Atuagagdliutit - 25.11.1999, Blaðsíða 7

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 25. NOVEMBER 1999 • 7
Sara Schmidt taartisissaqqaarpoq
Kommunaldirektør! oqarpoq aioqusernerup annertussusaa
paaseqqaartariaqartoq, Sara Schmidt-ilu nammineq peqataasariaqartoq
(JB) - Ilulissat Kommuniata
Sara Schmidt-illu akaariik-
kunnaarnissaannut peqqutis-
saqanngilaq. Kommunip Sa-
ra ikiussallugu tapersersus-
sallugulu piareersimavoq.
Paasissutissalli Sara
Schmidt-imut taarsiissute-
qamissamut tunngaviusussat
amigaatitineqarput.
Sara Schmidt qatsussisi-
malluni tujormeqalunilu iki-
ortissarsiorluni AG-mut
saaffiginnippoq. Ukiut mar-
luk sinnerlugit matuma sior-
natigut Saqqami tikeraarsi-
matilluni kommunip biilia
peqqutaalluni nissuni napi-
vaa. Ullualunnguit qaangiut-
tut Ilulissanut pigami paasi-
vaa nissuni napisimasoq u-
jalluminillu kittorartoqarsi-
masoq.
Amat Nipaanni
siulersuisunngortut
NUUK - Arnat partiiata
nutaap Arnat Nipaata siu-
lersuisui ima inissitsiter-
put:
Siulittaasoq, Ane Marie
B. Pedersen.
Politikikkut siulittaasup
tullia, Ivalo Egede.
Aaqqissuussinermi siu-
littaasup tullia, Marie
Katrine Poppel.
Allatsi, Helga Maqé.
Aningaaserisoq, Gudrun
Kristensen.
Siulersuisunut ilaasortat,
Tina Pars aamma Arnaq
Grønvold.
Tamatuma saniatigut
Sofie Jessen, Bitten Dam
aamma Elisibannguaq
Ravn Johansen sinniisus-
satut qinigaapput, partii-
milu kukkunersiuisutut
Karen Gadegaard qinigaa-
voq.
Siulersuisut arnaannar-
nik ilaasortaqartut anguti-
nut kajumissaaripput par-
tiip sulinerani peqataaq-
qullugit, tapersersuisutullu
ilaasortanngoqqullugit.
Ny bestyrelse i
Amat Nipaat
NUUK - Det nye kvinde-
parti Amat Nipaat har kon-
stitueret en ny bestyrelse,
som består af:
Formand, Ane Marie B.
Pedersen.
Politisk næstformand,
Ivalo Egede.
Organisatorisk næstfor-
mand, Marie Katrine
Poppel.
Sekretær, Helga Maqé.
Kasserer, Gudrun Kri-
stensen.
Bestyrelsesmedlemmer,
Tina Pars og Arnaq
Grønvold.
Desuden blev Sofia Jes-
sen, Bitten Dam og Elisi-
bannguaq Ravn Johansen
valgt som suppleanter, og
Karen Gadegaard blev
udpeget som partiets revi-
sor.
Bestyrelsen, som ude-
lukkende består af kvinder,
understreger, at mænd er
meget velkomne til at del-
tage i partiets artbejde og
til at blive støttemedlem-
mer.
Niua qequlerneqarpoq ta-
giartuisartumillu passunne-
qarluni, omavaaserlunilu a-
ngalaarsinnaalerluni, kisian-
ni aaqqivissimanngilaq.
Aaqqeqqissinnaanngilaq
Saarnit nakorsaata nappar-
simmavimmut tikissimalluni
misissorpaa, oqarfigalugulu
ajoqutini sungiunniaannarta-
riaqaraa ilimagalugu. Pilat-
sinnissaa iluaqutaanavianngi-
laq, neriorsorpaalu ajoqutaata
annertussusianut uppemarsa-
asiomiarluni. Tamannali pisi-
manngilaq, ajoraluaqaarlu,
tassami taannarpiaq kommu-
nip Sara Schmidt pillugu
suliamik naammassinninnis-
saminut kisiat utaqqivaa.
Sara Schmidt kommuni-
mut saaffiginnittuaraluarpoq,
pisariaqartitaminillu ikiome-
qarsimanani. Kingullermik
nalunaarfigineqaannarpoq,
maanna suliaq Nuummi eq-
qartuussissuserisumit tigum-
mineqartoq.
AG-p kommunaldirektør
Henning Fredsted oqaloqati-
gaa, taannalu neriorsuivoq
Sara Schmidt suliap ingerla-
nerani pisariaqartitaanik
tamanik kommunip ikioru-
maaraa.
Uppernarsaat
- Kommunip Saqqami sillim-
(JB) - Der er ingen grund til
at Ilulissat Kommuniat og
Sara Schmidt er uvenner.
Kommunen er indstillet på at
hjælpe og støtte hende. Den
mangler bare endnu nogle
oplysninger, som skal danne
grundlag for, hvor stor en
erstatning Sara Schmidt skal
have.
Det var Sara Schmidt der
træt og elendig henvendte sig
til AG med en bøn om hjælp.
For mere end to år siden var
hun under et besøg i Saqqaq
kørt ned af et kommunalt
køretøj, hvorved hun bræk-
kede benet. Ved ankomsten
til Ilulissat nogle dage efter
viste det sig, at hun havde
brækket benet, og nogle
muskler var rykket over.
Efter normal behandling,
gipsbandage og fysioterapeut
humpede hun rundt på kryk-
ker, men er aldrig kommet
sig helt.
Bliver aldrig rask
En ortopæd, der var på besøg
på sygehuset, undersøgte
hende og sagde, at hun for-
mentlig måtte affinde sig
med ulempen. Det kunne
ikke nytte at operere, og han
lovede at dokumentere ska-
masiinikkut ajornartorsiute-
qarnera Sara Schmidt-imut
tunngassuteqanngimmat ili-
simaarilluarparput, kommu-
naldirektøri oqarpoq. - Pisa-
riaqartitaminik ikiomeqarlu-
nilu tapersersorneqassaaq,
tamannalu annertussusilemi-
arlugu qanoq ajortigineranik
paasissutissanik pissarsisari-
aqarpugut. Oqaluttuaanimi
ersarilluinnarpoq qanoq ajor-
tigisunik atugaqarnersoq,
taarsiissutissarlu annertus-
susilerniarlugu taamaallaat
uppemarsaammik pisariaqar-
titsivugut.
- Paaserusutatta ilagaat
Saqqami ajutoornerani qa-
norpiaq pisoqarsimanersoq.
Inuttaata ajoqusemerata sa-
niatigut allanik ajoquser-
toqarpa? Atisaanik allanillu-
unniit ajoqusertoqarpa? Inut-
taata ajoqusemera qanoq an-
nertutigaa? Sara Schmidt
napparsimanermi nalaani iki-
orsemeqarlunilu tapersersor-
neqarpa? Ajoqusemini ajo-
qutigiualissavaa, imaluunniit
nakorsat tamanna qanoq nal-
ilertariaqartutut isumaqarfi-
gaat?
- Pisuni taamaattuni ajoqu-
sernerup qanoq annertutigi-
nera apeqqutaasarpoq. Ta-
manna eqqarsaatiginngikkut-
sigu taarsiiffigineqartoq an-
nikinaarlugu annertunaarlu-
dens omfang. Det skete nu
aldrig, og det er ærgerligt, for
det er netop disse oplysnin-
ger, kommunen mangler for
at kunne afslutte sagen for
Sara Schmidt.
Sara Schmidt har gang på
gang henvendt sig til kom-
munen, men har ikke fået
den hjælp, hun mener, hun
har krav på. Sidst fik hun en
kort besked om, at sagen lå
ved en advokat i Nuuk.
AG har talt med kommu-
naldirektør Henning Fred-
sted, der forsikrer, at kom-
munen vil yde Sara Schmidt
al den hjælp, hun har brug
for i forbindelse med hendes
sag.
Dokumentation
- Vi er skam godt klar over,
at kommunens eventuelle
forsikringsproblemer i Saq-
qaq er Sara Schmidt uved-
kommende, siger kommunal-
direktøren. - Hun skal have
den hjælp og støtte, hun har
krav på, og for at finde ud af
det, må vi have nogle oplys-
ninger om, hvor galt det står
til. Det fremgår jo tydeligt af
hendes beretning, at hun har
lidt overlast, og det skal vi
blot have dokumenteret for
guluunniit tunisoorsinnaa-
varput.
- Pisumi matumani paasis-
sutissat taamaattut Sara
Schmidt-imit pissarsiarisari-
aqarpagut, pissarsiarigutsi-
gillu suliassap sinnera piler-
tortorujussuarmik pisussaa-
voq.
Kommunip nammineq
ajomartorsiutigissavaa
- Kommunimullu suliassatu-
aalissaaq sillimmaterput a-
torlugu taarsiissutissaq aki-
lersinnaanerlutigu paasiniaa-
nissarput. Ilaatigut tamanna
pillugu eqqartuussissuseri-
soq ikiortiserisimavarput.
Tamannali Sara Schmidt-ip
naleqquttumik taarsiiffigine-
qamissaanut sunniuteqartus-
saanngilaq.
- Eqqartuussissuserisorput
qinnuigaarput paasissutissat
pineqartut pissarsiariniarlu-
git Sara Schmidt attaveqarfi-
geqqullugu, tamaanngaan-
niillu uagut ikiorsiinissamut
piumassuseqarluarpugut.
- Ilanngutinngitsoorusun-
ngilara Sara Schmidt inussi-
arnersumik allaffigereerak-
ku, paasissutissanik taariik-
kannik qinnuigalugu, kisian-
ni paatsoorsimagunarpai.
Taarsiissutissap annertussu-
sissaanik aalajangeeqqunngi-
larput, aammami kommuni
at finde frem til erstatningens
størrelse.
- Vi har blandt andet brug
for at vide, hvad der helt
konkret skete af skade ved
uheldet i Saqqaq. Foruden
personskaden, hvad skete der
så af materiel ødelæggelse?
Blev noget tøj eller andet
ødelagt ødelagt? Hvor alvor-
lig er personskaden? Fik
Sara Schmidt sygehjælp eller
understøttelse i sygdomspe-
rioden? Er der tale om varrigt
mén, og hvordan mener læ-
gen, det skal takseres?
- Hjælpen i sådanne tilfæl-
de bygger individuelt på den
skade, uheldet har påført den
skadelidte. Ellers risikerer vi,
at nogle får for lidt og andre
for meget.
- I det her tilfælde står
sagen altså der, at vi skal
have disse oplysninger fra
Sara Schmidt, og når vi har
dem, falder det hele hurtigt
på plads for hende.
Kommunens problem
- Tilbage er så kommunens
problem, der består i at finde
ud af, om vor forsikring dæk-
ker den erstatning, vi skal
betale. Det er blandt andet
det, vi har en advokat til at
- Sara Schmidt ajoquser-
nermi annertussusaa pillugu
apeqqutinik akereerpat
taarsiissutissaq tunniun-
neqassaaq, Ilulissani kom-
munaldirektøri oqarpoq.
- Sara Schmidt skal nu
besvare nogle spørgsmål om
skadens omfang, hvorefter
erstatning vil blive udbetalt,
siger kommunaldirektøren i
Ilulissat.
taamaaliortussaanngilaq.
Taarsiissutissat maleruagas-
sat atuuttut malillugit tunni-
unneqartussaapput, kisianni
ajoqusernerup annertussu-
saanut uppemarsaammik pi-
sariaqarpugut.
- Taanna tigugutsigu taar-
siissutissaq annertussusiler-
neqassaaq tunniukkumaar-
parpullu.
- Soormitaava paatsooqa-
tigiissimavisi?
- Ilumoorlunga oqassagu-
ma isumaqarpunga Sara
Schmidt kukkusumik siun-
nersorteqarsimasoq.
hjælpe os med. Men det er
ikke noget, der berører Sara
Schmidts ret til at få, hvad
hun har krav på.
- Nu har vi bedt vor advo-
kat tage kontakt med Sara
Schmidt for at skaffe de
pågældende oplysninger, og
her på kommunen vil vi
meget gerne bidrage med
hjælp og bistand.
- Jeg vil ikke undlade at
sige, at jeg allerede har frem-
sendt et venlig brev til Sara
Schmidt, hvori jeg bad om de
nævnte oplysninger, men jeg
tror, det blev misforstået. Vi
har ikke bedt hende om at
fastsætte erstatningens stør-
relse, og det skal kommunen
heller ikke. Erstatningen skal
gives efter de gældende reg-
ler, men vi er nødt til at have
dokumentation for skadens
omfang.
- Når vi har den, og erstat-
ningen er fastsat, så betaler
vi med glæde.
- Hvordan kan det være, at
l har talt forbi hinanden ?
- Skal jeg være ærlig, så
tror jeg, Sara Schmidt har
haft en forkert rådgiver.
Sara Schmidt skal nok
få sin skadeserstatning
Kommunaldirektøren siger, at det først er nødvendigt at
beskrive skadens omfang, og det skal Sara Schmidt selv være med til
Kunngikkormiut
tapiissutaat
KØBENHAVN (CSL) -
Prins Joachim-ip aamma
prinsesse Alexandrap Ani-
ngaasaateqarfiata siuler-
suisui peqatigiiffinnut su-
liffeqarfinnullu assigiin-
ngitsunut 485.000 koruu-
ninik agguaasseqqammer-
put. Tapiiffigineqartut ila-
gaat Foreningen Grønland-
ske Børn, kunngikkormiut
taassuma sulinera taper-
sersorusummassuk.
Atuagaamiarfik
nutaaq
NUUK - Atuagkat tassaap-
put Namminersomerullutik
Oqartussat suliffeqarfiutaa-
sa namminersorlunit tigu-
neqartut siullersaat. Taman-
na 1986-imi pivoq. Ukiup
tulliani Atuagkat atuakka-
nik tuniniaavittaa Katuap
eqqannguanut Salon Spej-
let-itoqqamut nuunneqas-
saaq, tassanilu Inger Hauge
aamma Steen Amandus
allamik suliaqaratik atuak-
kanik tunngasuinnamik su-
liaqalissapput.
Cuno Møller Jensen
Lennie Pedersen aamma
Hans Raage suleqatigalu-
git suliffimmik nutaamik
pilersitsisimavoq, maan-
nalu Atuagkat illutaani al-
laffiliussapput, allaffinni
atortunik pitsassuarnik tu-
niniåalissallutik.
Cuno Møller Jensen
Inger Hauge-lu ilisimatit-
sipput, kinguaariit tulliit
ingerlatitseqqinnerisigut
allaffinni atortussanik atu-
akkanillu pilersuinerup an-
nertuumik pitsanngoriaate-
qarnissaa naatsorsuutigi-
neqartoq.
FABRIKSNY VÅBEN,
UDSTYR & OPTIK
Discount 20 års jubi-
læum - priser exl. moms.
Pumpgun: m. chokes
1300, Pumpgun m. plast-
kolbe 1700, O/U Jilas 425
singletr. 2500, Tikke 512
7000, Jilas 3000 12/76
3600. Hundemad: Coun-
try 800 kg. 5600. Salonrif-
ler: BRNO 22 lr, 1800
Norkoia 22 lt. 5 skud
magasin 800, Anschutz
1416 2900, Savage kombi
20/22 lr. 2300. Rifler:
Savage 111 Nylonkolbe
308 win 2900, Brno
Fuldsk. 222 Rem 3900,
Blaser R-93 Off-Road
8000. Sauer 202 7700, Ste-
yr RB-98 308 win 2900.
Brugte rifler: Militær 30-
06 650, 6, 5x55 700, Reno-
veret 8x57 JS 900. Win-
chester 30-30 win 2500.
Side bv side: brugte kal.
16 750. Side bv side brug-
te: kal 12 900. Vi har 1500
brugte våben på lager.
Håndkikkerter: Gummi-
armerede 8x40 GA 400.
9x63 GA NAT 800. 7x50
GA 475. Sigtekikkerter:
4x32 250, 3-9x 40 400,
1,5-6x42 900, 2,5-10x56
1400. Forhandlere søges.
Alle mærkevarer på lager.
JAGTIMPORT
LAGERET A/S
Kongevejen 306
DK 3490 Kvistgård
Tlf. 49 13 96 11
Fax 49 13 80 35
www.jilas.dk