Fréttablaðið - 27.06.2006, Side 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
ÞRIÐJUDAGUR
27. júní 2006 — 170. tölublað — 6. árgangur
VÉLAR OG TÆKI
Hugað að lífæðum
borgarinnar
Sérblað um vinnuvélar
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
�������������
������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������
�
��
���
��
��
��
��
��
���
���
�
�
��
�
��
��
���
��
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������
������
��������� ������������������������������������������������ ������
�������������������������
����������������� ������
������������������������������������ ������
���������������������������
����������
�������
����������������������������������������������� �������
������ �����������������������
���������������� �������
�������������������������������������
�
�������
�������������������������������������
�������
���������������������������������� �������
���������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������
VEÐRIÐ Í DAG
MARAÞON
REYKJAVÍKUR
GLITNIS
19. ÁGÚST
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ���� ��� �����
������������� ��� �������� ��������� �������
������������ �������������� ����������� �����
��� �� ��������������������� �������� ��� �����
��������� ������������� ���� �������� ���� ��
������������� ��������������������������
��������������������������������������������
������ ��� ����� ��������� �� ����������
�������������������������������������������
��������������������������� ���������������
��������� ��� ��������� ���� ������� ���� ����
����������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���� ���������������������������������������
���������������������������������������� �������
����������������������������������������
��������������������� ��������� ����� ������
����� ��� �������� ����������� ����������� ����
����� ������ ������������ �������� ������
��������� ��� ���� ��������������� ��� ���� ���
������ ������ ���� �� �������������� ����
������������������������������������������
����� �������� �������� ��� ������� ���� ��
���������������������������������������������
�������������������������������������������
����� ������� ������� ������������� ���� ���
������ ���������� ���� ������������� �����
�������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������
������ �����������
���������������������
����������������������� ��������
������������������������ ������������������������������ �������������������������������������������������
����������������
��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������
���������������� ����������������������
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������
������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ��������������
�������������� �������������������������������� �����������������
���������������������������������������������� ������������� ����
������������������������������������������ ���������������������
������ ������������ ��
���������������������������������������������������������������� ������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ ��������������� ����� ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
DON QING GUAN
Te og taichi eru allra
meina bót
Heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS
Kallarnir.is leggja
upp laupana
Heimasíðu Egils Gillzen-
egger og félaga hefur
verið lokað en ekki
eru allir meðlimir
vinahópsins
sáttir við það.
FÓLK 28
Dimma leitar út
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson,
útgefandi og rithöfundur,
er bjartsýnn á framtíðina.
Dimma gefur út tónlist
og bókmenntir fyrir alla
aldurshópa og nú dúkka
afurðirnar upp í
útlöndum.
MENNING 27
HEILBRIGÐISMÁL Mannekla á Land-
spítalanum og á dvalar- og hjúkr-
unarheimilum er enn viðvarandi.
Á dvalar- og hjúkrunarheimilinu
Grund standa um tíu rúm auð og
hefur það verið viðvarandi ástand
mánuðum saman. Dagný Hængs-
dóttir, starfsmannastjóri á Grund,
segir starfsfólk sitt vera orðið
mjög þreytt enda taki allir mikið
af aukavöktum. „Við þyrftum
fimmtán manns til viðbótar til að
gera ástandið viðunandi. Þetta er
alveg óþolandi ástand fyrir alla.“
Átján rúm stóðu auð á Grund
þegar mest var en eins og Frétta-
blaðið greindi frá í apríl biðu um
eitt hundrað eldri borgarar eftir
rúmi á öldrunarheimili á Land-
spítalanum á sama tíma.
Sveinn H. Skúlason, fram-
kvæmdastjóri Hrafnistuheimil-
anna, segir að tekist hafi að ráða
úr vanda heimilisins tímabundið
og að engin rúm standi auð í
augnablikinu. „En hins vegar bíða
ný vandamál og við höfum mjög
miklar áhyggjur af haustinu
þegar sumarafleysingafólkið fer.
Það hefur aldrei litið eins illa út
með fastráðna starfsmenn eins
og nú.“
Sveinn segir það koma sterk-
lega til greina að slá af kröfum
Hrafnistu um íslenskukunnáttu til
að mæta vandanum við mönnun í
umönnun í haust, en reglur koma í
veg fyrir að fólk af erlendum upp-
runa starfi við umönnun ef
íslenskukunnátta þeirra er óvið-
unandi.
Á Landspítalanum eru danskir
hjúkrunarfræðingar þegar komn-
ir til starfa og verða þeir um
tuttugu síðar í sumar. Leitað hefur
verið að hjúkrunarfræðingum í
allri Skandinavíu enda góð reynsla
af þeim á sjúkrahúsinu að sögn
Jóhannesar Gunnarssonar, fram-
kvæmdastjóra lækninga og starf-
andi forstjóra. Hann segir aðal-
lega vanta hjúkrunarfræðinga til
starfa en rætt hafi verið um að
auglýsa eftir sjúkraliðum í Sví-
þjóð og Finnlandi til að leysa úr
mönnunarvanda á öldrunar- og
geðsviði.
Halla Grétarsdóttir, varafor-
maður Félags hjúkrunarfræðinga,
segir það áhyggjuefni fyrir spítal-
ann að 113 hjúkrunarfræðingar
hafi hætt þar störfum árið 2005 og
rúmlega 500 íslenskir hjúkrunar-
fræðingar kjósi að starfa ekki við
hjúkrun.
„Vinnuaðstæður og álagið eru
helstu ástæðurnar ásamt launun-
um,“ segir Halla. „Það er alveg
ljóst að það endist enginn í starfi
við þær aðstæður sem nú er boðið
upp á því álagið á LSH fer síst
minnkandi.“ - shá
Landspítalinn leitar
til Norðurlandanna
Landspítalinn auglýsti eftir hjúkrunarfræðingum um öll Norðurlönd og til
greina kemur að auglýsa eftir sjúkraliðum í Svíþjóð og Finnlandi. Rúm standa
auð mánuðum saman á öldrunarstofnunum og illa horfir með mönnun í haust.
TRYGGINGASTOFNUN Trygginga-
stofnun ríkisins hefur kært fyrr-
verandi þjónustufulltrúa sinn
fyrir tugmilljóna króna fjársvik
og hugsanlega bótasvik á þessu
ári og krafist opinberrar rann-
sóknar. Fréttablaðið hefur heim-
ildir fyrir því að sterkur grunur
leiki á að svikin hafi staðið yfir í
fimm til sex ár.
Sérfræðingar stofnunarinnar
hafa unnið að öflun gagna og skoð-
að bókhald ásamt efnahagsbrota-
deild Ríkislögreglustjóra. Jón H.
B. Snorrason, yfirmaður efna-
hagsbrotadeildar, segir að nokkrir
hafi verið handteknir og einn
úrskurðaður í ellefu daga gæslu-
varðhald.
Grunur um svik vaknaði við
eftirlit innanhúss á miðvikudag-
inn í síðustu viku. Innra eftirlit
Tryggingastofnunar rannsakaði
málið og í framhaldi af því var
kært á föstudaginn. Efnahags-
brotadeild hefur nú tekið við því
og er málið á frumstigi.
Samkvæmt heimildum Frétta-
blaðsins hefur þjónustufulltrúinn
fyrrverandi verið úrskurðaður í
gæsluvarðhald. Hún er grunuð um
að hafa greitt tugi milljóna inn á
bankareikninga sonar síns og
félaga hans á Litla-Hrauni.
Karl Steinar Guðnason, for-
stjóri Tryggingastofnunar, segir
að starfsmaðurinn hafi verið lát-
inn fara í byrjun júní „út af upp-
söfnuðum vanda“ en þetta sé ekki
sá vandi. Aðrir starfsmenn séu
ekki grunaðir um þátt í svikun-
um.
Starfsmönnum var greint frá
málinu í gær. „Menn eru í áfalli,“
segir Karl. - ghs
Fyrrverandi þjónustufulltrúi Tryggingastofnunar úrskurðaður í gæsluvarðhald:
Grunur um tugmilljóna svik
TÍMAMÓT Frá og með deginum í dag
mega samkynhneigð pör skrá sig í
sambúð eins og gagnkynhneigð
pör. Sambúðin er ein fjölmargra
réttarbóta sem fást með gildistöku
nýrra laga um réttarstöðu sam-
kynhneigðra. Standa samkyn-
hneigð pör nú jafnfætis þeim gagn-
kynhneigðu í mikilvægum málum
sem meðal annars varða almanna-
tryggingar, skattamál og erfða-
mál.
„Þetta er mikil gleðistund í lífi
okkar. Við höfum öðlast þennan
rétt á við aðra samborgara,“ segir
Sólrún Jónsdóttir sem ætlar að
skrá sig í sambúð með Ingrid Jóns-
dóttur í dag. - kh / Sjá síður 24 og 34
Réttindi samkynhneigðra:
Ný lög taka
gildi í dag
�� ��
��
����
FLOTT Á KLAUSTRI Í dag verður
hæg suðvestlæg átt. Léttskýjað á suðaust-
anverðu og sumstaðar á austanverðu land-
inu, annars skýjað og yfirleitt úrkomulítið.
Hiti 9-18 stig, hlýjast á Suð-austurlandi.
VEÐUR 4
FRÁ REYKJAVÍKURHÖFN Norska skemmtiferðaskipið Black Prince kom til hafnar í Reykjavík í gær. Black Prince er 143 metra langt og í
þessari ferð eru 450 ferðamenn um borð. Skipið, sem gert er út af Atlantic Tours, liggur við svokallaðan Miðbakka og er eitt 77 skemmti-
ferðaskipa sem koma til hafnar í Reykjavík á þessu ári. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
LÖGREGLA Heitum potti var stolið
frá Brúnavegi 13 í sumarhúsa-
byggðinni í Grímsnesi um helgina.
Að sögn lögreglunnar á Selfossi þá
er potturinn fjögur til fimm hundr-
uð kíló og metinn á sex hundruð
þúsund krónur.
Aðstæður við sumarhúsið eru
þannig að ljóst er að þjófarnir
hafa að öllum líkindum notað vöru-
bíl með krana til að lyfta pottinum
frá húsinu. Telur lögreglan að
potturinn hafi verið numinn á
brott aðfaranótt sunnudags en til
blárrar vörubifreiðar sást um það
leyti. Lögreglan á Selfossi biður
fólk að hafa samband í síma 480-
1010 ef það hefur upplýsingar um
málið. - shá
Heitum potti stolið í Grímsnesi:
Fimm hundruð
kílóa þýfi
ERLA TRYGGVADÓTTIR
Nýr liðsmaður í
Kastljósi
Birtist á skjám landsmanna í júlímánuði.
FÓLK 34
Verðskulduð viður-
kenning
Eftir margra ára baráttu
hefur hugsjón Margrétar
Pálu loksins hlotið verð-
skuldaða virðingu.
Í DAG 18
SÓLRÚN JÓNDÓTTIR OG INGRID JÓNS-
DÓTTIR Ætla að skrá sig í sambúð í dag.
FRÉTTABLAÐIÐ/PÁLL
Dómarar ósáttir
Magnús Þórsson
knattspyrnudómari
segir að starfsumhverfi
dómara á Íslandi sé orðið
illlíðanlegt eftir harðorða
umræðu um þeirra störf
og harkalega framgöngu
áhorfenda á leikjum.
SPORT 58