Tíminn - 15.08.1991, Side 14

Tfminn
Fimmtudagur 15. ágúst 1991
STöe □
Laugardagur 17. ágúst
OMW Bðm hii beita fólk
Skemmtilegur þáttur fyrir morgunhressa krakka á
öllum aldri. Umsjón: Agnes Johansen. Sþóm
upptöku: María Maríusdóttir. Stöð 21991.
10:30 i tumarbúóum
Fjörugur teiknímyndaflokkur um kátan krakkahöp
I sumarbúöum.
10:55 Bamadraimiar Fróðlegur myndaflokkur
þar sem vlð kynnumst ýmsum dýrategundum I
sinu náttúrulega umhverfl.
11:05 Œvlntýrahöllln
Vandaður breskur spennumyndaflokkur fyrtr böm
og unglinga sem byggður er á samnefndu ævin-
týrí eftir Enid Blyton. Þetta er sjötti þáttur af átta.
11:35 Áfcrð meö New Kids on the Biock
Hressileg teiknimynd um slrákana I þessari vin-
sælu hljómsveit.
12:00 Á framandl slóðum
(Rediscovery of the World) Óvenjulegir staðir
vlös vegar um veröldina sóttlr heim.
12:50 Á grannl gmnd
Endurtekinn þáttur frá siöastliönum miðvikudegi.
12:55 Enn eltt laugardagskvöld
(One More Saturday Night) Fjötug mynd um tvo
hljómsveitargæja sem sletta æriega úr klaufurr-
um um helgar og eru miklu uppteknari af stelpurv
um sem hanga I kringum þá en tónlistinni sem
þeir flytja. Aðalhlutverk: Tom Davis, Al Franken
og Moira Harris. Leikstjóri: Dennis Klein. 1986.
14:30 Líknarmorö (Mercy or Murder)
Sannsóguleg kvikmynd sem byggö er á máli sem
kom upp áriö 1985 þegar Roswell Gilbert tók Iff
konu sinnar sem haldin var ölæknandi og kvala-
fullum sjúkdómi. Aðalhlutverk: Robert Young,
Frances Reid og Eddie Albert. Leiks^óri: Steven
Gethers. 1987.
16:05 SJónauklnn
I þessum þætti stiklar Helga Guðrun á stónr I
sögu Land- spitalans sem á siöasBiönu ári fagn-
aöi 60 ára afmæli sínu. Hún heimsótti nokkrar
deildir spltalans og flallar um þau verkefni sem
blöa forráöamanna sjúkrahússins. Þá er einnig
farið í hellaleiöangur út á Reykjanes I fylgd Bjöms
Hróarssonar hellafræöings. Þessi þáltur var áður
á dagskrá 16. nóvember 1990.
17:00 Falcon Crest
18:00 Heyróu! Hressilegur tónlistarþáttur.
18:30 BflasportEndurtekinn þáttur
frá slöastliónu miövikudagskvöidi. Stöð 2 1991.
19:1919:19
20:00 Morðgáta
Þaö jafnast fáir á viö hana Jessicu Fletcher þeg-
ar lausn gátunnar er annars vegar.
20:50 Fyndnar fjölskyldumyndlr
Meinfyndinn þáttur þar sem ófarir annarra eru aö-
hlátursefniö.
21:20 Sumarsaga (A Summer Story)
Þessi breska kvikmynd er gerð eftir sögunni .The
Apple Tree' eftir John Galsworthy og gerist um
akJamóbn. Ung stúlka af fátækum bóndaættum
verður ástfangin af lögfræöingi sem veröur fyrir
þvi aö snúa sig á ökkla á ferö um heimabyggð
hennar. Þau dragast hvort að ööra en unga stúlk-
an hefur þegar veriö lofuð öðrum. Hann er beðin
um aö yfirgefa byggöina og þau veröa ásatt um
að hann komi síöar aö sækja hana. Hún biöur
hans en þegar hann kemur ekki til baka fylgir hún
hjartanu og heldur af staö i leit aö honum... Aöal-
hlutverk: Imogen Stubbs, James Wilby, Sus-
annah York og Jerome Flynn. Leikstjón: Piers
Haggard. 1989.
22:55 Peter Gunn
Ævintýri leynilögreglumannsins Peter Gunn hóf-
ust I samnefndum sjónvarpsþáttum vestanhafs á
sjötta áratugnum en þetta er sjónvarpsmynd sem
gerö var árið 1989 um þennan vinsæla einka-
spæjara. Aöalhlutverk: Peter Strauss, Jennifer
Edwards, Barbara Williams og Charies Ciofli.
Leiksljóri: Blake Edwards. 1989. Bönnuö böm-
um.
00:25 Á rangri hlllu (Desert Rats)
Hér segir frá uppreisnargjömum bæjarbúa sem
er geröur að lög- reglustjóra eftir aö hann óvart
kemur I veg fyrir bankarán. Aöalhlutverk: Scott
Plank, Dietrich Bader og Mark Thomas Miller.
Leiksþóri: Tony Wharmby. 1988.
01:40 Á mála hjá maffunnl
(Crossing the Mob) Ungur strákur frá Filadelfiu
eygir tækifæri bl betra Itfs þegar hann hefur störf
fyrir mafiuforingja nokkum en kemst aö þvi, þó
ekki fyrr en I fulla hnefana, aö þetta tækifæri er
dýnr verði keypt. Aöalhlutverk: Jason Bateman,
Frank Stallone og Maura Tiermey. Leiksljóri: Ste-
ven Stem. 1988. Lokasýning.
03:15 Dagakrórlok
RÚV ■ 322 3 a
Sunnudagur18. águst
HELGARÚTVARP
8.00 Fróttlr.
8.07 Morgunandakt
Séra Bragi Friðriksson prófastur I Garðabæ flyt-
ur ritnlngarorð og bæn.
8.15 Veöurfregnlr.
8.20 Klrkjutónllst
Orgelsónata ópus 651 A-dúr eftir Fefix Mendels-
sohn. Wemer Jacob leikur. Pólýfónkórinn syngur
verk efbr Alessandro Scariatb, Oriando di Lasso,
Heinrich Schutz, Josquin des Prés, Giovanni
Palesbina og Fjölni Stefánsson; Ingótfur Guö-
brandsson stjómar.
9.00 Fróttlr.
9.03 Spjallaó um guótpjöll
SigurOur Guömundsson læknir ræöir um guö-
spjall dagsins, Matteus 5: 38-37, viö Bemharö
Guömundsson.
9.30 Konsert númer 1 f D-dúr ópus 99
fyrir gitar og hljómsveit efbr Mario Castelnuovo
Tedesco Pepe Romero leikur meö St. Marbrvin-
the-Fields hljómsveibnni; Neville Marriner sljóm-
ar.
10.00 Fróttlr.
10.10 Veöurfregnlr.
10.25 Dagbókarbrot fri Afrfku
I stríöshrjáðu landi. Umsjón: Siguröur Grímsson.
(Einnig útvarpaö flmmtudag kl. 17.03).
11.00 Messa f Hallgrfmtklrkju
Prestur séra Kari Sigurbjömsson.
12.10 Dagskri sunnudagslns
12.20 Hideglsfróttlr
12.45 Veóurfregnlr. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Opnun M-hitfóar I Skaftirhreppi
Frá hátiðarsamkomu I félagsheimilinu Kirkjuhvoli
á Kirkjubæjarklaustri. (Einnig utvarpað miöviku-
dagskvöld kl. 23.00).
14.00 ,Á afmæll Reykjarvfkurborgar"
Endurfluttur þátturinn .Dagskrárstjóri I eina
klukkustund' frá nóvember 1989. Umsjón: Mark-
ús Öm Antonsson.
15.00 Svlpast um f Prag 1883
Þáttur um tónlist og mannlif Umsjón: Edda Þór-
arinsdótbr. Aöstoð: Friðrik Rafnsson og Þorgeir
Óiafsson. (Einnig útvarpað föstudag kl. 20.00).
