Atuagagdliutit - 25.11.1999, Blaðsíða 8

8 • TORSDAG 25. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Utoqqaat
qiimasut
Nuummi utoqqaat illuata ukiut 30-
inngormagit utoqqaat illartarlutik
erinarsortarlutillu nuannateqaat
(EE) - Nuummi utoqqartatta
angerlarsimaffianni qiimaffi-
oqisumi ilaatigut Spicegirls-
ikkut ilaat 70-inik ukiulik,
nujarsuani qaalloriit siaarlu-
git uullutsinnullu naleqquttu-
nik atisaqarluni »erinarsor-
toq« takusassat ilagaat.
Arnaq kusanaqisoq taanna
tallimanngomermi novembe-
rip 19-iani Nunatsinni utoq-
qaat illuisa annersaata
Nuummiittup, 60-inik ino-
qartup nalliuttorsiornerani
takutitsivoq.
Illup ningiua Rosemarie
Elsner oqaluttuarpoq, arnaq
kusanaqisoq taanna båndop-
tagerilerluni erinarsuutigalu-
ni qitimmat isiginnaartut
illarnermik qulliliortuinnaa-
sut.
Ulloq taanna Rasmuuseeq-
qap Aqqutaani, utoqqaat illu-
ata ukiuni 30-ni annertusiart-
orfigisaani illarpalaaq tusar-
saavoq.
Kaffillerneq
Tallimanngomermi tassani
ullaamiit unnunnissaata tu-
ngaanut nalliuttorsiornerup
quianartortai tamaasa u-
toqqaat namminneerlutik i-
sumagaat.
Ullaannguaq najugaqartut
sulisullu igalaani tamani na-
neruutinik ikititeripput.
Erinarsoqatigiit NIPI ul-
laamaniit takkullutik tussiu-
tinik erinarsoqattaarput.
- Ulloq killitsinnaqisumik
aallartippoq. Naneruutinik i-
kititerilluta tussiarpalaaq il-
lumut tamarmut siaruaam-
mat qullilinissaq qaneqaaq, i-
la ilunngunaqaaq, Rosemarie
Elsner oqaluttuarpoq.
Aamma ullormi tassani na-
jugaqartut ilaqutaat ikinngu-
taallu puigorneqanngillat.
Ullaap tungaata qiteqqunne-
rani kaffillernersuaq ammar-
neqarpoq, tunissuterpassuillu
imaaginnavipput, soorlu na-
neruutit, naasut sukkulaatil-
lu.
Ullup qeqqanut nerriviit
nerisassarpassuarnik immer-
neqarput.
- Kalaalimernit assigiin-
ngitsorpassuit mamarunavis-
sut sassaalliutigineqarput.
Nerisassanik mamarunarlu-
artunik pissarsiniarluta illo-
qarfimmi niuertarfiit tamak-
kerpagut, illup ningiua oqar-
poq.
Suliffissuaq
Utoqqaat illuat ukiut 30-it ki-
ngulliit ingerlanerini utoqqa-
r.

AG NR. 91 • 25. NOVEMBER 1999
dtøMétøc-
1 f
Juullip inua quppememi arfineq-pingasuni
ukunaniippoq:
'I * j 1 "''i * f. 'U „ | i 'i ‘ i
Julenissen findes påfølgende otte sider:
&□□□□□□□
r> ^ . > r> i r>
ATEQ / NAVN:
NAJUGA6/ADRESSE:r I ] Yl. \ f
POSTNR.
ILLOQARFIK / BY:
TLF.:
UKIUT/ALDER:
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissavat:
AG, Box 929, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk AG’p
saqqummemeri tamaasa juullip tungaanut
eqqomiagassaqassammat.
. ASSILEQQITAT ATORSINNAANNGILLAT
Eqqamajuk! allakkap qaavatigut
nalunaaqutsissavat: »Juullip inua«
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box 929,
3900 Nuuk. Husk at der en ny konkurrence i hver
eneste udgave af AG lige til jul.
FOTOKOPIER GÆLDER IKKE
HUSK! Mærk kuverten »Julenissen«
Ulloq naallugu nuannisartoqarluarpoq.
Der var en god stemning hele dagen.
lisartut amerliartornerisa ma-
litsigisaanik alliartorsima-
voq. Utoqqaat illunnguat a-
nginngitsunnguaq aallarniu-
taasoq kiammita eqqaaman-
ngilaa.
Allaammi ullumikkut
Nuummi utoqqaat illui mar-
lunngorsimapput. Qanittuk-
kummi utoqqarnut immikkut
passuttarialinnut angerlarsi-
maffik Nuussuarmi Kangil-
linnguani ammarneqarpoq.
Utoqqaat illuanni nutaan-
nginnermi immikkoortortat
pingasuupput, illutarpiaani
32-it ineqarlutik, passussivi-
usartumi 22-it ineqarlutik ar-
finillillu inini isumannaalli-
sakkani ineqarlutik.
Aamma illu illoqarfimmi
suliffeqarfiit annersaraat, ka-
tillugit 66-inik sulisoqarluni.
Ilaquttat ikinngutillu ullaap tungaani kaffisoriakaapput.
Familie og venner kom til kaffemik om formiddagen.
Ungdommelig alderdomshjem
Alderdomshjemmet i Nuuk fejrede sin 30 års fødselsdag
med en kaskade af latter og sang
(EE) - Dette ungdommelige
hjem i Nuuk for vore ældre
kunne også præstere en 70-
årig spicegirl med udslået
langt hvidt hår og rigtig
modetøj, der mimede til en
spiceplade.
Denne ginger-spice
optrådte i løbet af denne fest-
lige fredag den 19.november
i et af Grønlands største
alderdomshjem, der er hjem
for 60 ældre i Nuuk.
Forstander Rosemarie
Elsner fortæller, at ikke et
øje var tørt, da den flotte spi-
ce gennemførte sit kombine-
rede sang- og dansenummer
med sin båndoptager.
I det hele taget var det en
dag, hvor latteren bølgede frem
og tilbage på Rasmuuseeqqap
Aqqutaa, hvor alderdomshjem-
mets bygninger er vokset ved
30 års knopskydning.
Kaffemik
De ældre stod selv for de
morsomme indslag under
festen, der varede hele fre-
dag, fra morgen til aften.
Allerede tidlig morgen,
tændte beboerne og de ansat-
te stearinlys ved alle vinduer.
Sangkoret NIPI kom og
sang salmer fra morgenstun-
den.
- Dagen startede gribende.
Tårerne var ikke langt borte,
da vi havde tændt lysene og
den smukke salmesang gen-
lød i hele huset, sikke en
stemning, fortæller Rosema-
rie Elsner.
De ældres familie og ven-
ner blev heller ikke glemt
denne dag. De kom til den
store kaffemik midt på for-
middagen, belæsset med
gaver, som stearinlys, blom-
ster og chokolade.
Til frokost var der dækket
op til en overdådig buffet.
- Der var simpelthen alt
hvad en mave kan begære af
grønlandsk mad på de borde.
Vi havde støvsuget hele byen
i et stykke tid for at få al det
lækre mad, siger forstande-
ren.
Stor arbejdsplads
Alderdomshjemmet er blevet
større i de sidste 30 år, i takt
med at vi lever længere. Hvem
husker ikke det oprindelige
alderdomshjem, der ikke var
meget større end et parcelhus.
I dag er der endda to hjem
for ældre i Nuuk. Der er
nemlig åbnet et hjem for
meget plejekrævende ældre i
Kangillinnguit ved Nuus-
suaq.
Det oprindelige alder-
domshjemmet har tre afde-
linger med 32 i alderdomsaf-
snittet, 22 i plejeafdelingen
og seks i skærmede enheder.
Det er også et af byens
største arbejdspladser med
ialt 66 ansatte.
Nunatsinni utoqqarnut angerlarsimajfeqartameq nutaajungaatsiarpoq. Tamakku amerla-
nersaat 60-ikkunni sanaajupput. Maanna utoqqaat illuat arlaleriarluni allilemeqarsimavoq.
Alderdomshjem er et forholdsvis nyt fænomen i Grønland. Langt de fleste er etableret i
60-erne. Det nuværende alderdomshjem er udvidet mange gange.