Tíminn - 16.06.1981, Blaðsíða 21

briOjudagur 16. jiinl ,1981
DENNI
DÆMALAUSI
Attu virkilega víð, að þú hafir
borgað aukalega fyrir að fá
dúkku, sem gerir þetta?
áætlanagerð og skipulagsmál-
um”.
Fluttir verða fjórir meginfyrir-
lestrar, en auk þess eru flutt er-
indi I umræöuhópum og starfað i
vinnuhópum.
t tengslum viö ráðstefnuna fara
hinir erlendu gestir i kynnisferöir
á vinnustaði á höfuöborgar-
svæöinu. Sérstök grein verður
gerð fyrir félagsfræöilegum
rannsóknum á tslandi. Þátttak-
endur munu og kynna sér sveita-
stjórnarmál og heimsækja út-
gerðabæi.
Sumarbúðir i Skálafelli
■ KR-ingar hafa nú ákveðið að
nýta skiöaskálann i Skálafelli
fyrir sumarbúðastarfssemi i
sumar. Skálinn er mjög vel búinn
og landiö i kring ákjósanlegt fyrir
hvers konar iþróttir og leiki.
Fyrirhugað er aö halda 3 nám-
skeið fyrir drengi og stúlkur 7-12,
ára sem dvelji þar uppfrá i 12
daga. Þaö verður lif og fjör I
Skálafelli enda margt á dagskrá.
Leiðbeiningar verða I knatt-
spyrnu, hástökki, langstökki,
spjótkasti svo eitthvað sé nefnt.
Farið veröur i reiðtúra frá Lax-
nesi að Tröllafossi og viðar um,
sundlaugarferðir aö Varmá,
skoðunarferðir m.a. til Þingvalla.
A kvöldin veröa svo biósýningar
og kvöldvökur. Námskeiöin eru
öllum opin.
Innritun og upplýsingar I sima
34790. Eftir 15. júni er siminn
66095.
bókafréttir
PÁLL
ÞORSTEINSSON
| ATVINNUHÆTTIR
| AUSTUR-
| SKAFTFELLINGA
//Atvinnuhættir Aust-
ur-Skaftfellinga"
■ „Atvinnuhættir Austur-Skaft-
fellinga” nefnist bók, sem
Austur-Skaftafellssýsla hefur
gefið út. Bókina skráði Páll Þor-
steinsson, fyrrverandi alþingis-
maður, á Hnappavöllum I öræf-
um og vann hann verkiö aö beiðni
sýslunefndarinnar. Bókin er 155
blaðsiður aö stærö, og I henni eru
allmargar myndir. Prentsmiðjan
Edda h.f. prentaði.
Páll Þorsteinsson segir á
bókarkápu:
„1 þessari bók er einkum f jallað
um atvinnulif I héraðinu og fram-
leiöslu til lands og sjávar, starfs-
hætti, breytingar á þeim og þróun
vinnubragöa meö aukinni tækni,
einnig um húsagerð, aöstööu
manna fyrr og nú til að njóta lifs-
þæginda o.fl.”

1 gengi íslensku krónunnar 1
Gengisskráning nr. 107 —10. júni 1981 kaup sala
01 — BandarikjadoIIar 7.290 7.310
02 — Sterlingspund 14.332 14.371
03 — KanadadoIIar 6.064 6.081
04 — Dönskkróna 0.9797 0.9824
05 — Norskkróna 1.2410 1.2444
06 — Sænskkróna 1.4420 1.4459
07 — Finnsktmark 1.6382 1.6427
08 — Franskur franki 1.2928 1.2964
09 — Belgiskur franki 0.1883 0.1888
10 — Svissneskur franki 3.4935 3.5031
11 — Hollensk florina 2.7663 2.7739
12 — Vestur-þýzkt mark 3.0759 3.0844
13 — ttölsk lira 0.00616 0.00618
14 — Austurriskursch 0.4399 0.4411
15 — Portug. Escudo 0.1156 0.1159
16 — Spánskur peseti 0.0769 0.0771
17 — Japanskt yen 0.03215 0.03224
18 — trsktpund 11.208 11.239
20 — SDR. (Sérstök
dráttarréttindi 30/04 8.4388 8.4618
sundstadir
SÉROTLAN — afgreiösla í Þingholts-
stræti 29æ bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheimum 27,
simi 36814
Opið mánudaga-föstudaga kl. 14-21
Laugard. kl. 13-16. Lokaðá laugard. 1.
maí-1. sept.
BóKIN HEIM— Sólheimum 27, sfmi
83780 Heimsendingarþjónusta á
prentuðum bókum við fatlaða og aldr-
aða.
HOFSVALLASAFN — Hof svailagötu
16, simi 27640.
Opið mánud.-föstud. kl. 16-19.
Lokað júlímánuð vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN — Bústaðakirk ju,
simi 36270
Opið mánud.-föstud. kl.9-21. Laugard.
13-16. Lokað á laugard. 1. maí-1. sept.
BÓKABILAR — Bækistöð f Bústaða-
safni, sími 36270
Viðkomustaðir vfðsvegar um borgina.
Hljdðbókasafn—Hólmgarði 34 sími
86922. Hljóðbókaþjónusta við sjón-
skerta. Opið mánud.-föstud. kl. 10-16.
Reykjavik: Sundhöllia Laugardals-
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar frá kl.7.20-20.30. (Sundhöllin þó
lokuð á milli kl.13-15.45). Laugardaga
kl.7.20-17.30. Sunnudaga kl.8-17.30.
Kvennatímar í Sundhöllinni á f immtu-
dagskvöldum kl. 21-22. Gufuböð i
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartíma skipt milli kvenna og
karla. Uppl. í Vesturbæjarlaug i síma
15004, i Laugardalslaug í sima 34039.
Kópavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7-9 og 14.30 til 20, á laugardög-
um kl.8-19 og á sunnudögum kl.9-13.
Miðasölu lýkur klst. fyrir lokun.
Kvennatímar þriðjud. og miðvikud.
Hafnarfjörður Sundhöllin er opin á
virkumdögum 7-8.30 og k 1.17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum
9-12. Varmárlaug i Mosfellssveit er
opin mánudaga til föstudaga kl.7-8 og
kl.17-18.30. Kvennatími á fimmtud. 19-
21. Laugardaga opið kl.14-17.30 sunnu-
daga kl.10-12.
Sundlaug Breiöholts er opin alla
virka daga frá kl. 7:20 til 20:30.
Laugardaga kl. 7:20 til 17:30 og sunnu-
daga kl. 8 til 13:30.
bilanatilkyrmingar
Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og
Seltjarnarnes, simi 18230, Hafnar-
fjörður, simi 51336, Akureyri simi
11414, Keflavik sími 2039, Vestmanna-
eyjar sími 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavík, Kópa-
vogur og Hafnarf jörður, simi 25520,
Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel-
tjarnarnes, simi 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575, Akureyri simi 11414. Kefla-
vík, simar 1550, eftir lokun 1552, Vest-
mannaeyjar, símarl088 og 1533, Hafn-
arf jörður simi 53445.
Simabilanir: í Reykjavík, Kópavogi,
Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri,
Kef lavík og Vestmannaeyjum tilkynn-
ist i 05.
Bilanavakt borgarastofnana : Simi
27311. Svarar alla virka daga f rá kl. 17
siðdegistil kl.8 árdegisog á helgidög-
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekið er viðtilkynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
söfn
Arbæjarsafn:
Árbæjarsáfn er opið frá 1. júni til 31.
ágúst frá kl. 13:30 til kl. 18:00 alla
daga nema mánudaga. Strætisvagn
no. 10 frá Hlemmi.
Listasafn Einars Jónssonar
Opið daglega nema mánudaga frá kl.
13.30-16.
áætlun akraborgar
Frá Akranesi Frá Reykjavik
Kl. 8.30 Kl.10.00
— 11.30 13.00
— 14.30 16.00
—17.30 19.00,
I april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum.— I mai, júní og septem-
ber verða kvöldferðir á föstudögum
og sunnudögum. — I júli og ágúst
verða kvöldferðir alla daga, nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl.20,30
og frá Reykjavik kl.22.00
■ Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrif-
stofan Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Rviksimi 16050. Simsvari i i
Rvik sim.i 16420. |
21
hljódvarp sjónvarp
rædd í sjónvarpi
■ í sjónvarpinu I kvöld stjórn-
ar Sæmundur Guövinsson
blaöamaöur umræöuþætti i
beinni útsendingu um byggöa-
stefnuna, kosti hennar og ann-
marka. Ekki er sagt i dag-
skrárkynningu viö hverja
hann ræöir, en sjálfsagt veröa
viömælendur hans bæöi fylgj-
andi hinnar svokölluöu
byggöastefnu, og andmælend-
ur, sem finna henni flest til
foráttu.
Sögur úr sirkus er fyrir
börnin strax eftir fréttir og
veöurfregnir. Annaö efni i
sjónvarpinu veröur Um loftin
blá, sem er heimildarmynd
um þjálfun flugmanna og svo
Óvænt endalok, og heitir þátt-
urinn nú „Opni glugginn”.
