Tíminn - 31.08.1982, Blaðsíða 17

ÞRIÐJUDAGUR 31. ÁGÚST 1982
DENNI DÆMALAUSI
„Nú varst þú snjall. Pú hrópaðir, náðu í það, og
hann kom og náði í það.“
sýningar
Erró í Norræna húsinu
■ Málverkasýning á olíumálverkum
eftir Guðmund Guðmundsson, sem
betur er þekktur undir listamannsnafn-
inu Erró, verður opnuð í Norræna
húsinu þann 11. sept. n.k. Málverkin á
sýningunni eru úr tveimur myndröðum,
1001 nótt, og Geimförum.
Sýning á málverkum Erró var síðast
haldin hér á landi á vegum Listahátíðar
1978, og var þar um yfirlitssýningu að
ræða; verk fengin að láni hjá listasöfnum
og einstaklingum víða um heim.
Erró er væntanlegur heim við opnun
sýningarinnar og mun hann dvelja hér í
nokkra daga. í tilefni af sýningunni
hefur verið prentað veggspjald, sem
dreift verður um bæinn þegar nær dregur
opnun sýningarinnar. Þá hafa verið
sérprentuð á betri pappír 50 eintök af
sama veggspjaldi og mun listamaðurinn
árita þau við opnun sýningarinnar.
Sýningunni lýkur 26. september.
-SVJ
andlát
Jósef Kjartansson, bóndi, Nýjubúð,
Grundarfirði, andaðist í Landspítalan-
um þann 26. ágúst.
Oktavía Sigurðardóttir, Safamýri 79,
andaðist 26. ágúst.
ýmislegt
Samhygð enn í víking
■ Oann 30. ágúst fara þrír ungir
Samhygðarfélagar í fimmtu Víkingaferð
Samhygðar til New York. t>au eru:
Magni Magnason, nemandi Halldóra
Jónsdóttir, tækniteiknari og Guðríður
S. Ólafsdóttir, húsmóðir. Tilgangur
ferðarinnar er að finna ungt og
kraftmikið fólk sem vill vinna skipulega
að því að gera New York mennska.
í>að mennska í íslendingum og það
mennska í New York-búum, er eitt og
hið sama. Hvaða hugsjón gæti verið
verðugri fyrir þjóð eins og íslendinga en
sú, að hjálpa öðrum þjóðum að þróa
það mennska.
-SVJ
ferðalög
Miðvikudagur kl. 20.00
LÆKJARBOTNAR
Létt rökkurganga með Jóni I. Bjarna-
syni. Farið frá B.S.Í., bensínsölu. Frítt
fyrir börn m. fullorðnum. SJÁUMST.
Ferðafélagið ÚTiMST
Helgarferðir 3.-5. september
Föstudagur kl. 20.00
1. Þórsmörk. Gist í nýja Útivistarskálan-
um í Básum. Gönguferðir fyrir alla.
Kvöldvaka.
2. Snæfellsnes. Berjaferð - göngu- og
skoðunarferð. Gist á Lýsuhóli. Sund-
laug. Ölkelda. - SJÁUMST
Ferðafélagið ÚTTVIST
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning - 148. - 30. ágúst 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar .................... 14.294 14.334
02-Sterlingspund ....................... 24.687 24.756
03-Kanadadollar ........................ 11.532 11.564
04-Dönsk króna ......................... 1.6436 1.6482
05-Norsk króna ......................... 2.1383 2.1443
06-Sænsk króna ......................... 2.3289 2.3355
07-Finnskt mark ........................ 3.0004 3.0088
08-Franskur franki ..................... 2.0471 2.0528
09-Belgískur franki .................... 0.2992 0.3001
ló-Svissneskur franki .................. 6.7242 6.7430
11- Hollensk gyllini ................... 5.2432 5.2579
12- Vestur-þýskt mark .................. 5 7307 5.7467
13- ítölsk líra ........................ 0.01016 0.01019
14- Austurrískur sch ................... 0.8173 0.8196
15- Portúg. Escudo ..................... 0.1656 0.1660
16- Spánskur peseti .................... 0.1276 0.1279
17- Japanskt yen ....................... 0.05525 0.05541
18- írskt pund ......................... 19.969 20.025
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) ...... 15.6217 15.6654
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, simi 27029. Opið alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar I mái, júni og ágúst.
Lokaðjúlimánuð vegna sumarleyfa.
SÉRUTLÁN - afgreiðsla í Þingholtsstræti
29a, sími 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, slmi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til april kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, simi 83780.
Slmatimi: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, sími
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðtjókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
slmi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað í júllmánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, sími
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni,
slmi 36270. Viðkomustaðir viðs vegar um
txirgina.
bilanatiikynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, simi 18320, Hafnarfjörður, simi
51336, Akureyri sími 11414, Keflavik simi
2039, Vestmannaeyjar, sími 1321.
Hitaveltubilanir: Reykjavík, Kópavogur og
Hafnarfjörður, slmi 25520, Seltjarnarnes,
sími 15766.
Vatnsveitubllanlr: Reykjavik og Seltjamar-
nes, slmi 85477, Kópavogur, slmi 41580, eftir
kl. 18og umhelgarslmi41575, Akureyri, simi
11414. Keflavik, simar 1550, ettir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, símar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður slmi 53445.
Slmabllanir: I Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjamarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist I 05.
