSIP-mut taamatut ilior-
tariaqalernitsinnut peqqu-
taanngilaq isummaminnik
saqqummiussuinerat, kisian-
niliuna taamatut iliortut isu-
maqaratta SIK-p inatsisai u-
nioqqutikkaat.
KNI-mut isumaqatiginnin-
niarnermut pingaaruteqaqi-
sumut, aammalumi ilaasor-
tarpassuatsinnut atuisussanut
pingaaruteqarluinnarsima-
voq immikkoortortaqarfiit
soorunami ilaasortatta pit-
saanerpaamik atugassaqarti-
taanissaat anguniarlugu SIK-
mut tapersersuinissaat.
Minnerunngitsumik ilaa-
sortagut isumaqatigiinniaqa-
taasut isummaminnik pisus-
saaffitsik pisinnaatitaaffitsil-
lu naapertorlugu saqqummi-
Kredsdommeren
Retskreds - XIV
Postboks 29
3953 Qeqertarsuaq
PROKLAMA
Alle og enhver, der har noget at for-
dre i boet efter Kaj Peter Mølgaard
Svendsen, cpr.nr. 291256-2649,
tidligere boende Qaava 24-5, 3905
Nuussuaq, der afgik ved døden den
22. juni 1998, indkaldes herved til
med 6 måneders varsel at anmelde
og bevisliggøre sit krav overfor Qe-
qertarsuaq Kredsret, Box 29, 3953
Qeqertarsuaq, under henvisning til
sagl.nr. S 105/98.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Qeqertarsu-
aq taget under offentlig skiftebe-
handling som gældsfragåelsesbo.
AGGEQQUSISSUT
Kikkulluunniit Kaj Peter Mølgaard
Svendseniugaluup, cpr.nr. 291256-
2649, najugaqarsimasup Qaava 24-
5, 3905 Nuussuaq, toqusup ulloq
22. juni 1998, kingomussassaataa-
nit pissaqarsorisut matumuuna
qaammatinik arfinilinnik periarfis-
salerlugit kajumissaameqarput piu-
masaqaatitik, Qeqertarsuup eqqar-
tuussivianut, Box 29, 3953 Qeqer-
tarsuaq, innersuussutigalugulu suli-
ap normua S 105/98.
Toqusup kingomussisussai taama-
tut piffissalerlugit aggersameqar-
put.
Aggeqqusissut akiligassaqarfigisa-
nut pisussaaffittaqarpoq.
Kingomussassanut suliaq akiitsu-
nik akuerinnikkumannginnertut
Qeqertarsuup eqqartuussivianit pi-
sortatigoortumik nalunaarsuiffigi-
satut agguaassiviusussatullu sulia-
rineqarpoq.
Kredsdommeren i
Qeqertarsuaq
den 1. november 1999
ussinertik peqqutigalugu so-
raarsitaanissaminnik siora-
saameqartut sutitut tamatigut
taperserneqartariaqarnerat
toqqammavigalugu.
Taamaattumik naatsorsuu-
tigisimagaluarparput immik-
koortortaqarfiit namminneer-
lutik aperineqaratillu taper-
siiniarlutik akerliussutsimik
takutitsinissaat, kisianni soo-
runami pisussaagatta immik-
koortortaqarfivut kajumis-
saarsimavagut akerliussutsi-
mik takutitseqqullugit, ta-
mannalu soorunami naatsor-
suutigisimavarput, immik-
koortortaqarfitta aaqqissuus-
sannik ilaasortagut KNI-milu
sulisut 1053-it tapersemiar-
lugit taamatut iliussasut.
Qujanartumillu soorunami
immikkoortortaqarfivut ta-
KONKURS
Ved dekret af den 29. oktober 1999
har Grønlands Landsret taget XYZ
250696 ApS, reg.nr. 216.200,
under konkursbehandling. Selska-
bet har hjemsted i Maniitsoq Kom-
mune. Som kurator i boet er udpe-
get advokat Wilhelm Malling, Post-
boks 1046, 3900 Nuuk.
Der er ikke berammet møde til valg
af kurator eller nedsættelse af kre-
ditorudvalg. Begæring herom fra en
fordringshaver skal fremsættes
skriftligt overfor Grønlands Lands-
ret, Postboks 1040, 3900 Nuuk,
inden 3 uger efter denne bekendt-
gørelse.
Enhver der har en fordring eller
andet krav mod skyldneren opfor-
dres til inden 3 måneder efter den-
ne bekendtgørelse at anmelde sit
krav opgjort pr. konkursdagen til
boets kurator. Anmeldelsen bør
være vedlagt dokumentation for
kravet.
GRØNLANDS LANDSRET
den 1. november 1999.
AKILIISINNAAJUN-
NAARNEQ
Ulloq 29. oktober 1999 aalajangii-
nikkut Kalaallit Nunaata Eqqar-
tuussiviata, XYZ 250696 ApS,
reg.nr. 216.200, akiliisinnaajun-
naartutut suliarilerpaa. Ingerlatse-
qatigiiffik Maniitsoq Kommuneani
angerlarsimaffeqarpoq. Pigisanik
nakkutilliisussatut advokat Wil-
helm Malling, Postboks 1046, 3900
Nuuk, atorfinitsinneqarpoq.
Akiliisinnaajunnaarsimasup pigi-
saanut tunngatillugu aningaasanik
aqutsisussamik toqqaasoqarsiman-
ngilaq akiligassaqarfinnulluunniit
ataatsimiititaliamik pilersitsisoqar-
simanani, ulloq suna ataatsimiititsi-
nissap pinissaanut atatillugu alaja-
ngiisoqarsimanani. Pisassaqartuniit
akiliisinnaajunnaartumut piuma-
saqaataasut allakkatigut Nunatta
Eqqartuussivianut, Postboks 1040,
3900 Nuummut, sap.akunneri pi-
ngasut qaangiutsinnagit matuma
nalunaarutigineqameraniit nassiun-
neqassapput.
Kinaluunniit pisassaqartoq allatul-
luunniit akiitsoqartumit pissaqarso-
risoq qaammatit pingasut nalunaa-
rutip saqqummiunneqarneraniit
peqquneqarpoq piumasaqaateqaq-
qullugu akiliisinnaajunnaartup ul-
lormi tassani aningaasatigut pigisa-
migullu akiliisinnaajunnaartut
aqutsisuannit agguaassisoqamis-
saanut naatsorsuiffigineqalerpat.
Nalunaarutiginninnermi ilanngu-
teqquneqarput piumasaqaataasut
uppemarsaatitaat.
KALAALLIT NUNAATA
eqqartuussivia
ulloq 1. november 1999
marmik taamatut iliorniarlu-
tik nalunaarput, kisianni
NSIP taannatuaasimavoq i-
laasortatsinnik sinniisunik
marlunnik soraarsitaanissa-
minnik siorasaarneqartunik
taperseerusussimanngitsoq.
Siulersuisuunerni isuma-
qarpugut tamanna imminuin-
naq eqqarsaatigineruallaar-
toq. Ilaåsortat sulisartut su-
miikkaluarpataluunniit ajor-
nartorsiuteqarpata ikiorser-
tussaavagut, uagutsinnuin-
naq eqqarsaatiginata. Ima-
luunniit sapaatip akunnerata
naanera peqqutiginagu, taa-
matummi suleriaaseqalersi-
magutta sulisartoqarnerup
kattuffeqarnerullu anersaava
ulorianartorsortilersimassa-
varput.
NSIP taamatut iliornermi-
gut immikkoortortaqarfik i-
maluunniit SIK iluaqutsin-
ngilaa, illuatungaatigulli su-
lisartut sinniisut ilungersu-
ngaarlutik suleqatiminnut
pitsaanerpaamik angusaqar-
niarlutik isumaqatigiinniartut
mitallerpaat, tapersiiuman-
nginnermikkut. Qujanartu-
milli sulisartut immikkoor-
tortaqarfiillu sinerissamiittut
suli tamanna sulisartoqati-
minnut ikiortariaqartunut ta-
perseerusukkallartillugit,
KNI-mut naammaginartumik
- ila pitsaaqisumik isumaqa-
tigiissuteqarpugut.
Inoqarpoq assigiinngitsu-
nik, inuillu ilaat maani nuna-
mi anginerpaajunngikkaluar-
lutik, annertuumik silappaa-
rinnermikkut pitsaasunik
sunniuteqartartut. Aamma
taamaappoq immikkoortorta-
qarfiit eqqarsaatigalugit. Im-
mikkoortortaqarfiit ilaat a-
nginngitsunnguugaluarlutik
sullarinnermikkut silassorin-
nermikkullu ulluinnami ilaa-
sortaminnut pitsaasunik atu-
gassaqartitsisoqartarpoq,
aammalu SIK-mut pitsaasu-
nik ulluinnami sulinitsinnut
atorsinnaasatsinnik siunner-
suuteqartartunik.
Naggataatigut Sigurd Møl-
ler-ip allagaanut qujaniarpu-
nga, soorunami uanga suk-
kulluunniit piumassuseqar-
punga immikkoortortaqarfin-
nut suleqataassallunga, taa-
mannalu aamma pisussaaffi-
gaara, kisianni immikkoor-
tortaqarfik assammik isaassi-
vigiuaraluarlugu tigusiuman-
ngitsoq pinngitsaalineqarsin-
naanngilaq, tamannalu nak-
kutilliisoqarfimmi peqataa-
sartut ilisimaarilluareerpaat,
aammalu kingullermik ta-
manna nakkutilliisoqarfeqa-
ratta ersarilluinnartumik
NSIP-mut nakkutilliisoqarfi-
miittuninngaanniit oqariar-
tuutigineqaraluarpoq.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU PISORTAQARFIK PISSARSIORPOQ
Aningaasaqarnermut fuldmægtigimik
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
Missingersuutinut Pilersaarusiomermullu Immikkoor-
toqarfimmut aningaasaqarnermut fuldmægtigimik pissar-
siorpoq piaartumik sulilersussamik.
Aaqqissuussaaneq:
Pisortaqarfiup isumagisarai qitiusumik inatsisartoqar-
nermi suliassat aaqqinnissaat kiisalu Kalaallit Nunaanni
isumaginninnerup suliffeqarnerullu iluani ingerlatsi-
nermi suliassat arlallit - tamatumunngalu atatillugu
Naalakkersuisut, Inatsisartut, kommunit suliffeqarfiillu
attuumassuteqartut kiffartuuttassallugit. Pisortaqarfik
avissimavoq Isumaginninnermut Immikkoortoqarfimmut
aamma Suliffissaqamermut Immikkoortoqarfimmut.
Missingersuutinut Pilersaarusiomermullu Immikkoor-
toqarfik suleqatigiiffiuvoq aningaasanik ilisimasalinnik
marlunnik sulisussaqartinneqartoq. Pisortaqarfik anner-
tuunik marlunnik aaqqissuusseqqileruttorpoq, suliffeqar-
nermik aaqqissuusseqqinneq, tassani anguniagaalluni
suliffissaaleqinerup akiomeqarnissaa, aammalu isuma-
ginninnermik aaqqissuusseqqinneq, isumaginninnermi
tapiissutinut maleruagassanik pisariunnginnerulersit-
sisussaq pitsanngorsaasussarlu. Sulinermi pisortaqarfik
tamarmi peqataatinneqarpoq, immikkoortoqarfiillu taak-
kua marluk akimorlugit aaqqissuussinermut suliassaqaa-
luppoq.
Suliassat:
- Aningaasanut Inatsimmik suliarinninneq
- Missingersuutinik malinnaasitsineq
- Missingersuutinik aqutsineq
- Edb-mik ineriartortitsineq
- Misissueqqissaamerit kinguneqaatissanillu naatsorsui-
nerit
- Pisortaqarfiup ataani suliffeqarfinnut naatsorsuusior-
nermut ilitsersuusiomeq, ingerlatseriaatsimut allaase-
risaliomeq aammalu najoqqutassiomeq
- Kisitsisinik takussutissianik ineriartortitsineq ineriar-
tortitseqqiinerlu Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqis-
saartarfik suleqatigalugu
Suliassat tunngaviatigut imatut agguataarsimapput, ani-
ngaasanik ilisimasallip aappaata isumagissallugit qitiusu-
mik allattoqarfimmi missingersuutinik malinnaasitsineq
aqutsinerlu aamma qitiusumik allattoqarfimmik aqutsi-
neq aammalu isumaginninnerup iluani misissueqqissaar-
nerit/kinguneqaatinik naatsorsuinerit. Aningaasanik ilisi-
masallip aappaata (atorfiup inuttaqanngitsup) isumagis-
savai suliassat siuliani taaneqartut assingi suliffeqarfinnut
attuumassuteqartunut aammalu suliffissaqartitsinermut
tunngasut.
Piginnaassutsit:
- Aningaasanut tunngasunik naleqquttumik ilinnia-
gaqarsimaneq (cand.oecon., cand.polit. assigisaannil-
luunniit)
- Suliffeqamermut tunngasunik ilisimasaqameq aam-
mayimaluunniit kalaallinik inuiaqatigiinnik ilisimasa-
qameq iluaqutaassaaq
- Edb-mik ilisimasaqameq soqutiginninnerlu
- Misissueqqissaallaqqissuuneq
- Oqaatsitigut allakkatigullu saqqummiussillaqqissuu-
neq
- Ingerlatsivimmi politikkikkut aqunneqartumi sulem-
sussuseqameq, ilaatigut ulapaarfiusaqisumi aammalu
nukingertumik pilersaamsiorfiusartumi
- Arajutsisaatsuuneq suliassallu aaqqinnissaannut nam-
minersorluni akisussaassuseqarnissamut piumassuse-
qameq
Atorfeqarnermi atugassarisat:
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma DJØF-ip
akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu. Tamatuma ila-
atigut imarivaa ukiumoortumik feriarluni angalanermi
tapiiffigineqameq, atorfininnermut atasumik angalatin-
neqameq pequttat assartomeqarnerat ilanngullugu, kii-
salu ukiuni pingasuni atorfeqareemermi soraamermut
atasumik angalatinneqameq.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq (pisat-
sersoriigaasinnaasumik), maleruagassat atuuttut malillu-
git akiliuteqarfigineqartartussamik. Piffissamili sivisuu-
mi inissiarigallagassamut inissinneqamissaq naatsorsuu-
tigineqassaaq Nuummi inissaqamiamikkut pissutsit pis-
sutigalugit. Inissiamik utaqqinermi ineqamermut akiliut
pisortaqarfiup akilertassavaa.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Saaffigisinnaavat allaffimmi pisortaq Finn Frederiksen
tlf. +299 34 56 04, e-mail: finn@sd.gh.gl imaluunniit
fuldmægtig Karin Wulff Larsen tlf. +299 34 56 73,
e-mail: kwl@gh.gl.
Qinnuteqaat:
Qinnuteqaat inummut paasissutissanik soraarummeersi-
manermullu uppemarsaatit nuutinneqamerannik imalik
allakkatut A-tut uunga nassiunneqassaaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
Postbox 260, 3900 Nuuk
Ilisarnaaserlugu “Aningaasaqarnermut fuldmægtigi"
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: 19. november 1999