Aöalhlutverk leikur Dina
Merrill.
Ný miðdegissaga í út-
varpinu
A mánud. 15. júni kl. 15.10
byrjaöi Jóhanna G. Möller
lestur nýrrar miödegissögu:
„Læknir segir frá” eftir Hans
Killian. Þýöandi er Frey-
steinn Gunnarsson. Jóhanna
les annan lestur sögunnar I
dag kl. 15.10.
Anna Snorradóttir lýkur
sögunni um „Stuart litla” kl.
9.05 i dag, og eru áreiöanlega
margir krakkar sem biöa þess
hvernig fer fyrir litla stúf.
„Úr Austfjaröaþokunni” er
á dagskrá kl. 22.35 og hefur
Vilhjálmur Einarsson skóla-
Sæmundur Guövinsson reynir
c-ð hafa hemil á formælendum
og andmælendum „byggöa-
stefnunnar”
meistari á Egilsstööum um-
sjón meö þættinum. Hann
ræöir nú aftur viö Armann
Halldórsson héraösskjalavörö
á Egilsstööum, fyrrum kenn-
ara á Eiöum, en fyrri samtals-
þáttur þeirra var mjög góöur
og margt skemmtilegt sem
þarkom fram, t.d. þegar hann
las kvæöiö eftir Tómas „Hvaö
er i pokanum”, — en nemend-
ur settu kvæöalesturinn i sam-
band viö nætur-sviöaveislu,
sem þeir höf öu haldiö!
—BSt
útvarp
Þriðjudagur
16. júni
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö.Ólafur Haukur Arna-
son talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Tónleik-
ar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Stuart litli” eftir Elwin
Brooks White. Anna Snorra-
dóttír lýkur viö lestur þýö-
ingar sinnar (12).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 tslensk tónlist
11.00 „Aóur fyrr á árunum”
Umsjón: Agústa Björns-
dóttír. „Giliö mitt I kletta-
þröngum”, frásöguþáttur
eftir Frimann Jónsson,
Knútur R. Magnússon les.
11.30 Morguntónleikar
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Þriöjudagssyrpa — Þorgeir
Astvaldsson og Páll Þor-
steinsson.
15.10 Miödegissagan: „Lækn-
irsegir frá” eftir Hans Kill-
ian Þýöandi: Freysteinn
Gunnarsson. Jóhanna G.
Möller les (2).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskráin. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Sfðdegistónleikar
17.20 Litli barnatiminn St jórn-
andi: Finnborg Scheving.
Rósa Björk Brynjólfsdóttir
kemur I heimsókn og hjálp-
ar til við aö velja efni i þátt-
inn.
17.40 A ferö Óli H. Þóröar
son spjallar viö veg-
farendur.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfsmaö-
ur: Asta Ragnheiöur
Jóhannesdóttir.
20.00 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
20.30 „Aöur fyrr á árunum”
(Endurt. þáttur frá morgn-
inum).
21.00 Daniel Wayenberg og
Luis van Dijk leika fjórhent
á pfanó lög eftir Rodgers,
Chopin, Wayenberg og
Schubert.
21.30 Útvarpssagan: „Ræst-
ingasveitin” eftir Inger Alf-
vén Jakob S. Jónsson les
þýöingu sina (10).
22.00 Janine Andrade leikur
fiölulög i útsetningu Fritz
Kreislers Alfred Holecek
leikur meö á pianó.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Úr Austfjaröaþokunni”
Umsjón: Vilhjálmur Ein-
arsson skólameistari á
Egilsstööum. Rætt er viö
Armann Halldórsson
héraösskjalavörö á Egils-
stööum, fyrrum kennara á
E»um, siöari þáttur.
23.00 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræðingur. Storm P.:
„1 dýragaröi mannlifsins.”
Ebbe Rode leikur og les.
23.45 Fréttír. Dagskrárlok.
sjónvarp
Þriðjudagur
16. júni
16.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sögur úr sirkus.Teikni-
mynd. Þýöandi Guöni Kol-
beinsson. Sögumaöur Július
Brjánsson.
20.45 Um loftin b'.á.Heimilda-
mynd um þjálfum flug-
manna. Þýðandi Bogi Amar
Finnbogason.
21.20 Óvænt endalok. Opni
glugginn. Þýðandi Óskar
Ingimarsson.
21.45 Byggðastefna?Umræöu-
þáttur I beinni útsendingu
um byggöastefnuna, kosti
hennar og annmarka.
Stjórnandi Sæmundur Guö-
vinsson blaðamaöur.
22.35 Dagskrárlok