16.00 Fróttir.
16.15 Veöurfregnlr.
16.30 A feró með landvötöum I Mývabissveit
Umsjón: Steinunn Harðardótbr. (Einnig útvarpað
þriöjudag kl. 9.03)
17.00 Slnfónfa nr. 2 eftlr Charies Ives
Sinfóníuhljómsveit Islands leikur; Murry Sidlin
sljómar. (Hljóðritað I Háskóiablöi 14. mars)
18.00 „Ég berst á fákl fráum*
Þáttur um hesta og hestamenn. Umsjón: Stefán
Sturia Sigurjónsson. (Brmig útvarpað þriöjudag
kl. 17.03).
18.30 TónllsL Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfróttlr
19.32 Funl Sumarþáttur bama.
Umsjón: Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laug-
ardagsmorgnl).
20.30 Hljómplðturabb Þorsteins Hannesscnar.
21.10 „Þú ert Rauöhetta bæði og Bláskjár*
Geðveiki og persónuleikaklofningur I bókmennt-
um. Umsjón: Friðrika Benónýsdótbr. (Endurtek-
inn þáttur frá mánudegi).
22.00 Fróttlr. Orð kvöldsins.
22.15 Veóurfregnlr.
22.20 Oró kvöldslns. Dagskrá morgundagsins.
22.25 Á fjölunum - leikhústónlist
23.00 Frjilaar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttlr.
00.10 Stundarkom f dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn
þábur frá mánudegi).
01.00 Veóurfregnlr.
01.10 Hæturútvarp á báðum rásum bl morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgunn
með Svavari Gesls Slgild dægurtög, fróð-
leiksmolar, spumingaleikur og leitaö fanga I seg-
ulbandasafni Útvarpsins. (Einnig útvarpað i
Næturútvarpi kl. 01.00 aðfaranób þriöjudags).
11.00 Helgarútgáfan
Úrval vikunnar og uppgjör viö atburöi líöandi
stundar. Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggvadótbr
12.20 Hádeglafréttlr
12.45 Helgarútgáfan heldur áfram.
15.00 Rokk og rúll Umsjön: Llsa Páls
(Endurtekinn á miðvikudag).
16.05 McCartney og tónllit hans
Umsjón: Skúli Helgason. Sjötb þáttur. (Áöur á
dagskrá sumarið 1989). (Einnig útvarpaö fimmbi-
dagskvöld kl. 19.32).
17.00 Tengja
Kristján Siguijónsson tengir saman lög úr ýmsum
áttum. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö I næturút-
varpi aöfaranótt sunnudags kl. 5.01).
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 fþróttarásin •
Islandsmóbð i knattspymu, fyrstu deild karta I-
þróttafréttamenn fytgjast með gangi mála í leik
FH og Fram.
21.00 DJass Umsjón: Vemharöur Linnet.
22.07 LandiO og mlðln
Siguröur Pétur Harðarson spjallar viö hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).
00.10 í háttlnn
01.00 Hæturútvarp á báöum rásum bl morguns.
Fréttlr kl. 8.00, 9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
02.00 Fréttlr. Nælurtónar hljóma áfram.
04.03 í dagslns önn
- Hvaö er verið aö rannsaka? Umsjón: Bergljót
Baldursdótbr. (Endurtekinn þáltur frá föstudegi á
Rás 1).
04.30 Veöurfregnlr.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttlr af veðri, færö og flugsamgöngum.
05.05 Landiö og mlðln
Siguröur Pétur Haröarson spjallar viö fólk bl sjáv-
ar og sveita. (Endurtekiö úrval frá kvöldinu áöur).
06.00 Fréttlr af veöri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar
Ljúf lög I morgunsáriö.
Sunnudagur18. ágúst
17.50 SuniHidagshugvekJa
Ragnheiöur Davíösdóttir blaöamaöur flytur.
18.00 Sólargelalar (16)
Blandaöur þáttur fyrir bðm og unglinga. Umsjón
Bryndís Hólm.
18.30 Ungmennafélaglð -Landhelgisgæslan
Fariö á sjó meö Landhelgisgæslunni. Umsjón
Valgeir Guöjónsson. Upptökum stýröi Eggert
Gunnarsson. Þessi þáttur var áöur á dagskrá
Sjónvarpsins í september 1990.
18.55 Táknmálsfrétllr
19.00 TUngllð hans Emlyns (3)
(Emlyn's Moon)
Velskur myndaflokkur, byggöur á verölaunasögu
eftir Jenny Nimmo. Þýöandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
19.30 Fákar (1
(Fest im Sattel)
Þýskur myndaflokkur um flölskyldu sem rekur
hrossabúgarö meö íslenskum hrossum i Þýska-
landi. Leikstjóri Christian Kabisch. Aöalhlutverk
Hans Putz, Tamara Rohloff og Gisette Pascal.
Þýöandi Kristrún Þóröardóttir.
20.00 Fréttlr og veður
20.30 Saga húss
Á afmæli Reykjavíkur veröur rakin saga eins
elsta húss höfuöborgarinnar, Aöalstrætis 16. Al-
mennt er álitiö aö lóskuröarstofa Innréttinganna
hafi staöiö þar sem nú er Aöalstræti I6. Síöan
keypti dönsk kona húsiö og rak þar m.a. fyrsta
gistihús Reykjavíkur. Siöar varö þetta hús bú-
staöur landfógeta en einna mest frægöarorö fór
af því í tíö Jóns Guömundssonar ritstjóra Þjóöótfs
og konu hans Hólmfríöar Þorvaldsdóttur. Dag-
skrárgerö Anna Rögnvaldsdóttir.
21.30 Synir og dstur (11)
(Sons and Daughters)
Bandariskur myndaflokkur. Leikstjóri David Car-
son. Aöalhlutverk Don Murray, Lucie Amaz, Rick
Rossovich, Scott Rank og Peggy Smithhart.
Þýöandi Ýrr Bertelsdóttir.
22.30 Föðurást
(The Good Father)
Bresk sjónvarpsmynd frá 1986 sem flallar um
hjónaskilnaö og afleiöingar hans. Myndin vann til
verölauna í Prix Italia keppninni 1986. Leikstjóri
Mike Neweil. Aöalhlutverk Anthony Hopkins og
Harriet Walter. Þýöandi Jóhanna Þráinsdóttir.
00.00 Útvarpsfréttlr f dagskrárlok
STÖÐ □
Sunnudagur18. ágúst
09:00 Morgunperiur
Skemmbleg teiknimyndasyrpa með Islensku tall
fyrir yngstu kynslóðina.
09:45 Pétur Pan
Pétur og félagar hans lenda I nýjum ævintýrum.
10:10 Skjaldbökumar
Þaö er komiö aö lokaþætbnum um þessar skjald-
bökur sem finnst best að boröa flatbökur.
10:30 Æakudraumar
Hér segir frá uppvaxtarámm, Mick, þrettán ára
stráks og lífsbaráttunni I hinu haröa en fallega
landi, Ástralíu. fyrsb hlub af fjórum.
11:30 GarðáHamlr
Hér segir frá tveimur garöálfum sem em nýkomrv
ir frá álfaverksmiöjunni. Þeir em staöráðnir I að
vera göðir átfar og em ákaflega hjálpsamir. Fyrsb
hluti af fjórum
12:00 Heyröu! Endurtekinn þátturfrá þvl I gær.
12:30 Bræörabðnd (The Dreambreakers)
Bræður, annar þeirra viöskiptafræðingur og hinn
prestur, taka höndum saman um að klekkja á
undirförium kaupsýslumannl sem haföi farið illa
meö föður þeirra. AðalNufvetk: Robert Loggia,
Hal Linden og Kyle Madachlan. Leiksljóri: Stuari
Millar. 1989. Lokasýning.
14:00 Fltkurirm Wanda
(A Fish Called Wanda) Frábær gamanmynd um
þjófagengi sem rænir dýrmætum demöntum. Sá
hængur er þó á aö engum er treystandi og allir
viröast svikja alla. AðalNutverk: John Cleese,
Jamie Lee Curbs, Kevin Kline og Michael Palin.
Leiksljóri: Charies Crichton. 1988. Lokasýning.
15:45 BJörtu hllöamar
Bjami Dagur tekur á mób þeim Eddu Borg Ólafs-
dóttur og Rúnari Vilbergssyni. Þessi þáttur var
áður á dagskrá 27. janúar síöasbiðinn. Sflóm
upptöku: Maria Marlusdóttir. Slöð 21991.
16:30 Glllette sportpakklnn
Blandaöur eriendur iþróttaþáttur.
17:00 Bláa byltlngln (Blue Revolubon)
Vandaöur myndafiokkur þar sem fjallaö er um
viökvæma lífkeöju hafsins og drepið á grænum
málefnum sem varöa okkur jaröarbúa, núna og I
framtlðinni. Þetta er þriöji þáttur af sex.
18:00 60 mínútur (60 Minutes Australian)
Vandaöur fréttaskýringaþáttur.
18:40 Maja býfluga Skemmbleg teiknimynd
með Islensku tali.
19:1919:19
20:00 Stuttmynd
Hér segir frá ungri konu sem er staöráðin I aö
ávinna sér aftur viröingu bæjarbúa eftir aö upp
kemst aö eiginmaöur hennar hefur dregiö aö sér
fé frá fyrirtæki i bænum. Með aöalhlutverkiö fer
Sheila Kelley en leikstjóri er Nancy Cooperstein.
20:25 LagakrókarFramhaldsþáttur
um líf og störf nokkurra lögfræðinga I Los Ange-
les.
21:15 Borö fyrtr fimm (Table for Five)
Hugljúf og falleg mynd um fráskilinn fristundaföð-
ur sem ákveður að taka sig á og fara með bömin
sln þrjú I Evrópuferö, grunlaus um hversu ör-
lagarik þessi ákvöröun hans reynist. Aöalhlut-
verk: Jon Voight, Richard Crenna, Marie-Christ-
ine Barrault, Millie Perkins og Robby Kieger.
Leikstjóri: Robert Lieberman. 1983.
23:05 Astraltklr JassgeggJarar
(Beyond El Rocco) Annar þáttur af þremur um
nútima jass i Ástrallu.
23:55 Gullstræti (Sbeets of Goid)
Fyrrum hnefaleikakappi þjálfar tvö ungmenni I
þeirri von aö koma þeim I bandaríska landsliðið
en sjálfur vonast hann bl aö ná sér þannig niðri á
þjálfara rússneska landsliös- ins. Aöalhlutverk:
Klaus Maria Brandauer, Adrian Pasdar og Wesl-
ey Snipes. Leiks^óri: Joe Roth. 1986. Bönnuö
bömum.
01:25 Dagskrértok
RÚV ■ a
Mánudagur 19. ágúst
MORGUNÚTVARP KL 6.45 • 9.00
6.45 Veöurfregnlr.
Bæn, séra Halldór Reynisson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1
Trausb Þór Sverrisson og Hanna G. Sigurö-
ardóttir.
7.30 Fréttayflrllt ■ fréttir á ensku.
Kikt i blöö og fréttaskeyb.
7.45 Bréf aö austan
Kristjana Bergsdótbr sendir línu.
8.00 Fréttlr.
8.15 Veöurfregnlr.
8.40 f farteskinu
Nýir geisladiskar.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskálinn
Létt tóNist meö morgunkafbnu og gestur lltur inn.
Umsjón: Guöjón Brjánsson. (Frá Isafiröi).
9.45 Segöu mér sögu
.Refurinn frábæri' efbr Roald DaN.
Ámi Ámason les eigin þýðingu (3).
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Veöurfregnlr.
10.20 Af hverju hringlr þú ekkl?
Jónas Jónasson ræöir viö Nustendur I slma 91-
38 500.
11.00 Fréttlr.
11.03 Tónmál
Tónlist 20. aldar.
Umsjón: Atli Heimir Sveinsson.
(Einnig útvarpað aö loknum fréttum á miönætb).
11.53 Dagbókln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.30
12.00 Fréttayflrllt á hádegl
12.20 Hádeglsfréttir
12.45 Veðurfregnlr.
12.48 Auöllndln
Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnlr. Auglýslngar.
13.051 dagslns önn • Framtlöln
Fyni þáttur.
Umsjón: Hlynur Hallsson.
(Einnig útvarpað i næturútvarpi kl. 3.00).
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.30 -16.00
13.30 Sögur af dýrum
Umsjón: Jóhanna A. Steingrlmsdóttir.
(Einnig útvarpað laugardagskvöld kl. 22.30).
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan:
.I morgunkulinu'eftir William Heinesen
Þorgeir Þorgeirsson byrjar lestur eigin þýöingar.
14.30 Sellósónata I a-moll
efbr Emest John Moeran
Peers Coetmore leikur á selló og Eric Parkin á
planó
15.00F réttlr.
15.03 „Þú ert Rauöhetta bæól og
Bláskjár*
Geðveiki og persónuleikaklofNngur I bók-
menntum. Umsjón: Friðrika Benónýsdótbr. Les-
arar með umsjónarmanni: Ragnheiður
Tryggvadótbr og Kristján Franklin Magnús.
(Einnig útvarpað sunnudagskvöld kl. 21.10).
SfÐDEGISÚTVARP KL 16.00.18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Völuskrfn
Krisbn Helgadótbr les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 Á fömum vegl
Um Vestfirði með Finnboga Hermannssyni.
(Frá Isafirði).
16.40 Lög frá ýmsum löndum
17.00 Fréttlr.
17.03 Vita skaltu
Ari Trausb Guömundsson sér um þátbnn.
17.30 „Dardanus*,
svita efbr Jean-Philippe Rameau
Átjándu aldar hljómsveibn leikur;
Frans Brúggen stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr.
18.03 Hér og nú
18.18 Aö utan
(Einnig útvarpað efbrfrétbr kl. 22.07).
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnlr.
18.45 Veðurfregnir. Auglýslngar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Um daginn og veglnn
Einar Kristjánsson frá Hermundarfelli talar.
KVÖLDÚTVARP KL 20.00 - 01.00
20.00 Skálholtstónlelkar "91.
Frá einleikstónleikum Kolbeins Bjamasonar
flautuleikara.
21.00 Sumarvaka
a. Fugl vikunnar. Umsjón: Sigurður Ægisson. b.
Álafosskórinn. Þrúöur Helgadóttir segir frá
stofnun kórsins og starfsem! hans. c..Minningar
frá Fjallaskaga" Frásögn Valdimars Kristinssonar
á Núpi. Umsjón: Pétur Ðjamason.(Frá Isafírði)
22.00 Fréttlr.
22.07 Aö utan
(Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18).
22.15 Veöurfregnlr.
22.20 Oró kvöldslns.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Sumarsagan:
.Dótbr Rómari eftir Alberto Moravia Hanna Maria
Karisdóttir les þýöingu Andrésar Krisljánssonar
og Jóns Helgasonar (32).
23.10 Stundarkom I dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon.
(Einnig útvarpað á sunnudagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttlr.
00.10 Tónmál
(Endurlekinn þáttur úr Árdegisútvarpi).
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum bl morguns.
7.03 Morgunútvarpið ■
Vaknaö bl lífsins Leifur Hauksson og Eirikur
Hjálmarsson helja daginn með hlustendum.
8.00 Morgunfréttir
-Morgunúlvarpiö heldur áfram.
Fjármálapistill Péturs Blöndals.
9.03 9 ■ fjögur
Úrvals dægurtönlist I allan dag.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttir, Magnús R.
Einarsson og Margrét Hrafnsdóttir.
12.00 Fréttayfirllt og veöur.
12.20 Hádeglsfróttlr
12.45 9 ■ fjögur
Úrvals dægurtónlisL I vinnu, heima og á ferð.
Umsjón: Margrét Hrafhsdóttir, Magnús R.
Einarsson og Eva Ásrún Albertsdótbr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá:
Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægumiálaútvarpsins; Áslaug Dóra
Eyjólfsdótbr, Siguröur Þór Salvarsson, Katrin
Baldursdótbr, Þorsteinn J. Vilhjálmsson,
Guömundur Birgisson, Þónrnn Bjamadótbr og
fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og smá
mál dagsins.
17.00 Fréttlr.
- Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJóðarsálln ■
Þjóöfundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig Siguröur G. Tómasson situr við
simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 íþróttarásln -
Islandsmótið I knattspymu fyrstu deild karia
Iþróttafráttamenn fylgjast með gangi mála I
leikjum kvöldsins: IBV-Valur, Víðir-KA og KR-
UBK.
21.00 Gullskffan:
The Innocence mission á samnefndri plötu frá
1989 - Kvöldtónar
22.07 Landið og mlðln
Sigurður Pétor Haröarson spjallar viö Nustendur
bl sjávar og sveita. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).
00.101 háttlnn
01.00 Næturútvarp
á báöum rásum bl morguns.
Fréttir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýslngar
laust fyrir kl. 7.30, 8.00,8.30, 9.00,10.00,11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Sunnudagsmorgunn meö Svavari
Gests
(Endurtekinn þáttor).
02.00 Fréttlr.
- Þáttur Svavars heldur áfram.
03.00 f dagsins önn ■
Framtíöin Fyrri þáttur. Umsjón: Hlynur
Hallsson.
(Endurlekinn þáttor frá deginum áöur á Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægumrálaútvarpi mánudagsins.
04.00 Næturlög
04.30 Veöurfregnlr.
05.00 Fréttlr af veóri, færó og flugsarrv
göngum.
05.05 Landlö og mlöin
Siguröur Pétor Haröarson spjallar viö hlustendur
bl sjávar og sveita. (Endurtekiö úrval frá kvöldinu
áöur).
06.00 Fréttlr
af veöri, færó og fiugsamgöngum.
06.01 Morguntónar
Ljúf lög I morgunsáriö.
LANDSH LUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Noröurtand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur19.ágúst1991
17.50 Tófraglugglnn (15)
Blandaö erient bamaefN. Umsjón Signrn Hall-
dórsdótbr. Endursýndur þáttur.
18.20 Sðgur frá Namfu (4)
(The Namia Chronides) Leikinn, breskur mynda-
flokkur, byggöur á sögu efbr C.S. Lewis. Þýöandi
Ólöf Pétorsdóttir.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Á mörkiauan (17)
(Bordertown) Frönsk/kanadlsk þáttaröð. Þýöandi
Trausb Júliusson.
19.20 Roseanne (1)
Bandarískur gamanmyndaflokkur um hina glað-
beitto og þéttholda Roseanne. Þýöandi Þrándur
Thoroddsen.
19.50 Jóki bjöm Bandarisk teiknimynd.
20.00 Fróttlr og veöur
20.35 Slmpson-fjölskyldan (32
Bandariskur teiknimyndaflokkur. Þýöandi Ólafur
B. Guðnason.
21.00 íþróttahomlð
Fjallaö um iþróttaviðburði helgarinnar.
21.25 Nöfnln okkar(15)
Þáttaröð um islensk mannanöfn, merkingu þeirra
og uppnrna. Að þessu sinni veröur tjallaö um
nafniö Ingibjörg. Umsjón Gisli Jónsson. Fram-
leiöandi Samver.
21.30 Guösótti og glóaldln
(Oranges Are Not The Only Fruit) Breskur verö-
launaflokkur i þremur þáttum. Myndin gerist á
sjöunda áratugnum og segir frá ungri stúlku sem
hefur verið ætlaö þaö hlutverk frá fæöingu aö
gerast kristniboði en þegar hún vex úr grasi
gengur henni illa að foröast freisbngar lifsins.
Þýöandi Ólöf Pétursdótbr.
22.25 Rlsasvepplmir
(Ray Bradbury Theatre - Boys! Raise Gianl Mus-
hrooms in your Cellar) Þaö virðist I fyrstu vera
sárasaklaus tómstundaiöja að rækta sveppi enda
er vart til sá strákur I hverfinu sem ekki gerir slikt.
Þaö er ekki fyrr en sveppimir fara að vaxa drengj-
unum yfir höfuö og einn faöirinn hverfur á dular-
fullan hátt aö efasemdir vakna. Þýöandi Reynir
Haröarson.
23.00 Ellefufréttir og dagskráriok
STÖÐ
Mánudagur 19. ágúst
16:45 Nágrannar
17:30 GelmáHamlr
Skemmtileg teiknimynd.
18:00 Hetjur himlngelmsins
Spennandi og ævintýraleg teiknimynd um hetj-
una Garp og viN hans.
18:30 KJallarinn Góður tónlistarþáttur.
19:1919:19
20:10 Dallas
Þá er komið að vikuskammtinum af Ewingunum
og flölskyldu- eijunum á Suður-Gaffli.
21:00 Um vföa veröld
(Worid in Acbon)
Vandaöur breskur fréttaskýringaþáttur þar sem
málin enr brotin bl mergjar.
21:30 Öngstrætl
Þrettándi og síöasti þáttur þessa vandaöa breska
saka- málaflokks.
22:25 Qulncy
Léttur bandarlskur spennumyndaflokkur.
23:15 FJalakötturinn Slátorhús fimm
(Slaughlerhouse Five) Þessi magnaða kvikmynd
er gerö efbr metsölubók Kurt Vonnegut og segir
frá fymrm hermanni sem IrfSi af vistina I fanga-
búöum nasista I Dresden. Aöalhlutverk: Michael
Sacks, Ron Leibman og Eugene Roche. Leik-
sfióri: George Roy Hill. 1972. Stranglega bönnuð
bömum.
00:55 Dagskráriok
Þriðjudagur 20. ágúst
17.50 Sú kemur tfð (20)
Franskur teiknimyndaflokkur meö Fróða og félög-
um sem feröast um víðan geim. Þýöandi Guðni
Kolbeinsson. Leikraddir Halldór Bjömsson og
Þórdís Amljótsdótbr.
18.20 Ofurbangtl (14)
(Superted)
Bandariskur teiknimyndaflokkur. Þýöandi Bjöm
Baldursson. Leikraddir Kart Ágúst Úlfsson.
18.50 Táknmáltfréttlr
18.55 Á mörkunum (18)
(Bordertown)
Frönsk/kanadlsk þáttaröð. Þýöandi Trausb Júll-
usson.
19.20 Hver á aö ráöa? (2)
(Who's the Boss?)
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýöandi Ýrr
Bertelsdóttir.
19.50 Jókl bjöm Bandarisk teiknimynd.
20.00 Fréttir og veóur
20.30 Sækjatt tér um llkir (8)
(Birds of a Feather)
Breskur gamanmyndaflokkur. Aðalhlutverk Pau-
line Quirke og Linda Robson. Þýöarrdi Ólöf Pél-
ursdótbr.
21.00 Nýjatta tæknl og vftlndl
I þætbnum veröur endursýnd nýleg islensk kvik-
mynd um linuveiöar; rannsóknir og tækni. Um-
sjón Siguröur H. Richter.
21.20 Matlock (12)
Bandarískur myndaflokkur um lögmanninn I Ab-
anta og elbngaleik hans við bragðarefi og mi-
syndismenn. AðalNutverk Andy Griffith. Þýöandi
Kristmann Eiösson.
2205 Póttkort frá Parft
(Clive James - Postcards)
Breskur heimildamyndaflokkur í léttum dúr, þar
sem sjónvarpsmaöurinn Clive James heimsækir
nokkrar stórborgir og skoöar skemmblegar hliöar
mannlífsins. Þýöandi Ömólfur Ámason.
23.00 Ellefufréttlr
23.10 Hrittuaf þér tlenlð
Tólfb þáttor endursýndur meö skiátextom. Um-
sjón Sigrún Stefánsdótbr.
23.30 Dagskráriok