Tíminn - 09.05.1992, Blaðsíða 19

Laugardagur 9. maí 1992
Tíminn 19
Laugardagur 9. maí
HELGARUTVARPH)
6.45 Vaðurfragnir. Bæn, séra Öm Báröur Jóns-
sonftytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Múttk aö morgni daga Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfragnir.
8.20 Söngvaþing Skagfirska sóngsveibn, Svala
Nielsen, Stúlknakór Gagnfræðaskólans á Selfosssi,
Silfurkórinn, Karfakór Dalvíkur, Ólöf Kolbrún Harö-
ardótbr, Egill Ólafsson og fteiri syngja.
9.00 Fréttir.
9.03 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.32 á sunnudags-
kvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Umteröarpunktar
10.10 Veöurfragnir.
10.25 Þingmál Umsjón: Abi Rúnar Halldórsson.
10.40 Fégsti
11.00 í.vikulokin Umsjón: Bjami Sigtryggsson.
12.00 Útvaipedagbókin og dagskrá laugar-
keppninni á besta lagiö. Fyrir Islands hönd keppir
lagiö Nei eða já eftir þá Friörik Karisson, Grétar Orv-
arsson og Stefán Hilmarsson og þaö er hljómsveibn
stjómin meö þær Sigrúnu Evu Armannsdóttur og
Sigrlöi Beinteinsdóttur I bnoddi fylkingar sem flytur
lagiö. Kynnir er Ami Snævarr. (Evróvision - Sænska
sjónvarpiö)
22.00 Lottó
22.05 9Z i stööinni Skemmbþáttur Spaugstof-
unnar. Stjóm upptöku: Kristln Ema Amardóttir.
22.30 Hver é aö réöa? (8:25) (Who’s the
Boss?) Bandariskur gamanmyndaflokkur meö Jud-
ith Light, Tony Danza og Katherine Helmond i aöal-
hluNerkum. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
23.00 Eyja Pascalis (Pascali's Island) Bresk
biómynd frá 1988 byggö á skáldsögu efbr Barry
Unsworth. Myndin gerist I byrjun aldarinnar þegar
Tyrkjaveldi er aö rióa til falls og fjallar um njósnara
soldánsins á grisku eyjunni Nisi og samskipti hans
viö breskan fomminjaræningja, austumska heföar-
konu og listmálara og fleira fólk sem heldur bl þar.
Leikstjóri: James Dearden. Aöalhlutverk: Ben Kingsl-
ey, Charies Dance og Helen Mirren. Þýöandi: Vehrr-
liöi Guönason.
00.40 Útvaipvfréttir í dagtkrérlok
STÖÐ
12.20 Hédegisfréttir
12.45 VeAurfregnir. Auglýaingar.
13.00 Rimaírama Guömundar Andra Thorsson-
ar.
13.30 Vfir Eajuna Menningarsveipur á laugar-
degi. Umsjón: Jón Kari Helgason, Jórunn Siguröar-
dóttir og Ævar Kjartansson.
15.00 Tónmenntir ■ Klaaaik oöa djaaa
Seinni þáttur. Umsjón: Siguröur Hrafn Guömunds-
son. (Einnig útvarpað þriöjudag ki. 20.00).
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Stjómarakré íalenaka lýöveldiaina
Umsjón: Agúst Þór Amason. (Aður á dagskrá haust-
iö 1991).
17.00 RúRek 1992 Richard Boon, Andrea Gytfa-
dótbr og trió Caris Möllers Beint útvarp frá opnunar-
tónleikum djasshátiöar Rlkistútvarpsins, Reykjavik-
urborgar og Félags islenskra hljómlistarmanna I
Ráöhúsi Reykjavíkur.
18.00 StéHjaörir Koos Alberts, Henry Salvador,
Patachou, Marie Rudberg, Bent Fabricius-Bjerre og
fleiri leika og syngja.
18.35 Dénarfregnir. Auglýaingar.
18.45 Veöuríregnir. Auglýaingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Djaaaþéttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Aöur útvarpaö þriöjudagskvöld).
20.10 Snuröa • Um þréö íalandaaögunnar
Nasismi á Islandi. Umsjón: Kristján Jóhann Jónsson.
(Aöur útvarpað sl. þriöjudag).
21.00 Saumaatofugleöi Umsjón og dansstjóm:
Hennann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagakré morgundagaina.
22.15 Veöurfregnir. Orö Kvöldaina.
22.30 ,Hýi maöurinn11, smásaga efbr Doris
Lessing Anna Maria Þórisdótbr les eigin þýöingu.
(Aöur útvarpaö I ágúst 1984).
23.00 Laugardagaflétta Svanhildur Jakobs-
dóttir fær gest i létt spjall með Ijúfum tónum, aö
þessu sinni Jón Stefánsson kórstjóra.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög I dagskráriok.
01.00 Veöurfregnir.
01.10 Næturútvarp é béöum rásum til morguns.
8.05 Laugardagsmorgunn
Margrót Hugnjn Gústavsdótbr býöur góöan dag.
10.00 Helgarútgéfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vlta og vera meö. Umsjón: Llsa Páls og
Kristján Þorvaldsson,-10.05 Kristján Þon/aldsson
litur I blööin og ræðir víð fólkiö I fróttunum. -10.45
Vikupisbll Jóns Stefánssonar. -11.45 Viögeröariinan
- slmi 91- 68 60 90 Guöjón Jónatansson og Steinn
Sigurðsson svara hlustendum um þaö sem bilaö er
I bílnum eða á heimilinu.
12.20 Hédegiafréttir
12.45 Helgarútgéfan Hvaö er aö gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús
og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og
flugi hvar sem fólk er aö finna.
13.40 Þarfaþingiö Umsjón: Jóhanna Haröardótt-
ir.
16.05 Rokktíöindi Skúli Helgason segir nýjustu
fréttir af eriendum rokkurum. (Einnig útvarpaö
sunnudagskvöld kl. 21.00).
17.00 Meö grétt í vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aðfaranótt
föstudags kl. 01.00).
19.00 Sðngvakeppni evröpskra ejónvarpntööva
Samsending með Sjónvarpinu frá úrslitakeppninni
sem fram fer I Málmey i Sviþjóð,- Kvöldtónar
22.10 Stungiö af Margrét Hugrún Gústavsdóttir
spilar tónlist við allra hæfi.
24.00 Fréttir.
00.10 Vinsaeldaiisti Résar 2 ■ Nýjasta nýtt
Umsjón: Andrea Jónsdótbr. (Aöur útvarpaö sl. föstu-
dagskvöld).
01.30 Neturtónar
Næturútvarp á báöum rásum bl morguns.
Fréttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPH)
02.00 Fréttir.
02.05 Næturtónar
05.00 Fróttir af veóri, ferö og flugsamgöngum.
05.05 Næturtónar
06.00 Fréttir af veóri, fsrö og flugsamgöngum.
(Veöurfregnir kl. 6.45).- Næturtónar halda áfram.
RUV

Laugardagur 9. maí 1
13.45 Enski bikarinn
Bein útsending frá Wembley I Lundúnum þar sem Li-
verpool og Sundertand leika til úrsiita í ensku bikar-
keppninni. Lýsing: Bjami Felixson.
16.00 íþróttaþétturinn I þættinum veröa m. a.
sýndar svipmyndir frá heimsmeistarakeppninni I pí-
lukasb 1992 og frá Islandsmeistaramóbnu í sundi
sem fram fór i Vestmannaeyjum. Umsjón: Logi
Bergmann Eiösson.
17.30 Rósa jaröarberjakaka (The Worid of
Strawberry Shortcake) Bandarisk teiknimynd.
Þýöandi: Óskar Ingimarsson. Leikraddir: Sigrún
Waage. Aður a dagskrá 29. ágúst 1990.
18.00 Múminélfamir (30:52) Finnskur teiknF
myndaflokkur byggöur á sögum eftir Tove Jansson
um álfana i Múmindal þar sem allt mðgulegt og
ómögulegt getur gerst. Þýöandi: Kristin Mántyiá.
Leikraddir Kristján FrankJin Magnús og Sigrún Edda
Bjömsdóttir.
18.25 Táknmálsfréttir
18.30 Fréttir og veéur
19.00 Söngvakeppni sjónvarpsstööva í Evrópu
Bein útsending frá Málmey þar sem skoriö veröur úr
um þaö hver hinna 23 þjóöa sem nú taka þátt í
Laugardagur 9. maí
09.00 Meö Afa Það veröur gaman aö vita hvað
hann Afi tekur sér fyrir hendur í dag. Umsjón: Guö-
rún Þóröardóttir. Handrit: Öm Amason. Stjóm upp-
töku: Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1992.
10.30 Kalli kanína og fölagar Bráöskemmti-
leg teiknimyndasyrpa.
10.50 Klementína Falleg teiknimynd um litla
stúlku sem lendir I mörgum skemmtilegum ævintýr-
um.
11.15 Lási lögga (Inspedor Gadget) Lási lögga
og frænka hans leysa málin að vanda.
11.35 Kaldir krakkar (Runaway Bay) Leikinn
spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga. Loka-
þáttur.
