Fréttablaðið - 05.09.2008, Blaðsíða 4

4 5. september 2008 FÖSTUDAGUR
BANDARÍKIN, AP Fellibylurinn Hanna varð
sextíu manns að bana á Haítí aðfaranótt
fimmtudags og tugir manna féllu í valinn á
Bahamaeyjum. Hanna stefnir nú í áttina til
austurstrandar Bandaríkjanna og hafa íbúar
í Suður- og Norður-Karólínu verið beðnir um
að gera sig klára fyrir átökin. Þá bíður næsti
bylur, Ike, ekki langt undan og virðist enn
öflugri. Hann gæti valdið verulegum usla á
Flórída innan fárra daga.
Fellibylurinn Gústav, sem fór yfir New
Orleans um helgina, gerði minni usla þar en
óttast var fyrir fram. Þar eru íbúar byrjaðir
að snúa aftur heim eftir að hafa yfirgefið
borgina vegna Gústavs.
Milljónir íbúðarhúsa og fyrirtækja voru þó
enn rafmagnslaus og getur það tekið allt að
mánuð að koma rafmagni á alls staðar.
George W. Bush Bandaríkjaforseti kom í
gær aftur til New Orleans í gær, og virtist
staðráðinn í að tryggja að mistökin frá 2005
endurtækju sig ekki. Þá urðu slæleg við-
brögð stjórnvalda við fellibylnum Katrínu til
þess að tjónið varð mun meira en verða
þurfti. - gb
LEIÐRÉTT
Helgi Helgason, formaður Frjálslynda
flokksins í Kópavogi, var rangtitlaður í
blaðinu í fyrradag.
Rangt var farið með vefslóð Logo-
safnsins í frétt blaðsins í gær. Rétt
slóð er „logosafn.is“.
– með þér alla leið
VIÐ TÖKUM VEL
Á MÓTI ÞÉR
V
ö
ru
m
er
ki
S
h
el
l e
ru
n
o
tu
ð
m
eð
le
yf
i S
h
el
l B
ra
n
d
s
In
te
rn
at
io
n
al
A
G
NÖFN FELLIBYLJA
Veðurfræðingar í Bandaríkjunum hafa lengi
gefið fellibyljum nöfn til þess að auðvelda sér að
greina á milli þeirra, enda eru stundum fleiri en
einn fellibylur á ferðinni á sama tíma. Áður fyrr
voru einungis karlmannsnöfn notuð, en í seinni
tíð eru karlmanns- og kvenmannsnöfn notuð
til skiptis. Nöfnin eru gefin í stafrófsröð, og fékk
fyrsti fellibylur ársins 2008 nafnið Arthur en
nú síðast hafa þau komið í röð, Gustav, Hanna
og svo Ike. Sá næsti fær svo nafnið Josephine.
Sömu nöfnin eru notuð aftur á fjögurra ára
fresti, nema hvað nöfn þeirra fellibylja sem
reynast sérlega illskeyttir og mannskæðir eru
tekin úr notkun.
Hver fellibylurinn á fætur öðrum stefnir nú í áttina að Bandaríkjunum:
Tugir manna létust á Haíti
EYÐILEGGING Á KÚBU Þessir Kúbverjar settust að
dómínóspili innan um fallin tré þegar Hanna var farin
hjá. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
TÓMSTUNDIR Á fáum ef nokkrum
öðrum stöðum í heiminum má
finna jafn unga dansara og í
Dansskóla Ragnars Sverrissonar
eða eins og Ragnar segir sjálfur:
„Ég veit ekki um neinn annan
skóla á landinu og reyndar ekki í
heiminum þar sem tekið er á móti
tveggja og þriggja ára börnum í
danskennslu ásamt foreldrum
þeirra.“
Ragnar segir það ekki reyna á
þolrif nokkurra að kenna svo
ungum börnum þar sem foreldr-
arnir fylgi þeim á námskeiðunum
og taki með þeim fyrstu dans-
sporin. Oftast megi vart á milli
sjá hvort skemmti sér betur,
barnið eða foreldrið.
