Atuagagdliutit - 04.11.1999, Qupperneq 30

30 • TORSDAG 4. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
o
Åbent brev til Arctic Umiaq Line
Af Poul Olsen, Aasiaat
Som bekendt har islægget
ladet vente på sig i Nord-
grønland de senere år.
Derfor mener jeg, at Arctic
Umiaq Line’s fartplan for
passagertransport til søs sker
for tidligt. Vi ved jo ikke, om
der kommer islæg til decem-
ber/januar, f.eks. her i Aa-
siaat. Vi har jo set, at der
ikke er kommet islæg på det
tidspunkt i de senere år.
Derfor mener jeg, at der i
fartplanen bør gives mulig-
hed for at besejle Nordgrøn-
land på dette tidspunkt, især
omkring højtiderne. Når man
er under uddannelse, især når
man har stiftet familie, har
man ikke råd til at betale
6.500 kroner for en times fly-
billet tur/retur.
Direktøren for Arctic Umi-
aq Line har de senere dage
overfor Landstinget klaget
over, at tilskuddet til passa-
gertrafikken nedskæres, fordi
han er bange for, at de min-
dre bemidlede passager ikke
mere får råd til at rejse.
Hans klage er støttevær-
dig, især når man som
uddannelsessøgende ikke har
råd til en flybillet. Og det vil
være godt, hvis de udnyttede
deres muligheder, mens tid
er.
Derfor vil jeg på det kraf-
tigste opfordre Arctic Umiaq
Line til at åbne mulighed for
passagertransport til søs om
vinteren. For jeg havde ellers
håbet på, at man ved erfarin-
gerne gennem årene kunne
lave en anderledes fartplan.
Efter fartplanen bliver
Nordgrønland sidst besejlet i
begyndelsen af december
måned, og i de senere år er
der ikke kommet islæg på
dette tidspunkt. Derfor må
man give mulighed for besej-
ling på et senere tidspunkt.
Derfor håber jeg, at min
henvendelse bliver forstået,
og at mulighederne bliver
undersøgt og rettet op på.
INUTTASSARSIUTEQQ
Namminersornerullutik Oqartussat pissarsiorput
Atuarfimmi psykologit pisortaat aamma
atuarfimmi psykologip ikiortaanik PPR-avannaani llulissani,
kiisalu atuarfimmi psykologip ikiortaanik PPR-qeqqani Nuummi
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullu-
tik Oqartussani, Kultureqarnermut, Ilinni-
artitaanermut Ilisimatusarnermullu Pisor-
taqarfiata ataani Siunnersuisarfinni Ilulis-
saniittumi aammalu Nuummiittumi ator-
fiit inuttassarsiuunneqarput 1. januar 2000
imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut
atorfiniffigineqartussanik, ukuusut:
llulissani: Atuarfimmi psykologit pisortaat
aammalu atuarfimmi psykologip ikiortaa.
Nuummi: Atuarfimmi psykologip ikiortaa.
Nunap immikkoortuini pingasuni Siun-
nersuisarfiit allaffii ineriartuleruttorput.
Immitsinnut ungasikkaluaqaluta ataatsi-
mut anguniakkagut piviusunngortinniar-
lugit sulinikkut immitsinnut tapersersoqa-
tigiittarpugut. Nunap immikkoortuini atu-
aleqqaarnermiilli ilinniartitsisut siunner-
suisartut immikkullu ilinniartitsisut su-
leqatigiittarfiannik pilersitsisimavugut -
Siunnersuisarfiit allaffiiniit aqunneqartu-
mik. Taamatullu aamma 1. klassit eqqar-
saatigalugit siusinaartumik, pinaveersaar-
titsilluni, oqaatsit atorlugit suliniuteqar-
neq inissikkiartuaalerpoq.
Suliffeqarusukkuit unammillernartumik,
assigiinngitsorpassuarnik suliassalimmik,
pinngortitami alianaatsorsuarmi - kulturik-
kut misigisassarpassualimmik pissaganar-
tumillu angalaffiusinnaasumik, suliffik
ilinnut naleqquppoq.
Ilulissat Diskobugtimiittoq pinngortitami
angalaarnissamut, umiartornissamut, siso-
rarnissamut ukiuutillugulu qimussernis-
samut periarfissaqarluarpoq. Siunnersui-
sarfimmi Ilulisaniittumi kommunini arfi-
neq marlunni atuarfimmi psykologitut su-
liassat, immikkullu atuarfik ataaseq akisus-
saaffigineqarput. Ilulissat saniatigut Ka-
ngaatsiami, Qasigiannguani, Aasianni, Qe-
qertarsuarmi, Uummannami Upernavim-
milu atuarfiit sullitarineqarput. Suliassanut
pingaartumik ilaapput meeqqat ilinniarni-
arnerminni ajornartorsiuteqartut misis-
suiffineqartarnerat siunnersorneqartarne-
rallu, immikkut ilinniartitsinissamik aaq-
qissuussisarneq kiisalu meeqqat atuarfim-
mi angerlarsimaffinnilu inooqataanikkut
ajornartorsiuteqartut suliffineqartarnerat.
Taaneqartumi kingullermi siunnersuisar-
neq naliliisarnerlu pingaartinneqartarput.
Taamaattumik suliassat perorsaanikkut
eqqarsartaatsikkut suliffiginninnermut
tunngasuupput. Siunnersuisarfik maan-
nakkut sisamanik sulisoqartussaavoq: Psy-
kologit marluk, immikkut ittumik atuar-
titsinermi siunnersorti ataaseq allatsilu a-
taaseq.
Nuuk Kalaallit Nunanni illoqarfiit pingaar-
nersaraat kulturikkut pinngortitamilu assi-
giinngitsorpassuarnik saariarfissaqartoq.
Sisorarneq, pisuttuarneq, angalaameq,
aalisarneq, aallaaniarneq pinngortitar-
luunniit alianaatsorsuaq soqutigigukkit
tassani periarfissaqarluarputit! Tikikkuit
tassaalissaagut Atuarfimmi psykologit pi-
ngasut, immikkut ittumik atuartitsinermi
siunnersorti ataaseq, allatsilu ataaseq.
Kalaallit Nunaata pingajorartemtaata mis-
saa sullitarigatsigu angalangaatsiartarpu-
gut.
Nuummi atuarfiit tallimaasut saniatigut
aamma kommunini makkunani: Maniit-
soq, Sisimiut, Kangerlussuaq, Qaanaaq,
Tasiilaq aamma Ittoqqortoormiit atuarfiit
siunnersuisarnikkut sulinermi akisussaaf-
figaavut.
Naatsorsuutigaarput cand.psych. imaluun-
niit cand.pæd.psych-iusutit - aammattaar-
lu suliaqarsimanermi misilittagaqartuusin-
naavutit ilinniaqqissimallutillu (autorisa-
tion), angalasarnissanni ilaatigut imaalial-
laannarlutit qanimut ilisimasalimmik su-
leqatissaqarsinnaasassannginnavit. Ilinni-
artitsisutut sulereersimaneq iluaqutaas-
saaqaaq, maannakkorpiaq atuarfiit aallaa-
viginerullugit sulisaratta.
Siunnersuisoqarfiit allaffii sumiiffinni isu-
maginninnermut allaffiit Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermut Pisortaqarfiata ataa-
niittut allaffeqatigalugillu suleqatigilluin-
narlugillu ingerlasuupput.
Psykologit namminneerlutik misissuinerit
siunnersuinerillu suliarisinnaasariaqarpaat
aammalu atuarfinni isumaginninnikkut,
perorsaanikkut eqqarsarataatsikkullu sul-
lissinermi peqataalluinnartariaqarluni.
llulissani atuarfimmi psykologit pisortaa
aamma saniatigut ataqatigiissaarisuussaaq
aammalu immikkoortortaqarfimmi atuar-
finni psykologitut sulineq aqutassaralugu,
aammattaarlu immikkoortortaqarfimmi
inunnik isumaginninnermi allaffeqarfik
suleqatigalugu sullissisuullunilu suliassa-
nik pisariaqavissunik suliaqarsinnaasassal-
luni.
Qinnuteqartut atuarfinni psykologitut su-
lisimasut misilittagaqartut, siunnersuinis-
samullu tamatigoortumik sullissisinnaallu-
artut aammalu immikkut atuartitsinissa-
mik pilersaarusiorluarsinnaassuseqartut
salliutinneqassapput.
Psykologinut ilinniaqqissimanngitsunut
ilinniartitseqqittoqassaaq ilinniaqqinnis-
saq anguniarlugu, tassani apeqqutaalluni
illoqarfigisami pissutsit ajornartissanngip-
passuk. Ilinniartitseqqinnermi periarfissa-
qartillugu avataaneersumik ilitsersuisoqar-
luni ilinniartitseqqinnissaq periarfissaqar-
poq aammalu naammassiniarneqassalluni
ukiut marluk ingerlaneranni.
Atorfinitsitsisoqassaaq Inatsisartut inatsi-
saat nr. 5 14. maj 1990-meersoq Kalaallit
Nunanni Namminersornerullutik Oqartus-
sani kommuninilu atorfilittut atorfinitsit-
sisarnermut tunngasoq malillugu.
KUP
Atorfiniffigineqassapput Ilulissat aamma
Nuuk.
Atuarfimmi Psykologit pisortaatut atorfik
maannakkut kalaallit akissaateqarfianni
35- miippoq immikkut ittumik tapisiaqar-
tinneqarluni ukiumut kr. 13.320,- (akit
tunngavii 1. april 1991-meersut).
Atuarfimmi Psykologit ikiortaatut atorfik
maannakkut kalaallit akissaateqarfianni
33-miippoq immikkut ittumik tapisiaqar-
tinneqarluni ukiumut kr. 9.150,- (akit tun-
ngavii 1. april 1991- meersut).
Aammattaaq atorfinitsitsisoqarsinnaavoq
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Ilinni-
artitsisullu Meeqqat Atuarfianeersut Kat-
tuffiata, IMAK-ip isumaqatigiissutaat tun-
ngavigalugit.
Atuarfimmi psykologit posortaattut atorfik
akissaateqarfimmi (løntrin) 35- miippoq.
Atuarfimmi psykologit ikiortaattut atorfik
akissaateqarfimmi (løntrin) 31-32-miilluni.
Atorfinittussanut inissaqartitsisoqassaaq.
Nuummili initaarniarluni utaqqingaatsiar-
nissaq naatsorsuutigineqassaaq, Nuummi
inissaaleqineq pissutigalugu. Inissamilli
utaqqinerup nalaani, utaqqiisaasumik pe-
qusersorneqarsimasumik inissiisoqarallas-
saaq, atorfinittussamut aningaasartuutaan-
ngitsumik.
Akissaatit atorfinitsitaanermut atugassari-
titaasut, ilaatigut atorfinikkiartorluni anga-
lasinnaatitaaneq aammalu pisattat nuun-
neqartarnerinut tunngasut, Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqartussat
IMAK-illu isumaqatigiissutaat tunngaviga-
lugit pissapput.
Atorfimmut tunngasunik
annerusumik paasisaqarusukkuit
atassuteqarfigisinnaavat:
Atuarfimmi psykologit pisortaat Werner
Pelman, Qeqqani siunnersuisarfik, Postbox
451, 3900 Nuuk. Tlf. (00 299) 34 69 31,
e-mail: wep@gh.gl, imaluunniit
Konsulent Jan Soelberg, Kultureqarnermut
Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu
Pisortaqarfik tlf. (00 299) 34 50 00.
Danmarkimi saaffigineqarsinnaavoq, im-
mikkoortortaqarfimmi pisortaq: Bent
Krogh Petersen, Namminersornerullutik
Oqartussat DK-mi allaffeqarfia, Køben-
havnimiittoq, tlf. 33 69 34 80.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik
Oqartussanut ingerlatinneqassaaq nassi-
unneqassallunilu:
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut
Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfimmut
Box 1029, 3900 Nuuk.
Qinnuteqaat Pisortaqarfimmeeriissaaq kin-
gusinnerpaamik: 24. november 1999
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfimmut • Box 1029 • 3900 Nuuk