12.00 Úr ríki dýranna (Wildlife Tales)
Fróölegur þáttur um lif og háttemi villtra dýra um
víöa veröld.
12.50 Bílesport Endurtekinn þáttur frá síöast-
liönu miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13.20 Nú eöa aldrei (Touch and Go) Michael
Keaton er hér í hlutverki íshokkístjömu sem er
nokkuö ánægður meö lif sitt. Dag einn ráöast nokkr-
ir strákpjakkar á hann og reyna aö ræna hann.
Þetta atvik veröur þess valdandi aö lif hans tekur
stakkaskiptum. Aöalhlutverk: Michael Keaton, Maria
Conchita Alonso og Ajay Naidu. Leikstjóri: Robert
Mandel. Framleiöandi: Hany Colombo. 1986. Loka-
sýning.
15.10 Óskabamiö (Baby Giri Scott) Þessi sann-
sögulega mynd segirfrá hjónum, sem komin eru yfir
fertugt þegar hún veröur bamshafandi í fyrsta skipti.
Bamiö fæðist fyrir tímann og þau hjónin skrifa undir
skjal þar sem læknum er gefiö leyfi til aö gera allt
sem i þeirra valdi stendur til aö halda ungabaminu á
lifi. En þegar þau sjá hvers konar aöferöum er beitt
til aö halda lífi í þessum veikburöa einstaklingi,
skipta þau um skoöun. Þaö eru þau John Lithgow
(The Worid According to Garp, Terms of Endear-
ment) og Mary Beth Hurt (Interiors, The World Acc-
ording to Garp) sem fara meö hlutverk hjónanna og
sýna afburöagóöan leik aö mati gagnrýnenda vest-
anhafs. Leikstjóri er John Korty og framleiöandi
Beth Polson.
17.00 Glys (Gloss) Græögi, valdabarátta, tíska
og fjölskylduerjur i þessari vinsælu sápuóperu.
18.00 Popp og kók Tónlistarheimurinn og kvik-
myndahús borgarinnar i hnotskum. Umsjón: Lárus
Halldórsson. Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Fram-
leiöandi: Saga Film hf. Stöö 2 og Coca Cola 1992.
18.40 Addams fjölskyldan Ef þú heldur aö þin
Qölskylda sé einkennileg, þá ættir þú aö kynnast
þessari!
19.19 19.19
20.00 Fyndnar fjölskyidumyndir (America's
Funniest Home Videos) Meinfyndnar glefsur úr lífi
venjulegs fólks.
20.25 Meögur í morgunþætti (Room for
Two) Gamansamur þáttur um mæögur sem óvænt
fara aö vinna saman. Sjötti þáttur af tólf.
20.55 Á noröurslóðum (Northem Exposure)
Skemmtilegur og lifandi framhaldsþáttur.
21.45 Gusugangur (Splash) Mjög Qörug gamarv
mynd frá Disney meö góöum leikurum og Qallgóöum
bröndurum. Myndin segir frá manni, sem veröur ást-
fanginn af hafmeyju, sem er listilega vel leikin af
Daryl Hannah. Höfundar handrits eru Lowell Ganz,
Babaloo Mandel og Bruce Jay Friedman. Myndin
fær 3 stjömur í kvikmyndahandbók Maltins. Aöal-
hlutverk: Daryl Hannah (Blade Runner, Roxanne),
Tom Hanks (The Money Pit, Big, Punchline), John
Candy (Home Alone, Armed and Dangerous) og
Eugene Levy. Leikstjóri: Ron Howard (Night Shift,
Parenthood). 1984.
23.30 Rugnahöfölnginn (Lord of the Flies)
Hópur bandariskra unglinga af .sjónvarpskynslóö-
inni“ hafnar á eyöieyju. Aöstæöumar draga fram i
dagsljósiö einkenni hnignunar og hópurinn breytist
smátt og smátt i hjörö villimanna. Myndin byggir á
sögu eftir William Golding, en er færö nær okkur i
tima. Kvikmyndahandbók Maltins gefur myndinni 2
1/2 stjömu. Aöalhlutverk: Balthazar Getty, Chris
Funh og Daniel Pipoly. Leikstjóri: Hany Hook. 1990.
Bönnuö bömum.
01.00 Sjöunda innsigliö (The Seventh Sign)
Spennandi og yfimáttúmleg mynd, sem aö hluta er
byggö á áttunda kafla Opinbemnarbókarinnar. Demi
Moore er hér i hlutverki bamshafandi konu, sem
stendur frammi fyrir þvi aö þurfa aö gefa ófæddu
bami sínu sál sina, ella muni dómsdagur dynja yfir
mannkyniö. Aöalhlutverkiö: Demi Moore, Michael
Biehn, John Taylor, Júrgen Prochnow og Peter Fri-
edman. Leikstjóri: Carl Schultz. 1988. Stranglega
bönnuö bömum.
