Atuagagdliutit - 25.11.1999, Blaðsíða 16

16 • TORSDAG 25. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
ØMU aamma
Allattoq: Erik H.K.
Heilmann, Atassut.
ØMU nunatsinni ?
ØMU nunatsinni aamma
aningaasaqarniarnermi tun-
ngavinngussava? Taamatut
immitsinnut aperisariaqaler-
pugut, nunatta piorsarneqar-
nera unitsissanngikkutsigu.
Inuiaqatigiit aningaasaqar-
niameranni tunngavipput tas-
saavoq landskarsimut iser-
tinneqartartut. Isertinneqar-
tartut tassaanerupput: Naala-
gaaffiup tapiissutai, nioq-qu-
tissanut akitsuutit, akileraaru-
tit, EU-mut isumaqatigiissu-
titigut isertitat kiisalu Nam-
minersomerullutik Oqartussat
ingerlatsiviini emiasiat.
Nunatsinni aningaasaqar-
niamermi annerpaamik naa-
lagaaffiup tapiissutai aalisar-
nerlu isumalluutigaagut.
Ukiuni aggersuni ØMU ator-
lugu nunanit avatitsinneersu-
nit akiliisoqartalersinnaanera
aammalu akiliisoqartarnera
saneqqutassaajunnaarsima-
voq. Naalagaaffimmit tapiis-
sutit ØMU atorlugu tunniun-
neqartalersinnaanissaat ili-
manarluinnarpoq.
Qallunaat Nunaat
Januar-ip aallaqqaataanilli
ØMU Europa-mi atorneqa-
lerpoq. Qallunaat Nunaanni
suli tamakkiisumik ØMU
atorneqanngilaq. Taamaak-
kaluartoq naluneqanngilaq
tamanit annertuumik taper-
sersorneqartoq. Apeqqutaa-
ginnarpoq qaqugu qallunaat
inatsisartuanni (Folketing-
imi) saqqummiunneqassasoq
inuiaqatigiinnut taasissutigi-
sassanngorlugu isummerfis-
satut. Taasisitsinissaq ilima-
narpoq ukiup ataatsilluunniit
iluani pissasoq.
IT-koordinator
Økonomisk Forvaltning
En nyoprettet stilling som IT-koordinator i sekreta-
riatet for økonomisk Forvaltning er ledig til besæt-
telse snarest.
Økonomisk Forvaltning består af sekretariat,
bogholderi, kasse, incassokontor, skattekontor
og lønkontoret. Forvaltningen består af i alt
24 medarbejdere.
Ansvars- og arbejdsområde:
Med ansvar overfor Økonomichefen skal
IT-koordinatoren:
■ Styre kommunens EDB-system og GIS, samt
varetage den daglig administration af EDB
herunder servicekontrakter i relation til EDB,
printere, kopimaskiner m.m.
■ Samt rådgive forvaltningerne i ovenstående.
Kvalifikationer:
Vi forventer at du
■ har EDB/administrativ indsigt erhvervet gennem
en videregående uddannelse og/eller gennem
arbejde i den offentlige/private sektor.
■ har gode analytiske evner.
■ har undervisningserfaring.
■ selvstændigt kan varetage opgaveløsninger.
■ har gode samarbejdsevner.
■ i et samarbejde med de øvrige i forvaltningen
kan sikre en fortsat udvikling af de enkelte
arbejdsområder.
■ Dobbeltsproget anses som en særlig
kvalifikation.
Ansættelsen sker i henhold til overenskomst med
pågældende faglig organisation. Der kan også
blive tale om personlig kontrakt.
Ansættelsen sker under forudsætning af økonomi-
udvalgets godkendelse.
Ansøgningen med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbe-
viser skal være kommunen i hænde senest mandag
29. november 1999.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til Løn- og Personalekontoret eller til
økonomichefen Carsten Benner. Telefon 94 32 77.
I LU LISSAT KOMMUNIAT
Personalekontoret
Box 520
3952 llulissat
Kalaallit Nunaanni ?
Nunarput Qallunaallu
Nunaat
Nunarput qallunaat naala-
gaaffiannut ilaavoq. Naala-
gaaffeqatigiinnerup iluani
aamma ilaasut tassaapput
savalimmiut. Taamaattumik
eqqarsarnarpoq sooq uagut
immitsinnut sunniiniarsin-
naanitsinnut mattussimaner-
sugut? Mattunnerput pivoq
EF-imut maannakkut EU-
sumut naaggaaratta.
Maannakkut assut nuan-
nerpoq Atassut-ip oqaatigi-
suartagai Siumup aamma
Inuit Ataqatigiit allat aamma
eqqortutut isummerfigisaler-
masigit - naak salluunerarlu-
git saqqummiunniartarsima-
galuarlugit.
Aningaasaqarnermut naa-
lakkersuisup ungasinngitsuk-
kut tusagassiutit atorlugit na-
lunaarutigaa ØMU aamma
nunatsinni atorneqartariaqar-
toq. Tusagaq nuannersoq.
Atassut-ip anguniagaanik
malinnittoq Siumup aamma
Inuit Ataqatigiit anguniaru-
suligaat aatsaat - Nalilersor-
nialigaat aatsaat.
Maannakkut aamma Naa-
lakkersuisut siulittaasuat as-
Kommuneqarfik Upernavik
pissarsiorpoq
Socialrådgiver-itut
atorfiit marluk
Kommuneqarfik Upernavik-iup inunnik isumaginnit-
toqarfiani socialrådgiver-itut atorfiit marluk inuttas-
sarsiorneqarput 1. februar 2000 atorfinittussanik.
Atorfiit allaffissornikkut inunnik isumaginnittoqarfi-
up ataani inissisimapput, qaninnerpaatullu quller-
saavoq inunnik social-rådgiver-it pisortaat.
Socialrådgiver-it makku suliassaraat:
• Meeqqanut inuusuttunullu tunngasut
• llaqutariinnik siunnersuineq
• Innarluutilinnik utoqqarnillu isumaginninneq
• Siusinaarluni pension-eqalerniarluni
qinnuteqaatinik suliarinninneq
Socialrådgiver-it pisortartik peqatigalugu suliassat
qulaani pineqartut agguassavaat.
Inuit misilittagaqarluartut piumassuseqartullu aam-
malu pissutsit allanngornerinik malinnaasinnaassu-
seqartut suleqatigiissinnaanermillu pigisaqartut pis-
sarsiarerusuppagut.
Qinnuteqartup kalallisut qallunaatullu oqaaseqar-
tuunissaa pingaartinneqarpoq.
Kommuneqarfik Upernavik nunaqarfinni arfineq mar-
lunni allaffeqarpoq tamarmik immikkut isumaginnin-
nermi ikiortinik peqartinneqartunik, tamaattumik
angalasaqattaartarnissat naatsorsuutigisariaqarput.
Atorfinitsitaanerit pissapput isumaqatigiissutit atuut-
tuusut malillugit.
Atorfininnermut atatillugu angalaneq pequtillu
angallanneqarneri malittarisassat atuuttuusut malil-
lugit akilerneqassapput.
Illussaqartitsisoqassaaq malittarisassat atuuttuusut
malillugit ineqarnermut, siumoortumik qularnaveeq-
qussissutit il. il. akilerneqartartussamik.
Atorfiit pillugit paasissutissat allat pissarsiarineqar-
sinnaapput inunnik isumaginninnermi pisortaagal-
lartumut Jette Krag-imut imaluunniit sulisoqarnermut
pisortamut Eva K. Nielsen-imut saaffiginnikkut tlf.
96 12 77 atorlugu.
Atorfiit aamma takuneqarsinnaapput Kommuneqarfik
Upernavik-up hjemmeside-ani: www.Upernavik.gl
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermik siornatigullu
sulerisimanermik paasissutissartalik ilinniagaqarsi-
manermut uppernarsaatinik ilallit Kommuneqarfik
Upernavik-meeriissapput kingusinnerpaamik 15.
januar 2000.
