Tíminn - 18.07.1992, Blaðsíða 15

Laugardagur 18. júlí 1992
Tíminn 15
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sunnudagur 19. julí
HELGARÚTVARP
8.00 FrAHir.
8.07 Morgunandakt
Séra Hjálmar Jónsson pröfastur á Sauðárkróki flytur
ritningarorð og bæn.
8.15 Veðurfregnir.
8.20 Kiilijutónliat' Orgetverk eftir Max Reger"
Missa Brevis I F-dúr K192 eftir Wotfgang Amadeus
Mozart
9.00 Fréttir.
9.03 Tónliat i euimudagtmorgnr Strengjak-
vintett I C-dúr op. 163 D956 eltir Franz Schubert.
Amadeuskvartettinn og Robert Cohen leika.
10.00 Fróttir.
10.10 Vaóurfregnir.
10.20 Út og euóur Umsjón: Friðrik Páil Jónsson.
11.00 Moaaa i MunkaþvarfafcirfcjuPrestur
séra Hannes Óm Blandon.
12.10 Dagtkrá turmudagtint
12.20 Hádogitfréttir
12.45 Voóurfregnir. Auglýtingar. Tónlitt.
'13.00 Þau ttóðu f tviótljótinu Brot úr lifi og
starfi Emillu Jónasdóttur.Umsjón: Viðar Eggertsson.
Aður flirtt I þáttaröðinní I fáum dráttum.
14.00 Bamtfaóomitmál og aókeyptir foó-
ur Um bamsfaðemismál á 19. óld. Umsjón: Pétur
Pétursson.
15.00 Tónvakinn Tónlistarverölaun Rlkisútvarps-
ins 1992. Undanúrslit - annar þáttur af fimm. Þátt-
takendur kynntir, viðtöl, nýjustu hljóðritanir I keppn-
inni leiknar. Umsjón: Tómas Tómasson.
16.00 Fróttir.
16.15 Veóurfregnlr.
16.20 Út í náttúnina / A grásleppuveiðum Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir. (Bnnig útvarpað mánu-
dagsmongun kl. 11.03).
17.10 Siódogittónlitt Frá Ijóðatónleikum I Is-
lensku óperunni 1. seplember sl. Lög eftir Robert
Schumann við Ijóð eftir Heinrich Heine:' Uedetkreis
op. 24 ' Der arme Peter op. 3, nr. 31, II og III '
Belsazar Flytjendur: Andreas Schmidt, baritón, og
Rudolf Jansen, planó. (Hljóðritun Rlkisútvarpsins)
Frá tónleikum Sinfónluhljómsve'rtar bæverska ut-
varpsins 12.9.1991:' Konsert fyrir hom og hljóm-
sveit nr 11 Es-dúr, op. 11 eftir Richard Strauss. Jo-
hannes Ritzkowsky leikur á hom með Sinfónlu-
hljómsveit bæverska útvarpsins; Muthai Tang stjóm-
ar. (Hljóðritun útvarpsins I Bæheimi) 18.00 Sagan,
.Otlagar á flótta' eftir Victor Canning Geiriaug Þor-
valdsdóttir lýkur lestri þýðingar Ragnars Þorsteins-
sonar(14).
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvóldfróttir
19.32 Funi Sumaifcáttur bama. Umsjón: EF
Isabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
morgni).
20.25 Hfjómplóturabb Þorstoins Hannes-
sonar. 21.05 Brot úr Irfi og starfi Jóns Ósk-
ars Umsjón: Friðrik Rafnsson. (Fyrst útvarpað I
september 1989 i þáttaröðinni Mynd aforðkera).
22.00 Fróttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veóurfragnir. Oró kvðldsins.
22.20 Á fjölunum - leikhústónlist Tónlist eftir
Manuel de Falla.
23.10 Sumarspjall Hannesar Lárussonar.
(Einnig útvarpað á fimmtudag kl. 15.03).
24.00 Fróttir.
00.10 Stundarkorn I dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Veóuriregnir.
01.10 Hæturútvarp á báðum rásum 13
morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgunn meó Svavari
Gests Sígild dæguriög, fróðleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Útvarpsins.
(Einnig útvarpað I Næturútvarpi kl. 01.00 aðfaranótt
þriöjudags).
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Aslaug Dóra Eyj-
ótfsdóttir og Adolf Eriingsson. - Úrval dægurmálaút-
varps liðinnar viku
12.20 Hádegisfróttir
12.45 Helgarútgáfan • heldur áfram.
16.05 Nýtt og norrænt Umsjón: Öm Petereen. (Einn-
ig útvarpað næsta laugardag kl. 8.05).
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpað I næturút-
varpi aðfaranótt fimmhidags kl. 1.01).
19.00 Kvóldtróttir
19.32 Út um allt! Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
ferðamenn og útiverufólk sem vill fylgjast með. Fjör-
ug tónlist, iþróttalýsingar og spjall. Umsjón: Andrea
Jónsdóttir, Gyða Dröfn Tryggvadóttir og Darri Óla-
22.10 Meó hatt á hófói Þáttur um bandariska
sveitatðnlist. Umsjðn: Baldur Bragason.
23.00 Úr sóngbók Pauls Simons Annar þáttur
af fimm. Ferill hans rakinn i tónum og með viðtölum
við hann sjálfan, vini hans og samstarfsmenn. Um-
sjón: Snorri Sturluson. (Aður á dagskrá 26. april sl.)
00.10 Mestu ,listamennimir" leika lausum
hala Umsjón: Andrea Jónsdóttir. (Aður á dagskrá I
gær). 01.00 Nætunjtvarp á báöum rásum tll morg-
uns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
02.00 Fróttir. Næturtónar - hljóma áfram.
04.30 Veóurfregnir.
04.40 Næturtónar 05.00 Fróttir af veóri,
færó og flugsamgöngum.
05.05 Næturtónar - hljóma áfram.
06.00 Fróttir af veóri, færó og flugsam-
góngum. 06.01 Morguntónar Ljúf lóg f
morgunsárió.
Sunnudagur 19. júlí
17.50 Sunnudagshugvekja Séra Halldðr S.
Gröndal flytur.
18.00 Ævintýri úr konungsgarói (3:22)
(Kingdom Adventure) Bandariskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Asthildur Sveinsdóttir. Sögumenn:
Eggert Kaaber, Harpa Amardóttir og Erting Jöhann-
18.30 Riki úlfsins (3:7) (I vargens rike) Leikinn
myndaflokkur um nokkur börn sem fá að kynnast
náttúru og dýralifi I Noröur-Noregi af eigin raun.
Þýðandi: Guðrún Amalds. (Nordvision — Sænska
sjónvarpið) Aður á dagskrá 9. júni 1991.
18.55 Táknmálsfróttir
19.00 Bemskubrek Tomma og Jonna
(9:13) (Tom and Jetry Kids) Bandariskur teikni-
myndaflokkur um köttinn Tomma og músina Jenna
á unga aldri. Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdóttir. Les-
ari: Magnús Ólafsson.
19.30 Vistaskipti (15:25) (Dlfferent Worfd
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson.
20.00 Fróttir og voður
20.35 Opió hús Bryndis Schram tekur á mótl fólki
frá Vfetnam, sem flutt hefur hingað til lands og dvaF
ið hér I ein 10 ár. Þau ero Jón Thay Xuan Búi sem
vinnur hjá Landsvirkjun, Adda T. Hannesdóttir sem
vinnur við skjalavörslu hjá Reykjavlkurborg, og HalF
dór Nguyen, sem rekur veitingastaðinn Klnahofið I
Kópavogi. Stjóm upptöku: Tage Ammendnip.
21.05 Spánskt fyrir sjónlr (3:5) Nonænu
sjónvarpsstöðvamar hatá gert hver sinn þáttinn um
Spán, gestgjafa heimssýningarinnar og Olymplu-
leikanna 1992. Að þessu sinni fjalla danskir sjón-
varpsmenn um nútlma byggingalist. Þýðandi: Stern-
ar V. Amason. Þulur. Ragnar Halldórsson. (Nord-
vision — Danska sjónvarpið)
21.40 Gangur Iffsins (13:22) (Life Goes On)
Bandariskur myndaflokkur um hjón og þrjú böm
þeirra sem styðja hvert annað I bllðu og striðu. Að-
alhlutverk: Bill Smitrovich, Pattl Lupone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kellie Martin. Þýöandi: Ýrr
Bertelsdóttir.
22.30 Llstssófn á Noróurióndum (7:10)
Bent Lagerkvist kemur hingað 61 lands og heimsæk-
ir Listasafn Islands þar sem hann skoðar m.a. máF
verk af Þingvöllum. Þýðandi: Helgi Þorsteinsson.
(Nordvision — Sænska sjónvarpið)
22.40 Evrópuksppni kvanna f knattspymu
Sýndir verða valdir kaflar úr leik Islendinga og Eng-
lendinga, sem fram fer á Kópavogsvelli. Umsjón:
Samúel Öm Erlingsson.
23.20 Útvarpsfróttir f dagskráriok
STÖÐ
Sunnudagur 19. júlí
09:00 FurAuveHMd Öömvísi myndaflokkur fyrir
böm á öllum aldri.
09:10 Ömí og YMa Falleg teiknimynd um ævin-
týri litla indíánastráksins og vinkonu hans.
09:30 Kormákur Sniöug teiknimynd um lifla,
svarta ungann.
09:45 Dvergurinn Daviö Vandaöur teikni-
myndaflokkur byggöur á sögunni Dvergar sem kom-
iö hefur út i þýöingu Þorsteins frá Hamri.
10:10 Prins VaJíant Skemmtilegur teiknimynda-
flokkur sem byggir á þessu heimsþekkta ævintýri.
10:35 Maríanna fyreta Spennandi teiknimynda-
flokkur um þessa kjarkmiklu unglingsstúlku og vini
hennar.
11K)0 LögregluhunduHnn Kellý Ellefti þáttur
þessa vandaöa spennumyndaflokks um ævintýri
Kellý og vina hans en þættimir em tuttugu og sex
talsins.
11:25 Kalli kanína og fólagar Bráöskemmö-
leg teiknimynd.
11:30 í dýraleit Þriöji hluti þessarar fróölegu
þáttaraöar þar sem böm frá ýmsum þjóölöndum
koma saman og lerta sjaldgæfra villtra dýra. Þætt-
imir em tólf talsins.
12:00 EAaltónar 12:30 Súkkulaöiverit-
smiöjan (Consuming Passions) Þrælgóö gaman-
mynd um misheppnaöan mann sem fær tækifæri
lifs sins þegar hann er geröur aö framkvæmdastjóra
i súkkulaöiverksmiöju. Handrit myndarinnar var unn-
iö af Monty Python mönnunum Michael Palin og
Terry Jones. Aöalhlutverk: Vanessa Redgrave, Jon-
athan Pryce, Sammi Davis og Tyler Butterworth.
Leikstjóri: Giles Foster. Lokasýning.
14:05 Konumorö viö Brewster stræti (Wo-
men of Brewster Ptace) Seinni hluti þessarar átak-
anlegu framhaldsmyndar sem fjallar um einstaka
baráttu kvenna, sem tilheyra minni- hlutahópum, fyr-
ir rétti sinum sem konur og samfélagsþegnar. Þaö
er einn«g athyglisvert aö myndin er gerö af konum
um konur. AöalWutverk: Oprah Winfrey, Robin Gi-
vens, Cicely Tyson og Jackee. Leikstjóri: Donna
Deitch. 1989.
15:35 íslandsmeistaramótiö í samkvæmis-
dönsum 1992 Svipmyndir frá mótinu sem fram
fór dagana 1.-3. maí en keppt var i suöur-amerisk-
um og .standard-' eöa .ballroom' dönsum. Stöö 2
geröi tvo þætti, sem sýndir voru í mai siöasfliönum,
og veröur nú sá fyrri endursýndur. Seinni hluti verö-
ur endurtekinn aö viku liöinni. Stöö 2 1992.
17:00 Listamannaskálinn (The South Bank
Show) Chinua Achebe er einn þekktasti rithöfund-
ur Afriku. Liklega er hann kunnastur fyrir verk sitt
Things Fall Apart (1985) en þetta verk hefur veriö
þýtt yfir á flóröa tug tungumála. Þrátt fyrir þaö aö
vera borinn og bamfæddur í Nigeriu studdi hann
sjónarmiö Biafra um þaö levti er borgarastyTjöld
geisaöi í heimalandi hans. I þessum einstaka fyrir-
lestri flallar Achebe um uppruna sinn og lif í viöu
samhengi viö trúarbrögö, menningu, sögu og djúpa
innviöi Afrikubúa.
18:00 Um víöa verðld (W.I.A.: Lord of the
Rings) I þessum einstaka fréttaskýringaþætti eru
Ólympiuleikamir í brennidepli, þó ekki leikamir sjálfir
heldur þaö sem fram fer aö tjaldabaki og fæstum
áhorfendum er kunnugt um. Vissir þú til dæmis aö
alþjóölega Ólympiunefndin samanstendur af 95
manns sem hvorki eru kosnir né skipaöir af þjóö
sinni? Þetta fólk er þvi i raun ekki fulltrúar eins eöa
neins og á engra hagsmuna aö gæta nema sinna
eigin. Hvemigiqeturþettafariösaman viö uppnma-
legan tilgang Ólympiuleikanna? 18:55 Áfangar Aö
þessu sinni mun Bjöm G. Bjömsson fara aö Bægisá
og Myrká. Kirkjustaöurinn Ytri- Basgisá er kunnastur
fyrir merka klerka sem þar hafa setiö. Hæst ber nafn
séra Jóns Þorlákssonar sem var frægur fyrir Ijóöa-
þýöingar sinar. Myrká er sögusviö þjóösögunnar um
djáknann. Þátturinn var áöur á dagskrá í desember
1990. Handþt og stjóm: Bjöm G. Bjömsson. Mynda-
taka: Jón Haukur Jensson. Dagskrérgerö: Maria
Mariusdóttir. Stöö 2 1990.
19:19 19:19
20:00 KlatMpíur (Golden Giris)
Vinsæll gamanþáttur um eldhressar könur á besta
aldri.
20:25 Heima er best (Homefront)
Vandaöur bandariskur framhaldsmyndaflokkur.
21:15 Artenio Hall Hressilegur rabbþáttur.
22:00 Dant á rótum (Milk and Honey) Lifiö i fá-
tækrahverfum i Jamaica er ekki þaö sem Joanna
Bell óskar syni sinum. Hún ákveöur aö flytja til Kan-
ada og reyna fyrir sér þar I landi allsnægtanna. Aö-
alhlutverk: Josette Simon, Lyman Ward og Djanet
Sears. Leiks^óran Rebecca Yates og Glen Sals-
man.
23:30 Mafíu príntettan (Mafia Princess) Tony
Curtis fer á kostum i hlutverki mafiuforingja I Chic-
ago. Honum reynist erfitt aö stjóma liöi sinu og und-
irferii og svik em daglegt brauö. Aöalhlutverk: Tony
Curtis, Susan Lucd, Kathleen Widdoes og Chuck
Shamata. Leikstjóri: Robert Collins. 1986. Strang-
lega bönnuö bömum. Lokasýning.
01:05 Dagtkráriok Stöóvar 2 Viö tekur
næturdagtkrá Bylgjunnar.
TILRAUNA
0 SJÓNVARP
Sunnudagur 19. júlí
17.-00 Samskípadeildin Iþróttadeild Stöðvar 2
og Bylgjurmar Ijallar um stöðu mála I detldinni.
18:00 Reno flugaýningin (Reno Alr Show)
Hraðfleygar svipmyndir og ótnjlega djarfir loftfimleik-
ar frá þessari flugsýningu.
19:00 Dagakróriofc
SYN
RÚV ■ liiÁVilN m
Mánudagur 20. júlí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Veóurfregnir. Baen, aóra Bjaml
Kartaaon flytur.
7.00 Fróttir.
7.03 Morgunþáttur Róaar 1- Hanna G. Sig-
urðandótfir og Trausli Þór Svemsson.
7.30 FróttayflriiL
7.31 Fróttir i enskiL Heimsbyggð
Jön Ormur Halldörsson.(Einníg útvarpað að loknum
fréltum kl. 22.10).Krit!k
8.00 Fróttir.
8.10 Aó utan(Einnig útvarpað kl. 12.01)
8.15 Veóurfregnir.
8.30 FróttayfiriiL
8.35 Úr segulbandaaafninu
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fróttir.
9.03 LaufakilinnAfþreying og tónlist. Umsjón;
Gestur E. Jénasson. (Frá Akureyri).
9.45 Segóu mór eðgu, „Seaaelýa
afóatakkurt* effir Hans Aanrod Freysteinn
Gunnarsson þýddi. Helga Einarsdótfir les (6).
10.00 Fróttir.
10.03 Morgunleikfiml með Halldöru
Bjömsdóttur.
10.10 Veóurfregnir.
10.20 Árdegiatónar
11.00 Fróttir.
11.03 Út í nóttúr ma — Á grósleppuveióum
Umsjón: Sleinunn Harðardðtfir. (Aður á út /arpað I
gær).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fróttayfiriit á hódegi
12.01 Aó utan (Áður útvarpað I Morgunþætti).
12.20 Hódegisfróttir
12.45 Veóurfregnir.
12.48 Auólindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dinarfregnir. Auglýaingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05-16.00
13.05 Hódegialeikrit Útvarpaieikhúaains,
.Krókódillinn' eftir Fjodor Dostojevskljt. þátturaf 5.
Þýöandi og leikstjóri: Stefán Baldursson.Leikendur
Róbert Amfinnsson, Herdis Þorvaldsdóttir, Sleindór
Hjörleifsson, Þóronn Sigurðardótfir, Eriingur
Gislason og Guðron Þ. Stephensen.(Einnig útvarpað
laugardag kl. 16.20).
13.15 MannlífióRætt við bændur i ferðaþjönustu
I Austur-Skaftafellssýslu.Umsjón: Bergþór
Bjamason (Frá Egilsstöðum). (Einnig útvarpað
næsta laugardag kl. 20.15).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvareaaagan, „Þetta var nú f
fyllirii” effir Omar Þ. Halldórsson Höfundur les (4).
14.30Miódegiaf ónliat Helgisögur eftir Franz
Liszt. Alfred Brendel leikur á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Séróu þaó aem ég aé Um íslensk
lausamálsrit frá siðaskiptum til okkar daga.Þriðji
þáttur af fimm.Umsjón: Bjarki Bjamason. (Einnig
útvarpað fimmtudagskvöld kl. 22.20).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fróttir.
16.05 SumargamanUmsjón: Inga Kadsdóttir.
16.15 Veóurfregnir.
16.20 Byggóalínan Landsútvarp svæðisstööva
i umsjá Amars Páls Haukssonar á Akureyri.
17.00 Fréttir.
17.03 Sóistaflr Tónlist á siödegi. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
18.00 Fróttir.
18.03 Þjóóarþel Guörún S. Gisladóttir les
Laxdælu (36). Simon Jón Jóhannsson rýnir i
textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriöum.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýtingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Um daginn og veginn Jótranna K.
Eyjólfsdóttir fomiaöur Islandsdeildar Amnesty
Intemational talar.
20.00 Hljóðritasafnið
Hljóöritun frá kammertónleikum Sinfóniu-hljóm-
sveitar Islands i Bústaöakirkju i mai
1985.\Symphonie concertante' fyrir fiölu, óbó,
knéfiölu, fagott og hljómsveit eftir Joseph Haydn
og*Sinfónia nr. 5 i B-dúr eftir Franz Schubert;Jearv
Pierre Jacquillat stjómar.
21.00 Sumarvaka Umsjón: Pétur Bjamason.
(Frá Isafiröi).
22.00 Fróttir. Heimsbyggö, endurtekin úr
Morgunþætti.
22.15 Veóurfregnir. Oró Kvðldsins.
Dagskrá morgundagsins.
22.20 Samfélagið í nærmynd Endurtekiö efni
úr þáttum liöinnar viku.
23.10 Stundarfcom í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á
sunnudagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Netunítvarp á báóum rásum til
morguns.
7.03 Morgunútvarpió • Vaknaó til lífsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefja
daginn meö hlustendum.
8.00 Morgunfróttir -Morgunútvarpiö heldur
áfram.
9.039 • fjðgur Ekki bara undirspil i amstri
dagsins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R.
Einarsson, Margrét Blöndal og Snom Sturiuson.
Sagan á bak viö lagiö. Furöufregnir utan úr hinum
stóra heimi. -Feröalagiö, feröagetraun, feröaráögjöf.
Sigmar B Hauksson. Limra dagsins.
Afmæliskveöjur. Siminn er 91 687 123.
1Z00 Fróttayfiriit og veóur.
12.20 Hádegisfróttir
12.45 9 • fjðgur- heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snorri Sturluson og
Þorgeir Ástvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagsins spurður út úr.
16.00 Fróttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins, Anna
Kristine Magnúsdóttir, Kristin Ólafsdóttir, Kristján
Þorvaldsson, Lisa Páls, Siguröur G. Tómasson,
Stefán Jón Hafstein og fréttaritarar heima og
eriendis rekja stór og smá mál. -Kristinn R. Olafsson
talar frá Spáni.
17.00 Fróttir.- Dagskrá heldur áfram, meöal
annars meó máli dagsins og landshomafréttum.
-Meinhomiö: Óöurinn til gremjunnar Þjóöin kvartar
og kveinar yfir öllu þvi sem aflaga fer.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóartálin • Þjóófundur í beiraii
útsendingu SiguröurG. Tómasson ogStefán
Jón Hafstein sitja viö simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Ekki fróttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar fra því fyrr um daginn.
19.32 Út um allt! Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
feröamenn og útiverufólk sem vill fylgjast
meö.Fjörug tónlist, íþróttalýsingar og spja!!.Umsjón:
Andrea Jónsdóttir, Gyöa Dröfn Tryggvadóttir og
Darri Ólason.
21.00 Vin&eldalisti gðtunnar Hlustendur
velja og kynna uppáhaldslögin sln. (Einnig útvarpaö
nk. laugardagskvöld).
22.10 Blftt og létt íslensk tónlist viö allra hæfi.
(Úrvali útvarpaö kl. 5.01 næstu nótt).
00.10Í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Neturútvarp á báðum rásum IH
morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Sunnudagsmorgunn með Svavari
Gests (Endurtekinn þáttur).
02.00 Fréttir.- Þáttur Svavars heldur áfram.
03.00 Neturtónar
03.30 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi
mánudagsins.
04.00 Neturiög
04.30 Veðurfregnir. Nrnjríögin hal Ja áfram.
05.00 Fróttir af veðri, ferð og
flugsamgðngum.
05.05Blítt og lótt Islensk tónlist viö allra hæfl.
(Endurtekiö úrval frá kvöldinu áöur).
06.00 Fréttir af veðri, ferð og
flugsamgðngum.
06.01 Morguntðnar Ljúf lög. morgunsáriö.
LANDSHLUTAÚTVARP M RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00.
Mánudagur 20. júlí
18.00 Tðfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir af ýmsu tagi. Umsjón: Signín Halldórsdóttir.
Endurtekinn þáttur frá miövikudegi.
18.55 Táknmálsfróttir
19.00 Fjðlskyldulíf (70:80) (Families) Áströlsk
þáttaröö. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Fólkið í Forselu (14:23) Ðandarískur
gamanmyndafiokkur meö Burt Reynolds og Marilu
Henner i aöalhlutverkum. Þýöandi: Ólafur B.
Guönason.
20.00 Fróttir og veóur
20.35 Simpsorvfjölskyldan (22:24) (The
Simpsons) Bandariskur teiknimyndaflokkur fyrir alla
fjölskylduna. Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
21.00 íþróttahornið i þættinum veröur fjallaö
um íþróttaviöburöi helgarinnar. Umsjón: Samúel Öm
Eriingsson.
21.25 íraska Kúrdistan 1992 (1:3) Sigrnn
Ása Markúsdóttir fréttamaöur og Jón Víöir Hauks-
son kvikmyndatökumaöur voru nýlega á ferö um
landsvæöi sem nefnt hefur veriö iraska Kúrdistan. I
þessum þætti veröur fjallaö um ástandiö á þessum
slóóum eftir frelsun landsvseöisins undan stjóm Ir-
aka.
21.50 Gigtarraraisóknir Örstutt kynningarmynd
frá Gigtarfélagi Islands. Umsjón: Frosti F. Jóhanns-
son.
21.55 Titmussartieimt (1:3) (Titmuss Regain-
ed) Breskur myndaflokkur i þremur þáttum byggöur
á sögu eftir John Mortimer og sjálfstætt framhald
þáttanna .Paradis skotiö á frest', sem sýndir voru
áriö 1988. Aöalpersóna þessara þátta er hinn metrv
aöargjami þingmaöur Titmuss, sem reynir aö telja
sjálfum sér og öömm trú um aö hann beri hag hins
almenna manns fyrir brjósti þegar öllum má vera
Ijóst aö hann setur sjátfan sig ávallt i öndvegi. Leik-
stjóri: Martyn Friend. Aöalhlutverk: David Threlfall
og Kristin Scott Thomas. Þýöandi: Veturiiöi Guöna-
son.
23.00 Ellefufréttir
23.10 Mjólkuvbikarkeppnin í knattspymu.
Svipmyndir frá leikjum í átta liða úrslitum
keppninnar.
23.35 Dagskráriok
STÖÐ
Mánudagur 20. júl í
16:45 Nágrannar
17:30TYausti hrausti Spennandi teiknimynda-
flokkur sem gerist á dögum risaeölanna.
18:00 Sóði Sniöug teiknimynd fyrir alla aldurs-
hópa.
18:25 Mímisbrunnur Fróölegur teiknimyndflokk-
ur um allt milli himins og jaröar.
18:30 Kjallarinn
19:19 19:19
20:15 Eerie Indiana Skemmtilegur bandariskur
myndaflokkur fyrir alla flölskylduna sem gerist I
smábænum Eerie i Indianafylki. Sjöundi þáttur af
þrettán. ^
20:45 Á fertugsaldri (Thirtysomething) Viö höld-
um áfram aö fylgjast meö lifinu og tilverunni hjá
vinahópnum.
21:35 Hin hliðin á Hollywood (Naked Holly-
wood) Kvikmynd veröur ekki til án handrits en í
þessum þætti kynnumst viö haröri lifsbaráttu hand-
risthöfundanna. Þetta er fjóröi þáttur en fimmti og
siöasti þátturinn veröur á dagskrá 3. ágúst.
22:30 Elton John og Bemie Taupin (Two Ro-
oms) I þessum einstaka þætti kynnumst viö 25 ára
vinskap og samstarfi lagahöfundarins Eltons John
og textahöfundarins Bemie Taupin. Annaö kvöld
veröur bein útsending frá tónleikum Eltons John í
London. Sjá nánari umfjöllun annars staöar i blaö-
inu.
23:25 Tilbrigði við dauðann (La Mort en Déd-
icace) Sara Levinson er höfundur bandariskrar
spennusögu sem er nýkomin út. Eftir viötalsþátt I út-
varpinu hringir til hennar maöur sem segir aö setiö
sé um lif sitt vegna vitneskju sinnar um vopnasmygl
í Austuriöndum nær. Hann býöur henni aö nota
þessa vitneskju sem efniviö í næstu spennusögu og
nú fer aö draga til tiöinda i lifi Söm.
00:55 Dagskráriok Stððvar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Byigjunnar.
RÚV ■ 3 a
Þriöjudagur 21. júlí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00 6.45
Veóurfregnir. Bæn, *óra Bjami Karisson
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rósar 1- Hanna G.
Sigurðardðttir og Trausti Þðr Svemsson.
7.30 FréttayfiriiL
7.31 Fréttir á ensku. Heimsbyggð - Af
notrænum sjónarbóli Tryggvi Gíslason. (Einnig
útvarpað að loknum fréttum kl. 22.10). Daglegt mál,
Ari Páll Kristinsson flytur þáttinn. (Einnig útvarpað
kl. 19.55).
8.00 Fréttir.
8.10 Aó utan (Einnig útvarpað kl. 12.01)
8.15 Veóurfregnir.
8.30 FróttayfiriiL
8.40 Nýir geisladiskar
ÁRDEGISUTVARP KL 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskilinn Afþreying I tali og tónum.
Umsjón: Bergljót Baldursdótfir.
9.45 Segóu mér sógu, „Sessalia
síóstakkur- eftir Hans Aanrod
Freysteinn Gunnarsson þýddi. Helga Einarsdóttir les
(/)■
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunlelkfiml með Halldóru
Bjðmsdóttur.
10.10 Veiurfregnir.
10.20 Árdeglstónar
11.00 Fréttir.
11.03 Neytendamál Umsjón: Margrét Ertends-
dóttir (Frá Akureyri).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.05
12.00 Fréttayfiriít á hádegi
12.01 A6 utan (Áður útvarpaö I Morgunþætti).
12.20 Hidegiafróttir
12.45Veðurfregnir.
12.48 Auðlindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05- 16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Krókódíllinn* eftir Fjodor Dostojevskij 2. þáttur aí 5
Þýöandi og leikstjóri: Stefán Baldursson. Leikefidun
Róbert Amfinnsson, Herdís Þorvaldsdóttir, Steindór
Hjörleifsson, Þómnn Siguröardóttir, Erlingur
Gísiason, Valur Gislason og Guörún Þ. Stephensen
(Einnig utvarpaö lauuardag kl. 16 20).
13.15Út í sumar!A- Jákvæöur sólskinsþáttur með
þjóölegu ivafi. Umsjon: Gestur Einar Jónasscn. (Frá
Akureyri).
14.00Fréttir.
14.03 Útvamssagan, „Þetta var nú f
fyllfrii“ eftir Omar Þ. Halldórsson Höfundur les (5).
14.30 Miðdegistónlist Holbergs svita ópus 40
eftir Edvard Grieg. Skoska barrokksveitin leikur,
Leonard Friedman stjómar.
15.00 Fréttir.
15.03 Tónlistarsögur Umsjón’ Daniel
Þorsteinsson.
SÍDDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Fumargaman Umsjón: Inga Karisdóttir.
16.15 \ aðurfregnir.
16.30 í dagsins önn • Nýting baetiefna
Umsjón: Sigriöur Pétursdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Sólstafir Tónlist á siödegi. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarþel Guörún S. Gísladóttir lýkur lestri
Laxdælu (37). Anna Margrét Siguröardóttir rýnir í
textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriöum.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvöldfróttir
19.32 Kviksjá
19.55 Daglejrí mál Endurtekinn þátturfrá
morgni sem Ari Páll Kristinsson flytur.
20.00 íslensk tónlist 'Lagaflokkur eftir Áma
Thorsteinsson viö Ijóö Hannesar Hafstein og
Jónasar Hallgrimssonar, Jón Þórarinsson útsetti.
Kariakórinn Fóstbræöur syngur meö Sinfóniu-hljóm-
sveit Islands; Ragnar Bjömsson stjómar.*Dúó fyrir
flautu og pianó eftir Skúla Halldórsson. Bemharöur
Wilkinson leikur á flautu og höfundur á pianó.
•Mána-silfur eftir Skúla Halldórsson. Bemharöur
Wilkinson leikur á flautu, Pétur Þorvaldsson á selló
og höfundur á pianó. /Tvær tónmyndir eftir Herbert
H. Ágústsson. (Moraunn og Viö tjömina).
Sinföniuhljómsveit Islands leikun Arthur Weisberg
stjómar.
20.30 Fandsalar Umsjón; Andrés Guömunds-
son. (Áöur útvarpaö i þáttarööinni I dagsins önn
15. júli)
21.00 Tónmenntir • Dmitríj Dmitrévitsj
Shostakovitsj Fjóröi og lokaþáttur. Umsjón:
Amór Hannibalsson. (Áöur útvarpaö á laugardag).
22.00 Fróttir. Dagskrá morgundagsins.
22.00 Fróttir. Heimsbyggö, endurtekin úr
Morgunþætti.
22.15 Veðurfregnir. Orð Kvöldsins.
Dagskrá morgundagsins.
22.20 Laxdaela saga Guörún S. Gisladóttir les.
Lestrar liöinnar viku endurteknir i heild.
23.15 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Einnig útvarpaö á laugardagskvöldi kl. 19.30).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Veöurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báöum rásum til
morguns.
7.03 Morgunútvarpiö • Vaknaö til lífsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson heQa daginn
meö hlustendum.
8.00 Morgunfréttir -Morgunútvarpiö heldur
áfram.-Margrét Rún Guömundsdóttir hringirfrá
Þýskalandi.
9.03 9 • fjögur Ekki bara undirspil i amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R.
Einarsson, Margrét Blöndal og Snoni Sturíuson.
Sagan á bak viö lagiö. Furöufregnir utan úr hinum
stóra heimi. Limra dagsins. Afmæliskveöjur. Siminn
er91 687 123.
12.00 Fréttayflriit og veöur.
12.20 Hádegisfróttir
12.45 9 • fjðgur- heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snorri Sturiuson og
Þorgeir Ástvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagsins spuröur út úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagtkrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram.
17.40 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur
Fréttastofu. (Samsending meö Rás 1).- Dagskrá
heldur áfram.
18.00 Fróttir.
18.03 Þjóöarsálin • Þjóófundur í beinni
útsondingu Siguröur G. Tómasson og Stefán
Jón Hafstein sitja viö simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Kvöldtónar
20.00 Elton John • hinn eini sanni Bein
útsending frá tónleikum Eltons Johns i Barcelóna á
Spáni.
22.10 Blítt og lótt Islensk tónlist viö allra hæfi.
(Úrvali utvarpaö kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á báöum rásum tll
morguns.
F-jttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00.