Tíminn - 29.05.1993, Blaðsíða 24

24 Tíminn
Laugardagur 29. maí 1993

m
HELCAR
6.55
Laugardagur 29. maí
inirrvARPW
7.00 Fréttk. Söngvaþing Agústa Agústsdóttir, M A
kvartetbrtn, KetiR Jansson, Fjöiskytdan timm,
Kiwantsköhnn á Sigtufiröi, Ami Bjömsson, Margrét
Gurmarsdöttir, Gunnar Guttormsson og Þrjú á palli
syngja
740 VaAuriragnte- Söngvaþing heidur áfram.
8.00 Fréttk.
8.07 Múrik at raorgnl dngs Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Frittk.
9.03 Fmi Heigarþáttur bama Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Einrig útvarpaö kl. 19.35 á surmudags-
kvötdQ.
10.00 Fráttlr.
104)3 Tvð tónaljóö nftlr Richard Strauss •
DcnJuan Bertinarfilharmónlan leikur, Herberlvon
Karajan stjómar og • Till Eulenspiegei Skoska þjóö-
arhljómsveitin leikur Neeme Járvi stjómar.
1045 tMntnfilr.
11.00 f vikuMún Umsjón: Páll Heiöar Jðnsson.
12.00 Útsrapsdsgbákln og dagskrá laugar-
12.20 HédsgMréttir
1245 VaOwfragnir. Auglýsingar.
13.00 FréttaauU é iaugardogi
14.00 Boris Vlan, skéldift moA trompotim
Um franska skáldiö og djassistarm Boris Vian. Um-
sjón: Friörik Rafnsson. Lesari: Ingrid Jónsdóttir.
14.30 MRok 93 - Baroadfass f RéAtiúsinu
Láttsveit Tónlistarskólans I Kellavfk undir stjóm
Karenar Studaugsson, Bamatónsmiöja Stefáns S.
Stefánssonar og Bossa Nova band Tónlistarskólans
á Seltjamamesr leka f beinni útsendingu frá tónleik-
um I Ráöhúsinu.
16.00 Fréttir.
16.05 M tónskéfdum Sigfús Einarsson
164M VoAwfragnlr.
164)5 Mélglstl Leikir að oröum og máfi. Umsjón:
llugi Jökulsson.
17.00 RúRok 93 - Notnenlr dfasstónlistar-
mraw Kvmtett Dags Amesens leíkur með söngkon-
unni Wenche Gausdal. Bein útsending frá tónleikum
I Ráöhúsinu I Reylgavfk.
16.00 .Matariyst* og .Marlo*, sméitgur
sfUr Alborto Moravia Eggert A Kaaber les þýö-
ingu Örmu Marfu Pórfsdóttur.
15.30 Tónlist Paoio Conte flytur.
1848 Dénarfragnir. Auglýsingw.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýslngra. VsAurfngnir.
19.35 Dfassbéttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Aöur útvarpað þnðjudagskvöid).
20.20 LaufskéHm Umsjón: Haraldur Bjamason.
(Frá Egilsstööum. Aður útvarpaö sl. miðvikudag).
21.00 Rúrak 93 Eflimráli Rurek á Hólel Sögu
Bein útsending frá Hótel Sögu, þar sem fram koma
Amls kórirm frá Egilsstööum undir stjóm Ama Is-
leifssonar, Kvartett Tómasar R. Einarssonar ásamt
KK. Trió japanska pianóleikarans Hiroshi Minami
og Kuran Swing ásamt Agfi Ótafssyni. Kynnir Vem-
haröurLinnet
2200 Fróttkr. Dagafcré motgundagsin*.
2207 FMknúnata i dmoB oftir IHkhal
Glinka Nobuko Imai leikur á fiölu og Roland
Pöntmen á planö.
2227 OrA kvAldsins.
2230 VoAurfragnir.
2236 Bnn maAur; A mArg, mörg tungi Eftrr
ÞorsteinJ. (Aöur útvarpaö sl. miövikudag).
23.05 LaugardagsMtta Svanhildur Jakobsdóttir
fær gest I létt spjall með Ijúfum tónum, að þessu
sirmi Svem Guöjónsson tónlistamiann og kermara.
24.00 Fréttir.
01 «0 AraBog tónllst -Messa I Gdúr, KV 66
'Dominikusar-messa. eftir Wolfgang Amadeus Moz-
art. Barbara Schlick, sópran, Ulla Groenewoid, alL
Markus Scháfer, tenór, Klaus Mertens, bassi, Kam-
merkórirm I Köln og Collegium Cartusianum ffytja;
Peter Neumann stjómar.
01.00 Naturútvrap é samtongdum résum
tl
84)5 StúdiA 33 úm Petersen flytur létta norræna
dægurtóniist úr stúdiói 33 f Kaupmarmahöfn. (Aöur
útvarpaö sl. surmudag).
9.03 Potta W. Þotta Itf. Þorsteinn J. Vilhjálms-
son. - VeOurspá ki. 10.45.
114M Holgwútgéfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö. - Kaffigestir Umsjón:
Llsa Páisdótfir og Magnús R. Einarsson.
1220 Hédooisfréttir
1245 Holgatútgétan - Dagbókin Hvaö er að
gerast um helgina? Itarfeg dagbók um skemmtanir,
leikhús og allskonar uppákomur. Heigarútgáfan á
ferö og flugi.
14.00 EMdfréttaauki é laugardogi Ekkifiátfir
vikunnar rifjaöar upp og nýjum bætt við. Umsjón:
Haukur Hauks.
1440 TVfinningaskyldan
15.00 HolAursgostur Helgarútgáfunnar lltur inn.
-Veöurspá Id. 16-30.
1841 ÞarfaþingiA Umsjón: Jóhanna Haróardóttir.
17.00 Vhwaidariisti Résw 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Eirmig útvarpað i Nætunitvarpi Id.
02.05).
19.00 KvAidfréttir
1942 RokktiAindi Skúli Heigason segir rakkfrétt-
ir af eriendum vettvangi.
2040 Ekklfréttaaukl é laugardogi Umsjón:
Haukur Hauksson yfirfráttastjóri. (Endurtekirm þáttur
úr Hetgarútgáfurmi fyrr um dagirm).
214» WnsaMalisU gOtiamw Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sln. (Aöur útvarpað miö-
vikudagskvöid).
2210 StungiA af Gestur Einar Jónasson/Kristján
Sigurjónsson. (Frá Akureyri.) - Veðurspá Id. 22.30.
244» Fréttk
00.10 Nratwvakt Résw 2 Umsjón: Amar S.
Heigason. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttk kt. 7.00,8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURtjTVARPW
0140 VaAurfragnk Næturvakt Rásar 2- heldur
áfram.
0200 Fréttk
0205 Vtaswldallsti Résw 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Endurtekirm frá laugardegi).
05.00 Fréttk
Q5.M Mjeturtóftar
0800 Fréttir af vaAri, fwrA og flugsam-
gAngura (Veöurfregnir kl. 6.45 og 7.30). - Nætur-
tónar hatda áfram.
@0ESZS33
Laugardagur 29. maí
094» Morgunsjónvarp bamama Kynnir er
Rannvelg Jóhannsdðtfir. Sómi kafteinn (4:13)
Breskur tejknknyndaflokkur. Sómi kafteirm svifur um
himingeimirm I farartæki slnu og reynir aö sjá fil þess
að draumar allra bama endi vel. Þýöandi: Ingólfur
Krístjánsson. Leikraddir Hilmir Snær Guðnason og
Þórdls Amijótsdóttir. Oröabelgimir Frændumir Tumi
og Tommi fara I spumingaleik. Leikendur Jörundur
Guömundsson og Siguröur Siguijónsson. Frá 1979.
Litli Ikominn Brúskur (16:26) Þýskur teiknimynda-
flokkur. Þýöandi: Veturiiöi Guðnason. Leikraddir Aö-
aJsteinn Bergdal. Nasreddin (10:15) Kinverskur
teiknimyndaflokkur um Nasreddin hinn ráösnjalla.
Þýðandi: Ragnar Baldursson. Sögumaöur Hallmar
Sigurösson. Glókoltamir. Bandarisk teiknimvnd. Þýö-
andi: Þrándur Thoroddsen.Leikraddir Öm Amason.
Hlööver gris (15:26) Enskur brúöumyndaflokkur.
Þýöandi: Hallgrfmur Helgason. Sögumaður Eggert
Kaaber.
1045 Hlé
1230 Mótorsport Umsjón: Birgir Þór Bragason.
Endursýndur þáttur frá þriðjudegi.
1800 Iþróttoþéttuilim Meöal efnis I þættinum
veröa svipmyndir frá móti þar sem besta fimleikafóik
landsins keppir. Gestur á mótinu er Þjóðverjinn
Andreas Wecker, einn fremsfi fimleikamaður heims.
Umsjón: Samúel Öm Eriingsson.
1200 Bangsl besto sfctan (1820) (The Ad-
ventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimyndaftokk-
ur um Bangsa og vini hans.Þýöandi: Guðni Kot-
beinsson. Leikraddir Öm Amason.
1825 Spiran Rokkþáttur I umsjón Skúla Helga-
sonar.
1850 Táknmélsfiéttir
1200 StrandvorAir (16Æ2)(Baywatch)
Bandariskur myndaflokkur um ævintýri strandvaröa I
Kafifomlu. Aöalhlutverk: David Hasselhof.
20.00 Fréttir
2230 VoAur
2235 Lottó
2240 Hl)ómsveltin (3:13) (The Heights)
Bandariskur myndaflokkur um átta hress ungmemi
sem stofna hljðmsveit og láta sig dreyma um frama
á svlði rakktónlistar. Þýöandi: Reynir Haröarson.
21.30 ÁtvagliA (Babycakes) Bandarísk gaman-
mynd frá 1989 byggö á myndinni Sugarbaby eftir
Perey Adkm. Hér segir frá starfsstúlku I likhúsi sem
býr víö algert ástleysi. Hún leitar sér huggunar I Is-
skápnum og er oröin afmynduö af spiki. Dag einn
kemur hún auga á draumaprinsinn sinn og leggur
snötur slnar fyrir hann af mikilli útsjónarsemi. Leik-
stfóri: Paul Schneider. Aöalhlutverk: Ricki Lake,
Craig Sheffer, Betty Buddey og John Karien. Þýö-
andi: Ýrr Bertelsdóttir.
23.05 WatorgatoJmoyksllA (Afl the President's
Men) Bandarísk biómynd frá 1976. Myndin fjailar um
Watergate-hneyksfiö og biaöamennina sem Ijóstruöu
þvi upp, þá Bob Woodward og Cart Bemstein. Rann-
sókn þekra varö H þess aö dómsmáiaráðherra Banda-
ríkjanna varö að segja af sér, og seinna fór etis fyrír
sjáfum forsetanum, Richani Níxon. Leikstjóri: Alan J.
Pakula. AöalNutveric Robert Redford, