Atuagagdliutit - 04.11.1999, Qupperneq 29

GRØNLANDSPOSTEN
SISI MAN NGORNEQ 4. NOVEMBER 1999 • 29
Kinaassutsimik taasaqarani AG nr. 80-imi
ilanngussamut akissut
Allattoq Mogens Hansen
Allaffissomermi pisortaq
AG nr. 80-imi, 19. oktober
1999-imeersumi, ineqarner-
mut allaasumik siunertaqar-
tumik attartornissamut piu-
masaqaatit pillugit apeqqu-
terpaaluit saqqummiunne-
qarput.
Aallaqqaammut A/S Inis-
siaatileqatigiiffik INI-p er-
seqqissassavaa, inissiamik
attartortuugaanni imaluunniit
attartugaq toqqorsivittut, pi-
siniarfittut, suliffeqarfittut
imaluunniit peqqumaasivit-
tut attartoraanni (matuma
kingoma immikkut ittumik
attartornertut taagorneqar-
toq), ikuallassinnaasunik
imerpalasunilluunniit ikual-
lajasunik uninngasuuteqar-
nissamut piumasaqaatit assi-
giitsut. Tassalu imaappoq,
inissiamik attartortup benzi-
na, qalipaatit uulialikkat, ter-
pentin, lak assigisaalluunniit
kælderiminiitissinnaanngilai.
Inissianik piginnittunik at-
tartornermut isumaqatigiis-
sutip akerlianik, immikkut
ittumik attartortut attartor-
nermut isumaqatigiissutaan-
ni toqqaannartumik taku-
neqarsinnaavoq, attartukka-
mi imerpalasunik ikuallaja-
sunik uninngasuuteqamissaq
inerteqqutaalluinnartoq.
Taamaaliorneq attartorner-
mik paarsinerlunneruvoq,
ajomerpaamik pisoqassappat
attartukkap atorunnaarsin-
neqameranik kinguneqarsin-
naasoq.
A/S Inissiaatileqatigiiffik
INI attartortunik attartomer-
mut isumaqatigiissuteqara-
angami tatiginninneq toq-
qammavigisarpaa, allatullu
uppernaasoqarnissaata tun-
gaanut, INI-p attartortitsisut-
ut ingerlatseqatigiiffimmik
isumaqatigiissutigineqartup
attartortumit malinneqamiss-
aa naatsorsuutigisariaqarpaa.
Ingerlatseqatigiiffiup attart-
ukkani assigiinngitsuni suso-
qamera paasiniarlugu »mar-
serneq« pissuserinngilaa.
Taamaattorli INI unioq-
qutsitsinemut qisuariarlunilu
qisuariartussaavoq, taamaat-
tumillu ingerlatseqatigiiffiup
kikkulluunniit unioqqutsitsi-
nemik ilisimasaqartut inger-
latseqatigiiffimmut saaffi-
ginneqqullugit inakkumavai,
taamaalippat ingerlatseqati-
giiffik sapinngisani naaper-
torlugu akuliunniassammat.
Allaaserineqartumi tamanna
attartortumut pulaarnikkut
ajomaatsumik aaqqinneqars-
in-naavoq, pisunili allani pi-
sariaqartumik uppemasaasii-
nissaq ajomakusoomerusin-
naavoq, attartortoq Inatsisar-
tut inissiat pillugit peqqussu-
taatigut eqqortumik illersu-
gaammat.
Taamaammat A/S Inissi-
aatileqatigiiffik INI-p inassu-
tigaa, ilanngussamik allattoq
ingerlatseqatigiiffiup Nuum-
mi immikkoortortaqarfianut
piaarnerpaamik saaffigin-
neqqullugu, taamaalilluni su-
liaq misissomeqassammat.
GENOPSLAG
Grønlands Hjemmestyre søger:
Ld. skolepsykolog og ass. skolepsykolog til PPR Nord llulissat
samt ass. skolepsykolog til PPR Midt Nuuk
KUP
Under Grønlands Hjemmestyre's Direkto-
rat for Kultur, Uddannelse og Forskning
med placering ved de regionale Pædago-
gisk/Psykologiske Rådgivningskontorer i
henholdsvis llulissat og Nuuk er følgende
stillinger ledige til besættelse pr. 1. januar
2000 eller efter nærmere aftale:
I llulissat en stilling som ledende skole-
psykolog samt en stilling som assisteren-
de skolepsykolog.
I Nuuk en stilling som assisterende
skolepsykolog.
De 3 regionale PPR kontorer er inde i en
dynamisk udviklingsproces. På trods af sto-
re afstande støtter vi hinanden i en faglig
udvikling, blandt andet gennem internet-
forbindelse og afholdelse af fælles møder,
for at realisere fælles opgaver. Vi har eta-
bleret regionale netværk mellem råd-
givningslærerne for skolestart og special-
undervisning - med PPR kontoret som pro-
cesstyrer. Også tidlig, forebyggende, sprog-
lig indsats er ved at blive implementeret i
1.klassernes hverdag.
Ønsker du et job med udfordrende og alsi-
dige arbejdsopgaver, utrolige natur - og
kulturoplevelser og spændende rejser, er
det jobbet for dig.
llulissat er velbeliggende i Diskobugten
med fremragende muligheder for fjeldvan-
dring, sejlads og fiskeri samt skiløb og kør-
sel med hundeslæde i sæsonen.
Rådgivningen i llulissat har ansvar for det
skolepsykologiske arbejde i 7 kommuner
samt en specialskole. Udover llulissat
betjenes skolerne i Kangaatsiaq, Qasigian-
nguit, Aasiaat, Qeqertarsuaq, llulissat,
Uummannaq og Upernavik.
Arbejdet omfatter især undersøgelser og
rådgivning vedr. børn med store ind-
læringsvanskeligheder, tilrettelæggelse af
specialundervisning samt arbejde med
børn, der har trivselsproblemer i skole eller
hjem. I sidstnævnte arbejde vil vægten ofte
ligge på konsulentarbejde og supervision.
Arbejdet rummer således både pædagogisk-
psykologisk og klinisk orienteret arbejde.
Rådgivningen er p.t. normeret med 4 stil-
linger: 2 psykologer, en konsulent for spe-
cialundervisning samt en sekretær.
Nuuk er Grønlands hovedstad med mange
varierede kultur og naturtilbud. Er du til
fritidsinteresser som skiløb, fjeldvandring,
motorbåds-sejlads, fiskeri eller jagt i en
storslået natur, har du optimale forhold
her! Når du kommer, er vi 3 Skolepsykolo-
ger, 1 konsulent for specialundervisning og
1 sekretær.
Vi foretager en del tjenesterejser, idet vi
betjener godt og vel 1/3 af hele Grønland.
Ud over at betjene de fem skoler her i
Nuuk, er vi ansvarlige for PPR-betjeningen
af følgende kommuner: Maniitsoq, Sisi-
miut, Kangerlussuaq, Qaanaaq, Tasiilaq og
Ittoqqortoormiit.
Vore forventninger til dig er, at du er
Cand.Psych. eller Cand.Pæd.Psych. - og du
må gerne have praktisk erfaring og videre-
uddannelse (autorisation), da rejseaktivite-
terne ofte medfører, at du ikke har en fag-
fælle lige ved hånden. Har du en fortid
som lærer, er dette en stor fordel, da skolen
p.t. er udgangspunkt for alle vore opgaver.
Generelt: PPR-kontorerne har kontorfæl-
lesskab med og tæt samarbejde med det
regionale socialkontor under Grønlands
Hjemmestyre, Socialdirektoratet.
Psykologerne må kunne arbejde selvstæn-
digt med undersøgelse og rådgivning og
deltage aktivt i det sociale, pædagogiske og
psykologiske arbejde på skolerne.
Den ld. skolepsykolog i llulissat skal des-
uden koordinere og lede det skolepsykolo-
giske arbejde i regionen samt formidle og
varetage det nødvendige samarbejde med
det regionale socialkontor.
Ansøgere med erfaring fra skolepsykologisk
arbejde, alsidig konsulenttjeneste og tilret-
telæggelse af specialundervisning vil blive
foretrukket.
For ikke-autoriserede psykologer etableres
et uddannelsesforløb med henblik på
opnåelse af autorisation, afhængig af om
forholdene lokalt muliggør dette. Uddan-
nelsesforløbet indebærer også ekstern
supervision når muligheden foreligger og
forsøges gennemført eller færdiggjort på 2
år.
Ansættelse som tjenestemand vil finde
sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyre og
kommunernes tjenestemænd i Grønland,
med et ansættelsesområde der omfatter tje-
nestemandsstillinger i Grønlands Hjem-
mestyre og de grønlandske kommuner.
Tjenestestedet er for tiden henholdsvis Ilu-
lissat og Nuuk.
Stillingen som ld. skolepsykolog er for
tiden klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 35 med et særligt tillæg på kr.
13.320.00 i årligt grundbeløb (niveau 1.
april 1991)
Stillingen som ass. skolepsykolog er for
tiden klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 33 med et særligttillæg på kr. 9.150
i årligt grundbeløb (niveau 1. april 1991).
Ansættelse kan også finde sted i henhold
til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og IMAK. Den ledende skole-
psykolog er indplaceret på løntrin 35 og
den assisterende skolepsykolog på løntrin
31 / 32 i overenskomsten.
Der er boliger knyttet til stillingerne. På
grund af boligmangel i Nuuk, må der
påregnes en meget lang ventetid før der
kan anvises en permanent bolig. I denne
ventetid bor du og din familie »vakant« i
en møbleret bolig uden udgift for jer.
Løn og ansættelsesforhold, herunder ret til
tiltrædelsesrejse samt bohaveflytning sker i
henhold til aftale / overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og IMAK.
Hvis du vil vide mere om
arbejdsforholdene kan du kontakte:
Ld. Skolepsykolog Werner Pelman, PPR-
Midt, Postbox 451, 3900 Nuuk, tlf. 00299-
346931, e-mail: wep@gh.gl
Konsulent Jan Soelberg, Direktoratet for
Kultur, Uddannelse og Forskning 00299-
345000.
Du kan også ringe til afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Grønlands Hjemmestyre,
Danmarkskontoret, København, tlf.
33693480.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemme-
styre og sendes tik
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og
Forskning, Box 1029, 3900 Nuuk.
Ansøgningen skal være Direktoratet i hæn-
de senest d. 24.11.99.
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning • Box 1029 • 3900 Nuuk.