Fréttablaðið - 17.08.2006, Blaðsíða 58

17. ágúst 2006 FIMMTUDAGUR38
menning@frettabladid.is
!
Aðsóknarmesta sýning
síðasta leikárs!
Drepfyndinn
gamanleikur í Reykjavík!
Miðasala er þegar hafin!
Miðasala í síma 551 4700 // opið 13:00-17:00 // www.midi.is //Austurbæjarbíó – Snorrabraut 37
Næstu sýningar:
Föstudaginn 18. ágúst kl. 20:00
Laugardaginn 26. ágúst kl. 19:00
Laugardaginn 26. ágúst kl. 22:00
Á ÞAKINU
OPIÐ:
Í DAG 16.30 - 22.00
LEIKHÚSTILBOÐ
Tvíréttaður matur, miði og frítt
í Göngin til baka í boði
Landnámsseturs
Frá kr. 4000 - 4800
MIDAPANTANIR Í SÍMA 437 1600
Sýnt í Landnámssetri
í Borgarnesi
Laugardag 19. ágúst kl. 20 Örfá sæti laus
Sunnudag 20. ágúst kl. 15 Uppselt
Sunnudag 20. ágúst kl. 20 Uppselt
Föstudag 25. ágúst kl. 20 Uppselt
Laugardag 26. ágúst kl. 20 Laus sæti
Laugardag 2. september kl. 20 Uppselt
Sunnudag 3. september kl. 15
Sunnudag 3. september kl. 20
Fimmtudag 7. september kl. 20
Föstudag 8. september kl. 20
Laugardag 9. september kl. 20
Sunnudagur 10. september kl. 16
Föstudagur 15. septemberkl. 20
Laugardagur 16. september kl. 20
> Ekki missa af...
aukasýningum
á leikritunum
Fullkomnu
brúðkaupi og
Litlu hryll-
ingsbúðinni
hjá Leikfélagi
Akureyrar.
myndlistarsýningunni Eilandi í Gróttu.
Fimm myndlistarmenn sýna fjölbreytt
verk í vitanum og nágrenni hans.
Síðan er tilvalið að fá sér kaffisopa og
með því á staðnum.
90‘s partíi á Bar 11 á föstudags-
kvöldið. Óborganleg kvöldskemmtun
þar sem plötusnúðurinn Curver tælir
hlustendur aftur til fortíðar. Tíðar-
andaklæðnaður æskilegur en ekki
skilyrði.
Kl. 22.00
Danshópurinn Brite Theatre sýnir
verkið Kjöt. Sýningin er hluti af
sviðlistahátíðinni ArtFart sem nú
stendur yfir í fyrrverandi húsakynn-
um Ó. Johnson & Kaaber við Sætún í
Reykjavík.
Á Akureyri er allt með blóma og ekki síst menningarlífið
því nú stendur yfir Listasumar í bænum. Það sem af er
sumri hafa Norðlendingar tjaldað því sem til er en einnig
fengið til sín frábæra gesti. Í kvöld verður framhald á heit-
um fimmtudögum þar sem Kvartett Andrésar Þórs leikur
ljúfan djass af plötunni „Nýr dagur“ en með Andrési leika
Sigurður Flosason, Þorgrímur Jónsson og Scott McLemore.
Í Gamla bænum í Laufási verður kvöldvaka þar sem Har-
aldur Þór Egilsson sagnfræðingur flytur erindi um ljósfæri í
íslenska bændasamfélaginu.
Á morgun verða síðustu föstudagshádegistónleikar
sumarsins en þar leika Pawel Panasiuk sellóleikari og
Aladár Rácz píanóleikari flytja verk eftir Bach, Chopin,
Dimitrescu og Stravinsky.
Minjasafn Akureyrar stendur síðan fyrir minjagöngu
um Djúpadal í Eyjafirði á laugardaginn kl. 13 og síðar um
daginn opnar myndlistarkonan Jóna Bergdal Jakobsdóttir
sýningu í Deiglunni. Sýningin ber heitið „Vöknun“ en þar
veltir listakonan vöngum yfir náttúrunni. Sýningin stendur
til 3. september.
HEITIR FIMMTUDAGAR OG FÍNIR FÖSTUDAGAR
Fjölbreytt Listasumarsdagskrá um helgina.
FRÉTTABLAÐIÐ/KK
Listasumar norðan heiða
550 5000
AUGLÝSINGASÍMI
Áhugi útlendinga á íslensku
máli fer sífellt vaxandi og
í dag hefst ráðstefna um
íslensku sem annað og er-
lent mál á vegum Stofnunar
Sigurðar Nordal.
Úlfar Bragason, forstöðumaður
Stofnunar Sigurðar Nordals, segir
að rúmlega tuttugu fyrirlestrar
verði haldnir á ráðstefnunni en
þar munu þekktir fræðimenn
fjalla um málefni íslenskukennslu
í samhengi við aðra tungumála-
kennslu, sögu hennar og þróun í
samfélaginu. „Aðalviðfangsefni
ráðstefnunnar eru málvísindaleg-
ar rannsóknir á máltileinkun, það
er að segja hvernig fólk lærir
málið, kennslufræði íslensku sem
annars máls eða erlends mál,
menningarmiðlun eða menningar-
læsi og síðan saga og núverandi
aðstæður til íslenskukennslu,“
segir Úlfar.