02.35 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
Sunnudagur 10. mai
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Öm Friöriksson pró-
fastur á Skútustööum flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Veöurfregnir.
8.20 Kirkjutónlist' Jesú, min morgunstjama
fantasia um gamalt sálmalag eftir Gunnar Reyni
Sveinsson. Gústaf Jóriannesson leikur á orgel. '
Þættir úr óratoriunni Athalia eftir Georg Friedrich
Hándel. Joan Sutheriand, Emma Kirkby, James
Bowman, Aled Joens, Anthony Rolfe Johnson
og David Thomas syngja með New Collage kómum
og hljómsveitinni Academy of Andent Music';
Christopher Hogwood stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist é sunmidagsmorgni’ Dúó i A-
dúr ópus 162 fyrirfiOlu og pianó eftir Franz Schu-
bert Jaime Laredo leikur á fiölu og Stephanie
Brown é pianó.' Oktett í Es-dúr ópus 20 óftir Felix
Mendelssohn. Hausmusik kammersveitin leikur.
10.00 Fréttir.
10.10 Veéurfregnir.
10.25 Uglan hennar Minervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Einnig útvarpaö miövikudag
kl.22.30).
11.00 Messa f Háteigskirfcju
Prestur séra Tómas Sveinsson.
12.10 Dagskré sunnudagsins
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Sitthvoni mogin viö RúRek Frá tón-
leikum ð djasshátíð Rikisútvarpsins, Reykjavikur-
borgar og Félags islónskra hljómlistarmanna, sem
nú stendur yfir.
14.00 Keisari ijómaíssins Þóttur um skáldið
Wallace Stevens Umsjón: Sverrir Hólmarsson.
Lesari ásamt umsjónarmanni: Þorterfur Hauksson.
14.40 Tönlist
15.00 Kammermúsik é sunnudegi Harniórv
Ikan sem kammerhljóöfæri. Hrótfur Vagnsson og fé-
lagar hans í Flavian Ensembló, þau Elspeth Moser
harmónikuleikari, Christoph Marks sellðleikari og AF
exander Stein flautuleikari, leika I beinni útsendingu
verk eftir ýmsa höfunda og spjalla litillega um hljðö-
tærið og verkin. Umsjón: Tómas Tómasson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.30 Leikril ménaöarins: ,Marflóin“ eftir
Eriing E. Halldórsson Leikstjóri: Póll Baldvin Bald-
vinsson. Leikendun Guönin S. Gisladóttir, Gisli Al-
freösson, Guörún Asmundsdóttir, Helga E. Jóns-
dóttir, Margrét Akadóttir, Hanna Maria Kartsdóttir,
Rósa Guöný Þórsdöttir, Þorsteinn Gunnarsson,
Þröstur Leó Gunnarsson, Hjálmar Hjálmarsson
og Þröstur Guðbjartsson. (Einnig útvarpað á laugar-
dagskvöldið kl.22.30).
17.20 Siödegiatónleikar Frá tónleikum Guó-
bjöms Guðbjðmssonar og Jónasar Ingimundarsorv
ar i Gerðubergi 14. janúar 1991. A efnisskránni era
lög efBr Ludwig van Beethoven, Franz Schubert,
Jón Þórarinsson, Sigvalda Kaldalóns, Pál Isótfsson,
Ottorino Respighi, Richard Strauss og Eyþór Stef-
ánsson. (Hljóöritun Útvarpsins).
18.30 Tónliat. Auglýaingar. Dénarfregnir.
18.45 Voöurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Funi Sumarpáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn trá laugardagsmorgni).
20.30 Hfjémplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr lífi og starfi Sigríöar Bjömsdótt-
ur listmeöferöarfræöings Umsjón: Þorgeir Ólafsson.
(Endurtekinn þáttur úr þáttarööinni í fáum dráttum
frá miövikudegi).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins .
22.15 Veöurfregnir. Orö Kvöldsins.
22.25 Á fjölunum • leikhústónlist Þættir úr
Fiölaranum á þakinu eftir Jeny Bock. Topol, Miriam
Kaelin, Whitsun-Jones og fleiri syngja og leika;
Gareth Davis stjómar.
23.10 Á vorkvöldi
24.00 Fréttir.
00.10 RuRek 1992 Richard Ðoone og tríó á
Púlsinum.
01.00 Veöurfregnir.
01.10 Næturútvaip á báöum rásum til morguns.
8.07 Vinseldalisti götunnar Vegfarendur velja
og kynna uppáhaldslögin sin. (Áöur útvarpaö sl.
laugardagskvöld).
9.03 Sunnudagsmorgunn meö Svavarí Gosts
Sígild dæguríög, fróöleiksmolar, spumingaleikur og
leitaö fanga í segulbandasafni Útvarpsins.
(Einnig útvarpaö i Næturútvarpi kl. 01.00 aöfaranótt
þriöjudags).
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lísa Páls og
Kristján Þorvaldsson.- Úrval dægurmálaútvarps liö-
innar viku
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan- heldur áfram.
13.00 Hringboröiö Gestir raeöa fréttir og þjóömál
vikunnar.
14.00 Hvemig var á fmmsýningunni?
Helgarútgáfan talar viö frumsýningargesti
um nýjustu sýningamar.
15.00 Mauraþúfan Lísa Páls segir islenskar
rokkfréttir. (Einnig útvarpaö aöfaranótt miövikudags
kl. 01.00).
16.05 Söngur villiandarinnar Dæguriögfrá
fyrri tiö. Umsjón: Hjördis Geirs.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö I næturút-
varpi aöfaranótt fimmtudags
kl. 1.01).
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Djass Umsjón: Vemharöur Linnet.
20.30 Plötusýniö: Ný skffa
21.00 Rokktíöindi Skúli Helgason segir nýjustu
fréttir af eriendum rokkurum. (Endurtekinn þáttur frá
laugardegi).
22.10 Meö hatt á höfói Þáttur um bandaríska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Úr söngbók Pauls Simons Fjóröi þáttur
af fimm. Ferill Pauls Simons rakinn i tónum og meö
viötölum viö hann, vini hans og samstarfsmenn.
Umsjón: Snom Sturiuson.
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Nætunítvafp á báöum rásum til morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Neturtónar
02.00 Fréttir. Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 Veöurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir af veóri, færö og flugsamgöngum.
05.05 Neturtónar- hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veórí, færó og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög í morgunsáriö.
Sunnudagur 10. maí
17.20 Setningarhátíó Rúrek “92
Upptaka frá setningarhátiö Rúrek-djasshátiöarinnar I
ráöhúsinu i Reykjavik. Fram kpma Andrea Gylfadótt-
ir og tríó Carís Möllers og bandariska djasskempan
Richard Boone ásamt hljómsveit sinni The Sophistio-
ated Ladies. Umsjón: Vemharður Linnet.
17.50 Sunnudagshugvekja
18.00 Babar (3:10) Kanadiskur myndaflokkur
um filakonunginn Babar. Þýðandi: Jóhanna Þráins-
dóttir. Sögumaður Aðalsteinn Bergdal.
18.30 Sumarbéturinn (3:3) Lokaþáttur (Som-
marbáten) I þáttunum segir frá litium dreng sem á
heima úti í sveit. Hann vantar leikfélaga en úr þvi
rætist þegar ung stúlka kemúr ásamt foreldrum sln-
um til sumardvalar í sveitinni. Þýöandi: Ellert Sigur-
bjömsson. Lesari: Bryndis Hólm. (Nordvision -
Norska sjónvarpiö)
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Bemskubrek Tomma og Jenna (1:13)
(Tom and Jerry Kids) Bandariskur teiknimyndaflokk-
ur um köttinn Tomma og músina Jenna á unga aldri.
Þýöandi: Jóhanna Jóhannsdóttir. Lesari: Magnús ÓF
afsson.
19.30 Vistaskipti (7:25) (Drfferent Worid)
Bandarískur gamanmyndaflokkur. Þýöandi: Guöni
Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og voöur
20.35 Gangur lífsins (3:22) (L'ife Goes On)
Bandarfskur myndaflokkur um hjón og þijú bóm
þeirra sem styöja hvert annaö i bliöu og striðu. AðaF
hlutverk: Bill Smitrovich, Patti Lupone, Monique Lani-
er, Chris Burke og Kellie Martin. Þýöandi: Yrr Bert-
elsdóttir.
21.25 Á ég aö gæta bréöur míns? Annar
þáttun Út i óvissuna Fjallaö veröur um þá hópa
flóttamanna sem hingað hafa komiö aö undanfömu
og svipast um í flóttamannabúðum i Hong Kong en
þangað hefur mikiö af Vietnðmum á flótta frá ætt-
landi sínu leitað undanfarin ár. Fylgst er með þvi
þegar fulttrúar Rauða kross Islands völdu fólk (sió-
asta hópinn sem hingað kom. Umsjón: Helgi H.
Jónsson. Stjóm upptöku: Svava Kjartansdóttir.
22.05 27 bómullarhlðss (27 Wagons Full of
Cotton) Bandarisk sjónvarpsmynd byggð á leikriti
eftir Tennessee Williams. Leikarinn góökunni, Ant-
hony Quinn, flytur aðfararorö. Aöalhlutverk: Lesley
Ann Warren, Ray Sharkey og Peter Boyle. Þýöandi:
Ólðf Pétursdóttir.
22.50 Emmyverölaunin (The 19th Annual Inter-
national Emmy Awards) Upptaka frá afhendingu
Emmyverðlaunanna sem em veitt fyrir framúrskar-
andi sjónvarpsefni. Athöfnin fór fram í New York I
nóvember síðastliðnum og kynnir var breski leikar-
inn Roger Moore. Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson.
23.40 Útvarpsfréttir f dagskrérlok
SToe
Sunnudagur 10. maí
09.00 Nellý+ Skemmtileg teiknimynd um bleiku
filastelpuna.
09.05 NUúa býfluga Teiknimynd um hressa bý-
flugu og vini hennar.
09.30 Dýraaögur Vandaður og skemmtilegur
myndaflokkur fyrir böm og unglinga.
09.45 Þrír litlir draugar Þetta er nýr teikni-
myndaflokkur um þrjá litla drauga sem eru óskap-
lega myrkfælnir. Þetta veldur þeim auövitaö dálitium
vandræöum, því draugar eru oftast á feröinni á nótt-
unni. Þaö veröur án efa gaman aö fylgjast meö þvl
hvemig þeim gengur aö losa sig viö myrkfælnina.
10.10 Sögur úr Andabæ Fjörug teiknimynd
meö íslensku tali.
10.35 Soffía og Virginía (Sophie et Virginie)
Fallegur teiknimyndaflokkur um ævintýri tveggja
systra, sem lenda á munaöaríeysingjahæli þegar
foreldrar þeirra hverfa sporiaust.
11.00 Lögregluhundurinn Kellý Vandaöur,
leikinn ástralskur myndaflokkur um hundinn Kellý og
vini hans. Kellý er þjálfaöur lögregluhundur, sem
særist mjög illa viö skyldustörf meö félaga sinum
Mike Patterson. Meöan Kellý er aö ná sér, dvelur
hann hjá syni Mikes og Qölskyldu hans. Þar styttir
hann sér stundir meö Jo og vini hennar Danny, en
Kellý er fyrst og fremst ferfættur rannsóknariög-
reglumaöur sem sinnir skyldum sinum hvar sem er
og hvenær sem er, auk þess sem hann gætir vina
sinna eins og sjáaldurs augna sinna. Skemmtilegur
framhaldsþáttur fyrir böm og unglinga. Þetta er fýrsti
þáttur, en þættimir eru 26 talsins. Aöalhlutverk:
Charmaine Gorman, Alexander Kemp, Tony Hawk-
ins, Gil Tucker, Ailsa Piper, Katy Brinson, Matthew
Ketteringham og Max. Framleiöandi: Jonathan M.
Shiff. 1991.
11.25 Kalli kanína og fólagar BráöskemmtF
leg teiknimynd.
11.30 JEvintýrahöllin Spennandi leikinn fram-
haldsmyndaflokkur fyrir böm og unglinga, sem
byggður er á samnefndri sðgu Enid Blyton. Fyrsti
þáttur af átta.
12.00 Eöaltónar
12.30 Art Popper Endurtekinn þáttur um mann-
inn og tónlist hans, en þátturinn var áður á dagskrá
Stóðvar 2 í júní á siöastliönu ári.
13.35 Möifc vikunnar Endurtekinn þáttur frá siö-
aslliönumánudagskvöldi.
13.55 ítalski boltinn Vátryggingafélag Islands
býður áskrifendum Stöðvar 2 til beinnar útsendingar
frá leik 11. deild itðlsku knattspymunnar.
15.50 NBA-kðrfuboltinn Fylgst með leikjum I
bandarisku úrvalsdeildinni i boöi Myllunnar.
17.00 Van Gogh Einstakur heimildarmyndaflokk-
ur um ævi og iist Vincents van Gogh, en tæplega
102 ár enj liöin siöan þessi stórbrotni listamaður féli
fyrir eigin hendi. I þáflunum, sem eru fjónr talsins, er
fjallaö um það tlmabil sem Vincent fæst við listsköp-
un að einhveiju marki, allt frá fyrstu alvadegu tiF
raunum hans sem teiknara þar til hann blómstrar
sem fullmótaður listamaöur. Þættimir voru áður é
dagskrá i júli og ágúst 1990. Annar þáttur er á dag-
skrá aö viku liöinni.
18.00 60 minútur Margverölaunaöur fréttaskýr-
ingaþáttur.
18.50 Kalli kanfna og lélagar Hressileg teiknF
mynd fyrir alla Ijölskylduna.
19.00 Dúndur Denni Hörku andarungi i
skemmtilegum ævintýrum.
19.19 19.19
7.31 HeimibyggóJón Ormur Halldórsson.
(Einnig útvarpaö að loknum fréttum Id. 22.10).
7.45 Kritik
8.00 Fréttir.
8.10 Aö utan (Einnig útvarpaðkl. 12.01)
8.15 Veöurfregnir.
8.30 FtéttayfiriiL
8.31 Geatur é ménudegi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00.12.00
9.00 Fiéttir.
9.03 Út í néttúnina A vikingaslóöum I Dan-
mörku. Umsjón: Steinunn Haröardóttir. (Einnig OF
varpaö næsta sunnudag kl. 16.20).
9.45 Segöu mér aögu, ,Herra Hú' eftir Hannu
Mákelá Njörður P. Njarövik les eigin þýöingu (13).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldönj BjömsdötF
ur.
10.10 Veöurfregnir.
10.20 Samfélagiö Fjamám við Kennaraháskóia
Islands. Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Bjami Sig-
tryggsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Tónmál Tónlist frá klasslska timabilinu.
Umsján: Atli Heimir Sveinsson.
11.53 Dagbókln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 Aó utan (Aöur útvarpaö I Morgunþætti).
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veöurfregnir.
12.48 Auölindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dénarfregnir. Auglýaingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 í dagtins ðnn Gildi héraösfréttablaöa
Umsjón: Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
(Einnig útvarpað i nætumtvarpi id. 3.00).
13.30 Lögin viö vinnuna The Singers Urémrted
og lög eftir Oddgeir Krisflánsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, , Kristnihakt undirJóMT
eftir Halldór Laxness Höfundurles (14).
14.30 Miódegistónlist Trió f G-dúr fyrir píanó,
fiölu og selló eftir Claude Debussy. Jacques RouvF
er leikur á pianó, Jean-Jaques Kantorow ð fiðlu og
Philippe Mulier á selló. Ballaða fyrir básúnu og pF
anó eftir Frank Mariin. Christian Undberg leikura
básúnu og Roland Pöntinen á pfanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Blakti þar féninn rauðlT Annar þáttur af
þremur um Islenska Ijóóagerö um og eftir 1970.
Umsjón: Pjetur Hafstein Lámsson. (Einnig útvarpaö
fimmtudagskvöld kl.22.30).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fróttir.
16.05 Vðluskrin Kristln Heigadóttir les ævintýri
og bamasögur.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Fiölukonsert f eHnoB ópus 64 eftirFeF
ix Mendelssohn Nigel Kennedy leikur meö
Ensku kammersveitinni; Jeflrey Tate stjómar.
17.00 Fréttir.
17.03 Byggðalinan Landsútvarp svæöisstööva.
Fjallað um eyðibýli sem búið er i á sumrin og áhuga
Islenskra fyrirtækja á útgerö i Öman við Persaflóa.
Umsjón: Amar Páll Hauksson. Sþömandi umrseöna
auk umsjónarmanns er Finnbogi Hetmannsson.
18.00 Fréttir.
18.03 Stef Umsjón: Bergþóra Jónsdöttir.
18.30 Auglýeingar. Dénarfregnir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýaingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Um daginn og veginn Steinunn Jöharm-
esdóttir talar.
20.00 Hljööritasafniö Pianósónata ópus 3 i
þremur þáttum eftir Ama Bjömsson. Glsli Magnús-
son leikur. Erna Guðmundsdóttir syngur Iðg ettir
Joaquin Rodrigo, Ned Rorem og Vincenzo Belflni.
.Sólglir, svita numer 3 eftir Skúla Halldórsson. Sin-
fóniuhljómsveit Islands leikun Gilbert Levine stjóm-
ar. ,Á krossgótum,1 hljómsveitarsvlta ettir Kari 0.
Runólfsson. Sinfóniuhljómsveif Islands leikun Kars-
ten Andersen stjómar.
21.00 Kvöldvaka a. Af fuglum. Sr. Siguröur Æg-
isson kynnir kriuna. b. Æviágrip sr. Bjöms Halldóre-
sonar i Sauðlauksdal eftir Jón R. Hjálmareson.
Sigrún Guðmundsdóttir les. c. Dnjkknun Eggerts ÓF
afssonar. Samantekt Jóns G. Jénssonar. Umsjén:
Pétur Bjamason (Frá Isaflröi).
22.00 Fréttir. Heimsbyggö, endurtekin úr Morg-
unþætti.
22.15 Veöurfregnir Orð Kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.30 Mannlífiö Umsjón: Finnbogl Hermarmsson
(Fra Isaflröi). (Aður útvarpaö sl. föstudag).
23.10 Stundarkom í dúr og moB Umsjön:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 RúRek 1992 Islensk-eriend samvinna.
Jukka Linkola, Richard Boone, Karin Krog BentJæ-
dig, Pierre Dörge og fleiri I félagsskap Islendinga.
Umsjón: Vernharður Linnet.
01.00 Veöurfregnir.
01.10 Nælurútvaip á báðum rásum til morg-
20.00 Klassapíur (Golden Gids) Hressar konur á
besta aldri, sem leigja saman hús á Flórida.
20.25 Heima er best (Homefront) Ellefti hluti
þessa vandaöa myndaflokks. Þættimir eru þrettán
talsins.
21.15 Aspel og félagar Sjónvarpsmaðunnn vin-
sæli Michael Aspel fær til sin gööa gesti. Annar
þáttur af sjö.
21.55 í blindri trú (Blind Faith) Þessi sannsógu-
lega framhaldsmynd er byggð á samnefndn met-
sölubók rithöfundarins Joe McGinness. MarehalF
fjölskyldan var I einu og öllu lil fyrirmyndar, eiginlega
lifandi sönnun þess hvemig ameriski draumurinn
veröur aö veruieika. En hamingjan er fallvölt og liftð
er hverfult, eins og Robert Marshall og drengimir
hans fá aó reyna, þegar eiginkona hans og bams-
mðöir lætur lifið i fólskulegri árás. Seinni hluti er á
dagskrá á mánudagskvðld. Aðalhlutverk: Robert Ur-
ich (Spenser for Hire), Joanna Keams (Growing Pa-
ins), Joe Spano (Hill Street Blues) og Dennis Farina
(Crime Story). Leikstjóri: Paul Wendkos. Framleið-
andi: Susan Baerwald. 1989.
23.25 Óvænt öriög (Outrageous Fortune)
Maður nokkur hverfur I dularfullri sprengingu. Eftir
standa tvær konur, sem áttu i ástareambandi viö
hann. Hvorug vissi af hinni og fer heldur befur aö
hitna i kolunum. Þetta er bráðskemmtileg gamarv
mynd meö úrvals leikunrm. AOalhlutverk: Bette MidF
er, Shelley Long, Peter Coyote og George Cariin.
Leikstjóri: Arthur Hiller. 1987. Bönnuð bömum.
01.00 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
Mánudagur 11. maí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 • 9.00
6.45 Veöurfregnir. Bæn, séra Ragnar Fjalar Lá-
russon flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþéttur Résar 1 Guörún Gunnare-
dóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FréttayfiriiL
7.03 Morgunútvarpió Vaknaö til lífsins Leifur
Hauksson og Eiríkur Hjálmarsson befja dagirm meö
hlustendum. Fjármálapístill Páture Blöndals.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö hektur
áfram. Illugi Jökulsson I starfi og leik.
9.03 9 - fjögur Ekki bara undirepil I amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Ein-
areson og Margrét Blöndal. Sagan á bak viö lagið.
Furöufregnir utan úr hinum stóra heimi. Limra dags-
ins. Afmæliskveöjur. Slminn er91 687123.
12.00 Fréttayfirlit og veöur.
12.20 Hádegisfréltir
12.45 9 • fjögur heldur áfram. Umsjón: Margrát
Blöndal, Magnús R. Einareson og Þorgeir Astvalds-
son.
12.45 Fröttahaukur dagsina sputöur út úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré Dægurmálaútvarp og fráttir
Starismenn dægurmálaútvarpsins, Anna Kristine
Magnúsdóttir, Kristin Óiafsdóttir, Katrin Balduredótt-
ir, Þoreteinn J. Vilhjálmsson, og fréttaritarar heima
og ertendis rekja stór og smá mál. Kristirm R. ÓF
afsson talar frá Spáni.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram, meöal ann-
are meö máli dagsins og landshomafréttum. Meln-
homið: Óöurinn til gremjunnar Þjóöin kvartarog
kveinar yflr öllu þvi sem aflaga fer.
16.00 Fréttir.
18.03 Pjéöarsilin Þjððfundur I beinni útsend-
ingu Siguröur G. Tómasson og Stefán Jón HafetBÍn
sitja viö simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson errdurtekur
fréttimar sínar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Kvöldténar
20.00 Smiöjan Frank Zappa Sjötti og lokaþátlur.
Umsjón: Kolbeinn Amason og Jón AUi Benediktsson.