Bllanavakt borgarstofnana: Sfml 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 slðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og í öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan í
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
sundstaðir
Reykjavfk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þxó lokuð á miili
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatímar i
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð i Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartíma skipt milli kvenna og
karla. Uppl. í Vesturbæjariaug í sima 15004,
i Laugardalslaug í sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatímar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug í Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatími
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Brelðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8-13.30.
áaetlun akraborgar
Frá Akranesl
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I maí, júni og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júll og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðlr eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgrelðsla Akranesl simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgrelðala Reykjavlk slmi 16050. Slm-
svsrl I Rvlk slmi 16420.
17
útvarp/sjónvarp
■ „Músasaga“ (The Mouse’s Tale) er bresk fræðslumynd um lifnaðarhætti
músategunda þeirra sem Bretland byggja, og er sýnd í sjónvarpinu í kvöld
kl. 20.40.
Sjónvarp kl. 20.40:
Músa
— bresk fræðslu
mynd um mýs
■ „Músasaga" (The mouse’s tale)
nefnist bresk fræðslumynd sem sýnd
verður í sjónvarpinu í kvöld kl.
20.40.
Músin, lítill loðinn vinur fyrir
einum, en orsakar hræðslu og
hrylling hjá öðrum, er aðalstjarna
þessarar myndar, þar sem hinn kunni
breski sjónvarpsmaður Davið Atten-
borough segir okkur frá húsamús-
inni, og öðrum músategundum sem
Bretland byggja, og gefur innsýn inn
í daglegt líf þeirra og lífsbaráttu, sem
oft á tíðum er hörð.
Húsamúsin lifði upphaflega á
sléttum Asíu og á Miðjarðarhafs-
svæðinu, og íærði fljótt að iifa með
mönnum. Mýsnar komu til Bret-
lands með Rómverjunum, og voru
brátt komnar á hvern afkima
landsins.
Leyndardómur velgengni mús-
anna er hæfileiki þeirra til þess að
laga sig að aðstæðum. Þær éta allt
sem menn borða, og margt sem þeir
borða ekki, og þær fjölga sér
ótrúlega mikið. En líftími þeirra er
stuttur, þær lifa aðeins eitt ár.
Þýðandi Músasögu er Óskar Ingi-
marsson, og þulur er Anna Herskind.
-SVJ
útvarp
Þriðjudagur
31. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur
Ólafs Oddssonar (rá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Guð-
rún Halldórsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.)
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
0.05 Morgunstund barnanna: „Sumar
er f sveitum" eftir Guðrúnu Sveins-
dóttur Arnhildur Jónsdóttir les (7)
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Islenskir einsöngvarar og kórar
syngja
11.00 „Man eg það sem löngu leið“
„Vatn er gulls að geyma". Umsjón:
Ragnheiður Viggósdóttir. Lesari með
henni: Baldvin Halldórsson, leikari.
11.30 Létt tónlist
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Þriðjudagssyrpa - Ásgeir Tóm-
asson.
15.10 „Myndir daganna“, minnlngar séra
Sveins Viklngs Sigríður Schiöth les (9)
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Sagan: „Land f eyði“ eftir Niels
Jensen í þýðingu Jóns 3. Jóhannesson-
ar. Guðrún Þór les (3).
16.50 Sfðdegis I garðlnum með Hafsteini
Hafliðasyni.
17.00 Sfðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fróttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Stjómandi þáttarins:
Sigmar B. Hauksson. Samstarfsmaður:
Arnþrúður Karisrfóttir.
20.00 Frá tónllstarhátíðinni I Schwetz-
ingen i maf s.l.
20.40 „Bregður á laufin bleikum lit“ Spjall
um efri árin. Umsjón: Bragi Sigurjónsson.
21.00 Hljómsveitarsvítur
21.35 Útvarpssagan: „Næturglit" eftir
Francis Scott Fitzgerald Atli Magnús-
son les þýðingu sína (14).
22.05 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Að vestan Finnbogi Hermannsson
stjóuiar.
23.00 Kvöldtönleikar
23.45 Fréttir. Dagskráriok.
sjónvarp
Þriðjudagur 31. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagská
20.35 Bangsinn Paddington. Teiknimynd
ætluð börnum.
20.40 Músasaga. Fá dýr lifa f jafnnánu
samfélagi viö manninn og húsamúsin.
Þessi mynd lýsir lifnaðarháttum þeirra og
annarra músa sem Bretland byggja.
Þýðandi: Óskar Ingimarsson. Þulur:
Anna Herskind.
21.10 Derrick. I friðarhöfn. Ungur maður
fréttir að aldraðri frænku hans hafi
hlotnast arfur. Þar sem hann er
einkaefingi gömlu konunnar fer hann
þegar i stað á fund hennar. Þýðandi:
Veturliði Guðnason.
22.10 Flugstöðvarbygging l Keflavik.
Umræðuþáttur: Mjög skiptar skoðanir
hafa komið fram undanfarið um þaö
hvort reisa skuli stóra flugstöðvarbygg-
ingu, sem fjármögnuð yrði að hluta til af
Bandarikjamönnum, eða minni bygg-
ingu sem fslendingar stæðu einir að.
Meðal þátttakenda í umræöunum verður
Olafur Jóhannesson, utanríkisráðherra.
Umræðunum stýrir Ólafur Sigurðsson,
fréttamaður.
23.15 Dagskrálok