Qinnuteqaatit fax 96 11 77 atorlugu nassiunneqar-
sinnaavoq imaluunniit allakkatigut nassiunneqarsin-
naallutik uunga:
Upernavik Kommunea
Allattoqarfik
Postbox 95
3962 Upernavik
sut EU-mut qanillattorpoq,
naak EF-imut maannakkut
EU-usumut sakkortuumik
naaggartuunut siulittaasuul-
luni? Apererusunnarpoq EU-
mut ilaasortaaginnarsima-
suugutta angusaqamerusima-
sinnaanngikkaluamerpugut ?
Naaggaaqqusillutimmi qi-
neqqusaarutaat ullumikkut
eqqortuunngitsut erseqqaril-
luinnartumik takusinnaava-
gut. Kalaallit inuiaqatigiit
salloqittameqarsimagutta a-
kueriinnarsinnaanerparput ?
Kinaluunniit ammasumik
kukkunerminik saqqummi-
ussisoq annertunerusumik
pillameqameq ajorpoq naak
immaqa pillarneqartariaqa-
raluarluni ?
Naalakkersuinikkut kuk-
kussutaasartut nunatsinni
amerlavallaaleqaat pillarne-
qarneq ajortut. Illit qinersi-
sartoq naalagaavutit taamatut
ukiuni aggersuni ingerlaan-
nartoqassanersoq aalajangiif-
figissallugu.
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Driftsleder i
Teknisk forvaltning
Upernavik kommune søger en ingeniør/konstruktør
til teknisk forvaltning med relevant teknisk erfaring,
for tiltrædelse 1. februar 2000 eller snarest herefter.
Forvaltningen er normeret til 1 teknisk leder og 3 tek-
niker 5 administrationsmedarbejdere, samt et sjak på
19 vejfolk i Upernavik by. Dertil kommer 9 bygder
med eget teknisk personale.
De primære arbejdsområde:
• Ledelse af driftsopgaver
• vedligeholdelse/indkøb af kørende materiel
• udbygning og vejvedligeholdelse
• drift og vedligeholdelse af kommunale bygninger
samt udarbejdelse af vedligeholdelsesplaner
• udarbejdelse af mindre projekter til kommunale
anlægsopgaver, tilsyn og bygherre rådgivning
• udførelse af div. teknisk opgaver i samarbejde
med de øvrige forvaltninger
• varetagelse af forvaltningens daglige arbejde
under forvaltningslederens fravær.
Vi forventer at du:
• Har de fornødne forudsætninger og helst fra
tilsvarende job
• har ingeniør/konstruktør eller anden relevant
teknisk uddannelse med håndværksmæssig
baggrund
• kan arbejde selvstændigt, er fleksibel og service
orienteret
• kan bidrage til positivt samarbejde i afdelingen
• har erfaring med EDB på brugerniveau
• velformulerende i skrift og tale
Vi tilbyder:
• Et selvstændig og afvekslende job, hvor du ikke
kommer til at kede dig
• vi er indstillet på at vedligeholde og udvikle dine
faglige og personlige kvalifikationer, såvel
gennem det daglige arbejde som ved kursus
• der må til tider påregnes en del rejse aktiviteter
• løn og ansættelse sker efter overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og Tekniske landsforbund
for teknikere eller overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og konstruktør foreningen
for bygningskonstruktører i Grønland..
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje og depositum efter gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohave flytning for
den ansatte samt familie og efter 3 års ansættelse
betales tilsvarende udgifter ved hjemrejse.
Vil du vide mere om stillingen kan du kontakte tek-
nisk leder Peter Madsen Petersen tlf. 00299 961277
lokal 128 mellem kl.1200 - 2000 dansk tid.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser, dataliste
evt. anbefalinger samt oplysning om familiestørrelse
fremsendes eller telefax 00299 961177, til Økono-
mi- og Planlægningsudvalget senest den
17.12.1999.
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik