Atuagagdliutit - 30.12.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 30. DECEMBER 1999 • 3
Nuup
arsaattarfianit
qummoroortameq
- KNR-TV-ip ukiortaami
nuna tamakkerlugu toq-
qaannartumik aallakaatit-
sinerani qummoroortaatis-
sat 1 tons missaannik oqi-
maatsigisut, minutsil 15-it
missaannik sivissusilim-
mik qummoroortinneqas-
sapput. Namminersorne-
rullutik Oqartussat aaq-
qissuussaannik Nuup ar-
saattarfissuaniit qummo-
roortarnersuaqassaaq uki-
ortaami 2000-imi nalunaa-
qutaq 00.15-imiit.
Qummoroortitassal a-
nginerit qaartartortaat 15
kiilup missaanik oqimaa-
tsigissapput, silaannarmul-
lu qummut 500 meter ige-
riunneqariarlutik qaartas-
sallutik ulloriaasartaallu
sanimut 800 meteril missa-
annik siammartassallutik.
Assigiinngitsunik ilusi-
linnik qalipaatilinnillu im-
mikkoortukkuulaarlugit
s akkort u si ar tu aar lug il
qummoroortartoqassasoq,
Namminersornerullutik
Oqartussat Tusagassiivian-
nit nalunaarutigineqarpoq.
Qummoroortarnerujus-
suaq qummoroortaatinik
qaarujussuartartunik pi-
ngasunik aallarnerneqarlu-
nilu naggaserneqassasoq
nalunaarutigineqarportaaq.
Tamatuma kingorna qum-
moroortarneqassaaq, qaa-
raangamik ulloriaasartalin-
nik, taakkulu aappalaartu-
nik qaqortunillu qalipaate-
qassapput.
Qummoroortartut taak-
ku Inuiattut ullorsiornitsin-
ni atorneqartussaagaluar-
put, taamanikkulli silap a-
jorpallaarnera pissuligalu-
gu taamaatiinnarneqarpoq,
ukiutoqqamuilu kinguar-
tinneqarluni.
- Taamaalilluta ukiut
tuusintillit nutaat aamma
tikilluaqqussavagut, Tusa-
gassiivimmiut naggasiillu-
tik taama nalunaarput.
Kæmpe
fyrværkeri
på stadion i
Nuuk
- De grønlandske befolk-
ning har nu mulighed for,
at se den imponerende fyr-
værkeri fra Nuuk Stadion
nytår 2000 kl. 00.15.
KNR-TV sender fyrværke-
riet i forbindelse med
deres direkte nytårs-
transmission.
Fyrværkeriet startes og
afsluttes med tre meget
store kanonslag. Der sky-
des et bombardement i
nationalfarver, rød/hvide
farver. Fyrværkeriet som
vejer cirka 1 tons og vil
vare i cirka 15 minutter,
byder på et guldsky, afslut-
tende med et multicolour
bombardement.
Den store fyrværkeri var
oprindeligt bestemt til
Nationaldagen, men da der
var orkan med snestorm på
det tidspunkt, blev det
udsat til nytåret for at byde
de årtusinde velkommen,
skrev Grønlands Hjemme-
styres Informationskontor,
Tusagassiivik.
Qummoroortaatit pinnguaanngillat
Aallanngitsoortut kukunnissaat ulorianarput
Kusanaraluaqalutik navianarsinnaapputtaaq. Qunnnonuningitsoortut mianersoifigisigit!
Flot er det, men det kan også være farligt. Pas på forsagere!
(PM) - Maannangaaq ukiut
untritilikkaat nikinnissaannut
qummoroortaatit assigisaal-
lu, ukiut ingerlanerini kusa-
narsiartuinnarsimasut aalla-
kaali ngaatsiarneqartalereer-
put. Qularnanngilluinnarpor-
lu ukiut nikinnerat immik-
koorutilik ukiut siuliinut
naleqqiullugu takujuminar-
neroqisumik malunnarlinne-
qarumaartoq.
Tunisassiortummi aamma
soorunami nassaarsiullaqqin-
nertik atorluarnerusimagu-
narpaat, taakkulu qummo-
roortaatiliaat tunisaalluarput.
Maani qummoroortaatit, sil-
(PM) - Allerede nu tager
mange forskud på årtusind-
skiftet ved at affyre raketter
og andet fyrværkeri, der bli-
ver mere og mere avanceret
år for år . Der er overhovedet
ingen tvivl om, at dette spe-
cielle årsskifte vil blive mar-
keret med et show, der får
tidligere nytårsaftener til at
blegne.
Producenterne har natur-
ligt nok også udvist større
opfindsomhed, så det netop
er deres fyrværkeri, der sæl-
ges som varmt brød. Her
hjemme er det kun tilladt at
sælge fyrværkeri, der er op-
ført på Beredskabsstyrelsen
positivliste. Det vil sige, at
der er visse grænser, der skal
overholdes for eksempel om
sprængstofmængde.
I hver by er det brandin-
spektøren, der holder opsyn
med de forretninger, der
handler med fyrværkeri.
limanissamut siulersuisut a-
kuerisaat kisimik luniniaqqu-
saappul. Taamaammat mali-
tassanik killissaqartitsisoqar-
poq, soorlu qaartartut anner-
tussusissaannut tunngasunik.
llloqarfinni tamani qatseri-
sartut ittui pisiniarfinnik qum-
moroortaatinik tuniniagaqar-
tunik nakkutilliisuupput.
Arsaarinnissutit
Nuummi qatserisartut ittuat
Knud Petersen AG-mut oqar-
poq, qummoroortaatinik i-
nissiisarnermik nakkutillii-
nermi saniatigut aamma ni-
oqqulissat akuerisatut allattu-
Konfiskeret
Brandinspektøren i Nuuk,
Knud Petersen, siger til AG,
at han foruden at holde opsyn
med opbevaringen af fyrvær-
keriet, også holder øje med,
om varerne holder sig inden-
for bestemmelserne på posi-
tivlisten. Han er ikke stødt på
noget ulovligt.
- Jeg ved at slationslederen
i Nuuk for få år tilbage kon-
fiskerede flere typer fyrvær-
keri, der ikke holdt sig inden-
for de tilladte rammer, siger
brandinspektøren.
Selv har han uddelt advar-
sler til to forretninger, og vil
uden tøven fratage dem ret-
ten til at handle med fyrvær-
keri, hvis de ikke overholder
reglerne om, hvor meget fyr-
værkeri der må opbevares på
én gang i forretningen.
- Der er i alt 12 forretnin-
ger i Nuuk, der handler med
fyrværkeri. Jeg har uddelt
advarsler, fordi de to forret-
ninger to gange har haft mere
iffimmut allaqqanersut nak-
kuligisaralugu. Maannamul
suli unioqqutitsisunik naam-
mattuugaqarsimanngilaq.
- Nalunngilara ukiut ikit-
tunnguit matuma siornatigut
politiil ittuata qummoroor-
taatil inerteqqutit akuerisatut
allassimanngitsut arlallit ar-
saarinnissutigisimammagit,
qatserisartut ittuat oqarpoq.
Nammineerluni niuertar-
finnut marlunnul mianersoq-
qussuteqarsimavoq, qummo-
roortaatillu niuertarfimmi a-
taatsimut inissititernissaan-
nut maleruagassat malin-
ngippatigit nangaanngivil-
end de tilladte 50 kilo i loka-
let, siger Knud Petersen.
Dovenskab
- De allerfleste forretninger
overholder heldigvis regler-
ne, men der er også nogen,
der af ren og skær dovenskab
stiller fyrværkeri i gangen,
måske bag døren for at slippe
for at rende for mange gange
til depotet.
Brandinspektøren siger vi-
dere, at det er tilladt forret-
ningerne at have et lager på
op til 1000 kilo fyrværkeri,
hvis det opbevares efter for-
skrifterne. Det vil sige for
eksempel i en container.
- Det er også min opgave, at
holde øje med, om fyrværkeri-
et ikke er for gammelt. I en for-
retning fandt jeg raketter fra
sidste år, som jeg konfiskerede.
Det skyldes, at krudtet ganske
langsomt siver ned til rakettens
lunte, og det kan få den til at
springe i luften lige så snart,
der bliver sat ild til den.
luni tuniniaasinnaajunnaar-
sissinnaallugit.
- Nuummi niuertarfiit ka-
lillugit aqqaneq marluk qum-
moroortaatinik luniniagaqar-
put. Marluk mianersoqqus-
suteqarfigaakka, niuertarfiit
taakku marloriarlutik 50 kii-
lut akuerisat sinnerlugit ini-
miititsimmata, Knud Peter-
sen oqarpoq.
Eqiasunneq
- Niuertarfiit amerlanerpaat
qujanartumik maleruagassa-
nik malinnipput, niuertarfiilli
ilaasa eqiasunneq peqquti-
giinnarlugu torsuusaniitila-
qartarput, inimaqa matup tu-
nuani, toqqorsivimmut ute-
qattaartuarusunnatik.
Aamma qatserisartut ittua-
ta oqaatigaa niuertarfiit qum-
moroortaatinik 1000 kiilut
tikillugit toqqorsivimminnii-
titaqarsinnaasut, maleruagas-
sanik maleruaagunik. Soorlu
containerini.
- Aamma qummoroortaatit
pisoqalisimannginnissaat
nakkuligisassaraara. Niuer-
tarfiit ilaanni qummoroortaa-
tinik siornarnisanik nassaar-
punga, taakkulu arsaarinnis-
sutigaakka. Qummoroortaa-
tit paassartaat seersuinul
koorusaarsinnaapput, kukun-
nerinilu ernerlutik qaarsin-
naallutik.
Mianersoqqussutit
Tassa qummoroortaatinik si-
ornali uninngasuuteqarsima-
gaanni taakku atorneqassan-
ngillat.
Qatserisartut ittuata Knud
Pctersen-ip inuit qinnuigai
aallakaatitsinermi isarussat
illersuutil atortaqqullugit,
meeqqallu aallakaatitsivim-
miit ungasissumiitittaqqullu-
git.
- Pingaartumik qummo-
roortaatit tulleriillugit aalla-
kaatinneqassatillugit unga-
Advarsler
Man skal altså lade være med
at fyre de gamle raketter af,
hvis man har nogen i gadero-
beskabet fra sidste år.
Brandinspektør Knud Pe-
tersen anmoder folk om, at
bruge beskyttelsesbriller og
holde børnene i god afstand
fra affyringsstedet.
- Det gælder især om at
holde sig i god afstand, når
der er stillet op til at fyre en
serie raketter af. Der er det
klogt at holde en afstand på
omkring 50 meter.
Det fjerde råd er, at man
aldrig går hen til en såkaldt
»fuser«. En raket, der ikke
lod sig affyre, kan springe i
luften idet man bukker sig
ned for at undersøge det.
Hvis det skulle blive blæ-
sevejr gælder det om, at affy-
re raketterne imod vinden.
Fyrværkeri der bliver taget af
medvind kan anrette ulykker.
sissumiinnissaq pisariaqar-
poq. 50 meterit missaannik
ungasillinissaq isumatusaar-
nerussaaq.
Siunnersuutit sisamaraat
aallanngitsoortunik ornita-
qannginnissaq. Qummoroor-
taat aallanngitsoortoq misis-
sorniarlugu peqiffigigaanni
qaarsinnaavoq.
Sila anorlertillugu qum-
moroorlaatit assumut aallar-
tittariaqarput. Qummoroor-
taatit oqqumut aallartitat aju-
toortitsisinnaammata.
Ujaasiun-
naaginnarput
NUUK(PM) - Nuummi
politiit pingasunngormat
ullaakkut angallammik u-
jaasinertik taamaatiinnar-
paat malunnartorsinngin-
namik. Taamatuttaaq inun-
nik maqaasisanik politee-
qarfimmut nalunaartoqar-
simanngilaq.
Nuummi politeeqarfiup
iltorigallagaa Hans Falck-
Petersen AG-mut oqarpoq
Tuapannguani blok-it i-
laanni najugalik marlun-
ngormat unnulaartoq arfi-
ncq marlunut politeeqar-
fimmut attaveqarsimasoq
qummoroortaammik kaler-
risaarummik takusimane-
rarluni. Akiata tungaaniit
qummoroortinneqarsima-
nerarpaa. Sianertoq oqarsi-
mavortaaq angallammiit-
toq radiukkut attaveqarfi-
gisimallugu, siunnersorsi-
manerarlugulu illoqarfik
qanillattoriarlugu sincrlu-
gu sapcrnguffissarsioqqul-
lugu.
Politiit kallerinneqara-
mik erngerlutik ujaasiler-
pul malunnartorsinatilli.
Naak ujaasineqarunnaara-
luartoq suli angallatit ka-
ngerlummiittut alapcrnaar-
seqquneqarput.
Eftersøgning
afblæst
NUUK(PM) - Politiet i
Nuuk alblæste onsdag
morgen' en eftersøgning
efter et fartøj, fordi hver-
ken politiets eller søvær-
nets kuttere fandt spor
efter en båd eller en jolle.
Der er heller ikke meldt
om nogen savnede perso-
ner.
Fungerende stationsle-
der i Nuuk Hans Falck-
Petersen siger til AG, at en
beboer i en af blokkene på
Tuapannguit kontaktede
politiet lige omkring klok-
ken 19 tirsdag aften, fordi
vedkommende havde
observeret en nødraket
affyret fra fjorden. Anmel-
deren fortalte også politiet,
at han havde været i radio-
kontakt med fartøjet og
rådet ham til at sejle ind til
kysten ved Nuuk og søge i
nødhavn.
Der blev iværksat en
eftersøgning med det sam-
me, uden der blev fundet
spor. Selvom selve efter-
søgningen er afblæst er der
stadig PAN-melding. Det
vil sige, at alle fartøjer i
området bedes om at holde
udkig.
Fyrværkeri ikke legetøj
Det er farligt at fyre forsagere af