Aðalfyrirlesararnir eru Ken-
neth Hyltenstam, prófessor við
Stokkhólmsháskóla sem er þekkt-
ur í tvítyngisfræðum, en Úlfar
segir að hann muni til dæmis ræða
hvernig mismunandi aldurshópar
læra tungumál, Maisa Martin,
prófessor við Jyväskylä-háskóla í
Finnlandi, sem hefur sérstakan
áhuga á því hvernig fólk lærir
beygingamál, eins og til dæmis
íslensku, öðruvísi en setninga-
fræðileg mál eins og ensku.
Þriðji fyrirlesarinn er Ulla M.
Connor, prófessor við Indíanahá-
skóla, og mun hún fjalla um menn-
ingarlæsi og hversu mikilvægt
það er fyrir tungumálanám. „Við
fáum til dæmis nemendur hingað
til okkar sem hafa fræðilegan
áhuga á íslensku og skilja ekki
hvers vegna við erum að kenna
þeim um íslenska menningu og
sögu. Ef maður ætlar að nota
tungumálið verður maður að skilja
stóra samhengið. Það er sagt að
tungumál séu lykillinn að heimin-
um en hvers vegna er maður að
læra á þann lykil ef maður vill
ekki nota hann eða vita að hverju
hann gengur?“ spyr Úlfar.
Úlfar útskýrir að rekja megi
sögu íslenskukennslu við erlenda
háskóla aftur á 19. öld en nú er
hægt að taka B.A. próf í íslensku
sem annað eða erlent mál við
Háskóla Íslands. „Þetta varð smá-
saman að fagi en það hefur skort
rannsóknir á þessum málefnum
hérlendis. Þetta er mjög nýtt því
þótt búið sé að kenna íslensku við
erlenda háskóla í meira en hálfa
öld hefur þetta verið álitin auka-
geta fremur en sérfag.“ Úlfar
bendir ennfremur á að þær
kennsluaðferðir og bækur sem við
höfum notað séu ef til vill ekki
nógu vel ígrundaðar með tilliti til
þess að fólk læri íslensku öðruvísi
en ensku eða önnur setningafræði-
leg tungumál en verið er að þróa
nýjar kennsluaðferðir, til dæmis
með heimasíðunni Icelandic
Online, sem yfir 300 nemendur
hvaðanæva úr heiminum heim-
sækja daglega.
„Það er auðvitað allt annað að
kenna stúdentum sem hafa lært
önnur mál eða innflytjendum sem
kannski skortir undirbúnings-
menntun,“ segir Úlfar og bætir
við að kennslan eða fagið hafi þró-
ast á Norðurlöndunum þegar inn-
flytjendum fjölgaði þar. „Þetta er
að gerast hér núna, þörfin eykst
og áhuginn vaknar.“ Meðal þátt-
takenda í málstofunum verða
kennarar sem starfa við íslensku-
kennslu í erlendum háskólum sem
Stofnun Sigurðar Nordals hefur
meðal annars milligöngu um.
Úlfar útskýrir að á annað þúsund
nemendur stundi slíkt nám og
fjöldinn fari vaxandi með ári
hverju.
Ráðstefnan fer fram í stofu 101
í Odda og hefst kl. 18 í dag. Nánari
upplýsingar má finna á heimasíð-
unni www.nordals.hi.is. - khh
ÚLFAR BRAGASON Segir áhugann á íslenskri tungu og tungumálakennslu vera sífellt að
aukast. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
Málið er lykill að heiminum
Kammersveitin Ísafold heldur tón-
leika á Hömrum á Ísafirði kl. 20 í
kvöld. Hópurinn er skipaður ungu
og metnaðarfullu tónlistarfólki
sem flytja mun fjölbreytta efnis-
skrá, þar á meðal verk eftir Toru
Takemitsu, Anton Webern og Luigi
Dallapiccola. Einnig frumflytur
hópurinn tónverkið PAR eftir Hauk
Tómasson sem hann samdi sérstak-
lega fyrir hópinn.
Tónleikarnir marka upphaf
sumartónleikaferðar Ísafoldar sem
leikur í Safnaðarheimili Akureyr-
arkirkju á sunnudag og á Lista-
safni Íslands á mánudags og þriðju-
dagskvöld. Stjórnandi hópsins frá
upphafi er Daníel Bjarnason.
HAUKUR TÓMASSON TÓNSKÁLD Samdi
verkið PAR sérstaklega fyrir Kammersveit-
ina Ísafold.
Ísafold á Ísafirði
17. ágúst - kl.20:00 - Uppselt
18. ágúst - kl.20:00 - Örfá sæti
24. ágúst - kl.20:00 - Örfá sæti
25. ágúst - kl.20:00 - laus sæti
31. ágúst - kl.20:00 - laus sæti
01. sept - kl.20:00 - laus sæti