Í Fréttablaðinu í gær birtist
verðkönnun yfir um fjórtán vikna
námskeið fyrir fullorðna í
samkvæmisdönsum hjá Dans-
skóla Ragnars. Rétt verð á það
námskeið er 35.900 en árgjaldið
er 71.800 krónur. Verð fyrir
yngstu dansarana er 13.900
krónur önnin. - kdk
Tveggja ára í dansskóla:
Fyrstu dans-
sporin stigin
GRÍMUDANS Oft er brugðið á leik í
Dansskóla Ragnars Sverrissonar eins og
sjá má á þessum ungu dönsurum.
ORKUMÁL „Það er ekkert í úrskurði
umhverfisráðherra sem segir til
um að frekari rannsóknir geti ekki
farið fram á háhitasvæðunum í
Þingeyjarsýslu
áður en heildar-
mat á umhverfis-
áhrifum liggur
fyrir,“ segir
Magnús
Jóhannes son,
ráðuneytis-
stjóri umhverfis-
ráðuneytisins.
Stjórn Samorku
ályktaði í gær
að stæði
úrskurður umhverfisráðherra
óhaggaður, og féllu rannsóknabor-
anir undir hann, yrðu dómstólar
látnir skera úr um lögmæti hans.
Skilningur samtakanna er að bor-
anir falli undir úrskurðinn.
Í tölvubréfi til Fréttablaðsins
vegna forsíðufréttar í gær, þar
sem sagt var að orð Össurar
Skarphéðinssonar iðnaðarráð-
herra á Alþingi í gær gengju þvert
á úrskurð umhverfisráðherra um
sameiginlegt umhverfismat vegna
álvers á Bakka við Húsavík, vill
Magnús taka eftirfarandi fram:
„Það er ekkert í úrskurði ráðu-
neytisins um sameiginlagt mat á
fjórum framkvæmdum, Þeista-
reykjavirkjun, stækkun Kröflu-
virkjunar, háspennulínu frá Kröflu
að Þeistareykjum og álveri á
Bakka við Húsavík, sem útilokar
að mati ráðuneytisins að frekari
rannsóknir vegna framkvæmd-
anna fari fram áður en gengið er
frá sameiginlegu mati á umhverfis-
áhrifum þeirra. Skipulagsstofnun
er nú eins og lög gera ráð fyrir í
viðræðum við framkvæmdaaðila
um frekari rannsóknir, undirbún-
ing og framkvæmd hins sameigin-
lega mats.“
Samorka, samtök orku- og veitu-
fyrirtækja, ályktaði í gær vegna
úrskurðar umhverfisráðherra.
Stjórnin telur úrskurðinn afar
íþyngjandi og standi hann telji
stjórnin nauðsynlegt að láta reyna
á réttmæti hans fyrir dómstólum,
vegna framtíðarhagsmuna orku-
iðnaðarins.
Franz Árnason, formaður
Samorku, segir að samtökin hafi
ekkert heyrt frá umhverfisráðu-
neytinu sem taki af allan vafa um
að boranirnar falli undir úrskurð-
inn. „Meðan við fáum ekki aðra
niðurstöðu óttumst við að þetta
sé svona en vonum að málið sé
vaxið eins og iðnaðarráðherra
segir.“
Magnús segir að þar sem ekki
sé fjallað um rannsóknaboranir
sérstaklega í úrskurðinum geti
hann ekki svarað því hvort þær
falli undir virkjun á Þeistareykj-
um. Allt frá 31. júlí, þegar
umhverfisráðherra felldi úrskurð
sinn, hafa framkvæmdaaðilar sótt
það fast að fá undanþágu á heildar-
matinu til að geta borað næsta vor.
Spurður hvort framkvæmdaaðilar
hafi ekki skilið úrskurðinn rétt
segir Magnús: „Ef svo er tel ég að
ákveðinn misskilningur sé í
gangi.“
svavar@frettabladid.is
Óljóst hvort boranir
falla undir úrskurð
Ekkert í úrskurði um heildstætt umhverfismat útilokar rannsóknir segir um-
hverfisráðuneytið, sem telur framkvæmdaaðila misskilja úrskurðinn. Samorka
er ósammála og mun leita til dómstóla til að láta reyna á réttmæti úrskurðarins.
FRÁ ÞEISTAREYKJUM Rannsóknaboranir vegna Þeistareykjavirkjunar eru í óvissu
vegna ólíks skilnings stjórnvalda og framkvæmdaaðila á úrskurði um heildstætt
umhverfismat. FRÉTTABLAÐIÐ/KK
MAGNÚS
JÓHANNESSON
Fá fleiri Tysabri?
Valgerður Sverrisdóttir, Framsóknar-
flokki, vill vita hvort heilbrigðis-
ráðherra hafi í hyggju að gefa fleiri
MS-sjúklingum en þeim 50 sem nú fá
lyfið Tysabri færi á notkun þess.
ALÞINGI
Verða námslán bætt?
Birkir J. Jónsson, Framsóknarflokki,
spyr hvort menntamálaráðherra
hyggist koma til móts við námsmenn
erlendis sem hafi orðið fyrir verulegri
skerðingu námslána vegna veikingar
íslensku krónunnar.
VEÐURSPÁ
Kaupmannahöfn
Billund
Ósló
Stokkhólmur
Gautaborg
London
París
Frankfurt
Friedrichshafen
Berlín
Alicante
Mallorca
Basel
Eindhoven
Las Palmas
New York
Orlando
San Francisco
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
19°
18°
17°
18°
19°
17°
19°
20°
24°
21°
31°
30°
26°
20°
26°
29°
31°
24°
Á MORGUN
3-10 m/s.
SUNNUDAGUR
5-10 m/s.
11 14
12
1213
10 13
14
1212
HELGIN Ágætar
veðurhorfur eru
um helgina. Það
horfi r til vestlægra
átta, 3-10 m/s,
stífastur vestan til.
Á morgun verður
sólríkast suðaustan
til, annars verður
það köfl óttara og
hætt við lítilsháttar
súld á Vestfjörðum.
Á sunnudag gengur
hins vegar úrkoma
inn á landið og má
búast við töluverðri
rigningu sunnan og
vestan til.
10
9
10
8
10
10
10
10
11
10
5
5
4
4
3
2
3
3
4
4
5
3
Sigurður Þ.
Ragnarsson
Veður-
fræðingur
GENGIÐ 04.09.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
160,9912
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
85,01 85,41
151,24 151,98
123,02 123,7
16,497 16,593
15,331 15,421
12,962 13,038
0,7838 0,7884
132,2 132,98
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
SAMGÖNGUMÁL Sérinnflutt rautt
granít frá Skotlandi var í fyrsta
sinn notað við malbikun á Íslandi
þegar starfsmenn borgarinnar
malbikuðu forgangsakrein fyrir
strætó á Miklubraut í gær.
„Með þessu er verið að tryggja
að rauði liturinn haldist þegar
malbikið slitnar,“ segir Ólafur
Ólafsson, deildarstjóri fram-
kvæmda hjá Framkvæmda- og
eignasviði Reykjavíkurborgar.
Samkvæmt tilkynningu frá
Framkvæmda- og eignasviði er
aukakostnaður vegna innflutta
granítsins um átta milljónir en á
móti kemur að skýr rauður litur á
forgangsakrein helst lengur. - ovd
Sérinnflutt rautt granít:
Rauðar götur
fyrir strætó
MIKLUBRAUT Rautt granít var í gær lagt
á sérakrein fyrir strætó á Miklubraut.
FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN