Atuagagdliutit - 04.11.1999, Blaðsíða 33

GRØNLANDSPOSTEN
SISIMANNGORNEQ 4. NOVEMBER 1999 • 33
Namminersornerullutik oqartussat
pissarsiorput
Pikkorissartitsinemi
ataqatigiissaarisoq
Namminersornerullutik Oqartussat ataanni Kultureqar-
nermut Ilinniartitaanermut Ilisimatusamermullu Pisor-
taqarfimmi pikkorissartitsinemi ataqatigiissaarisutut
atorfik pilersinneqassaaq, piaartumik inuttalemeqartus-
samik imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut. Atorfik
Inerisaavik/Pilersuiffimmut atasuuvoq.
Pikkorissartitsinemi ataqatigiissaarisoq, pikkorissartitsi-
nermut immikkoortortaqarfimmi pilersinneqaqqammer-
sumi pisortaassaaq. Suliassat ilaatigut makkunannga
imaqassapput:
• Meeqqat atuarfianni sulisorineqartut eqqarsaatigalugit
pikkorissamissamut ilinniaqqinnissamullu
atorfissaqartitanik qulaajaaneq - “Atuarfitsialammik
sammisaqartuf ’ suleqatigalugit.
• Ilinniartitaanerup iluani pikkorissarfiusinnaasut
ilinniaqqiffiusinnaasullu allat inerisarnerini
peqataaneq.
• Ilinniartitaanerup iluani pisortaasut ilinniartitsisullu
pikkorissarnissaannut ilinniaqqinnissaannullu
pilersaamsiorlunilu ingerlatsineq.
• Suliffeqarfiup pikkorissartitsinissanut
aningaasartuutissaanik missingersuusiomeq.
• Pikkorissartitsinemi aningaasartuutissatut
missingersuutit nakkutiginerat.
Pikkorissartitsinemi ataqatigiissaarisoq Inerisaaviup
pisortaanut qanimut attaveqassaaq, Atuarfitsialallu pil-
lugu suleqatigiissitaq illumilu perorsaanikkut sammi-
saqarlutik suliaqartut qanimut suleqatigissallugit.
Atorfininniarlutik qinnuteqartussanut kissaatigineqar-
poq suliamut atatillugu atuagarsomikkut suliaqarnikkul-
lu misilittagaqarnissaq, imaluunniit assigisaanik sulia-
qarsimanissaq.
Pikkorissartitsinemi ataqatigiissaarisutut atorfik tjene-
stemanditut atorfiuvoq, maannakkorpiarlu aaliangersi-
masumik akissaateqarani. Akissaatit pillugit isumaqati-
giinniartoqassaaq.
Akissarsiat atorfinitsitaanerlu - tassunga ilaallutik aki-
liunneqarluni sulinngiffeqarsinnaatitaaneq aamma ator-
fininnermi soraarnermilu akiliunneqarluni angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat - Pisortani su-
lisitsisut sulilerumaartussallu Kattuffianit isumaqatigiin-
niarsinnaatitaasumit isumaqatigiissut atorfininnermi
atuuttoq naapertorlugu pissapput. Inissaqartitsisoqarsin-
naavoq, malittarisassat atuuttut malillugit akilersorne-
qartussamik. Maannakkorpiarli inissaaleqineq pissuti-
galugu utaqqiisaasumik inissinneqarallarnissaq naat-
sorsuutigisariaqassaaq.
Annertunerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput pisortaq Jens Jakobsen saaffigalugu oqarasuaat,
32 15 02 imaluunniit qarasaasiakkut allakkasuarluni
(e-mail: jej@gh.gl). Danmarkimi nammineerluni saaffi-
gineqarsinnaavoq: Namminersornerullutik Oqartussat
Danmarkimi Allaffeqarfiat, Pilestræde 52, 1016 Køben-
havn K, oqarasuaat 3365 3400, immikkoortortaqarfim-
mi pisortaq Bent Krogh Petersen saaffigineqarsinnaal-
luni.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussanut qaa-
tiguuliomeqassaaq nassiunneqassallunilu uunga:
INERISAAVIK/PILERSUIFFIK
POSTBOX 1610, 3900 NUUK
Qinnuteqamissaq 25. november 1999-imut killeqarpoq,
ulloq taanna qinnuteqaat Inerisaa vik/Pilersuiffimmee-
riissalluni. Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiuteqqu-
neqarput. Nassiussinermi immikkut akigitinneqartut
atuupput.
Inerisaavik tassaavoq perorsaanikkut ineriartortitsinermik ilinniar-
titsisunillu pikkorissartitsinemik ingerlata qartoq. Pilersuiffik Ka-
laallit Nunaanni atuartitsinermi atortussatigut qitiuvoq. Atuakkior-
fik Ilinniusiorfik/Undervisning Namminersornerullutik Oqartussat
atuarfinni ilinniutissanik naqitemeqarsimasunik uninngasuuteqar-
figaat. Inerisaavik/Pilersuiffimmi suleqatigiit 35-uvugut ukunun-
nga suliffinnut agguataarsimasut perorsaanermik ingerlatsivik,
projekt Atuarfitsialak, atomiartarfik- aamma immikkoortortaqarfik
paasissutissiiviusoq, atortuuteqarfik aamma AV-qarfik, atuakkanik
siammarterivik, atuarfinni iliunniutissanik naqitemeqarsimasunik
uninngasuuteqarfik kiisalu Grafikerit immikkoortoqarfiat naqiteri-
villu.

%
im.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Miljø og Natur søger
et antal medarbejdere
... til naturafdelingen på AC-niveau
Direktoratet for Miljø og Natur er oprettet den 1. janu-
ar 1997 og er ansvarlig for 3 områder - miljøbeskyttel-
se, naturbeskyttelse, og veterinærmyndighed. Naturaf-
delingen er normeret til 1 afdelingschef og 4 fuldmæg-
tige.
Naturafdelingen forestår lovgivning og udvikling af
naturbeskyttelsesarbejdet for hele Grønland. Afdelin-
gen vil fuldt udbygget have ansvaret for en bæredygtig
udnyttelse af de levende ressourcer og for fredede
områder, inklusiv arbejde der skal sikre naturen i for-
bindelse med udvikling af turisme og råstofudvinding.
Ydermere varetager afdelingen det departementale
arbejde for Grønlands Naturinstitut.
Hertil kommer et tæt samarbejde med interesseorgani-
sationer, de grønlandske kommuner og Hjemmestyrets
øvrige direktorater om ressourceudnyttelse og ressour-
cebeskyttelse. Dette arbejde udvides i flere tilfælde
med samarbejde med danske myndigheder og instituti-
oner, f.eks. Skov- og Naturstyrelsen, Miljøstyrelsen og
Dansk Polarcenter.
Direktoratet for Miljø og Natur varetager endvidere en
række nordiske, arktiske og internationale samarbejds-
relationer. Der kan med tiden påregnes deltagelse i det
internationale samarbejde.
Arbejdsområder
Du vil komme til at deltage i løsningen af følgende
arbejdsopgaver:
- udarbejde og revidere lovgivning om beskyttelse af
naturen
- udvikle nye strategier på naturbeskyttelsesområdet,
- udarbejde informationsmateriale og deltage i lokalt
samarbejde,
- føre tilsyn med fredede områder
- omsætte videnskabelig rådgivning til forvaltningsfor-
mål
- varetage opgaver i tilknytning til internationale kon-
ventioner og aftaler
- varetage sekretariatsfunktioner for udvalg inden for
direktoratets ressort.
Kvalifikationer:
Vi forestiller os, at du har en videregående uddannel-
se, der giver baggrund for arbejde med naturspøras-
mål. Du skal have forståelse for at arbejde i en politisk
organisation. Du må meget gerne have erfaring fra tid-
ligere arbejde i en offentlig forvaltning. Du skal kunne
fungere under pressede arbejdssituationer, og have en
høj grad af selvstændighed kombineret med evnen til
at samarbejde med andre faggrupper.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, sker i henhold til den på tiltrædelses-
tidspunktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og din forhandlingsberettigede organisati-
on.
Der kan anvises bolig - evt. møbleret bolig - for hvilken
der betales efter gældende regler. På grund af boligsi-
tuationen i Nuuk må der påregnes ventetid inden tilde-
ling af permanent bolig.
Stillingerne er ledige til besættelse 1. december 1999
eller efter aftale.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos afde-
lingschef Peter Nielsen +299 346715.
Ansøgning bilagt kopi af relevant dokumentation for
uddannelse samt tidligere beskæftigelse sendes til
Direktoratet for Miljø og Natur
Box 1614, 3900 Nuuk
evt. fax +299 325286
og skal være direktoratet i hænde senest den 15.
november 1999. Ansøgningen mærkes "stillings-
ansøgning,fuldmægtig,natur".
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
QEQQANI IMMIKKOORTORTAQARFIK PISSARSIORPOQ
Allaffimmi fuldmægtigimik
Qeqqani Immikkoortortaqarfik allaffimmi fuldmægtigi-
mik pissarsiorpoq sapinngisamik piaartumik sulilersussa-
mik, nunap immikkoortuani allaffimmi suliassanut pissa-
nganartunut allanngorartunullu.
Suliassavut pingaarnerit tassaapput kommunini tigummi-
satsinni arfinilinni Kangerlussuarmilu inuit annertuumik
innarluutillit aamma meeqqat/inuusuttut ikiorsernissaat.
Immikkoortortaqarfimmi suliffigiligassanni sulisuupput
siunnersortit sisamat, immikkoortoqarfimmi pisortaq
aamma allaffimmi fuldmægtigi (tassa illit). PPR qanimut
suleqatigisarput allaffeqarfeqatigaarput. Suliffigisassat
angalanemik kinguneqanngilaq, taamaattoqartarsinnaa-
vorli.
Suleqammik pisariaqartitsivugut allaffimmi naatsorsuuti-
nillu sulianik ilisimasaqarluartumik minnerunngitsumillu
qarasaasiarsomermik.
Tamatuma saniatigut suleqammik pisariaqartitsivugut
qiimasumik suleqatikkuminarluinnartumillu.
Suliassatit pingaarnerit tassaassapput:
- Innarluutilinnut tunngasunut allaffiullu ingerlannera-
nut missingersuutinik siunnersuusiomermi peqataaneq
- Innarluutilinnut tunngasuni kommunit aningaasartuu-
taasa akilemeqamerannut atatillugu bilaginik nakkutil-
liineq
- Naatsorsuuserivimmut bilaginik nalunaarutiginninneq
- Aningaaserivimmi kontunik naligiisitsineq aammalu
innarluutilinnut aningaasartuutit missingersuutitigut
aqunnerannut nikingasoomaveersaartitsinerit
- Allaffimmi suliassat nalinginnaasut, allakkanik allat-
tuiffimmut allattuineq
- Allakkanik nassiussineq, allaffimmi atortunik niuer-
niameq, sulinermut atatillugu angalanemi billet-inik
sananeq kiisalu angalanermi naatsorsuutinik naligii-
sitsineq.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq. Inis-
siamilli tunineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq
naatsorsuutigineqassaaq Nuummi inissaaleqineq pissuti-
galugu.
Angalanermut nuunnermullu aningaasartuutit nunap
immikkoortuani allaffimmit akilemeqassapput malerua-
gassat atuuttut malillugit.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat pissapput
S.l.K./H.K:-p isumaqatigiissutaa atuuttoq naapertorlugu.
Atorfinitsitaanermut atatillugu nunap immikkoortuani
allaffiup suliassanut itemga tikillugu ilisarititsinermik
neqeroorfigissavaatit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsin-
napput Immikkoortoqarfimmi pisortaagallartumutmut
Palle Lennert-imut telefon 34 69 51-imut saaffiginnillu-
ni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu
suliffigisimasanut paasissutissartalik, soraarummeersi-
manermut uppemarsaatit nuutinneqamerannik sulisitsi-
sullu oqqaaseqaatigisinnaasaanik imalik, uunga nassiun-
neqassaaq:
ISUMAGINNINNERMUT PISORTAQARFIUP
QEQQANI IMMIKKOORTORTAQARFIA
Postbox 970, 3900 Nuuk • Fax 32 42 98
Qinnuteqarnissat killissarititaq: 19. November 1999.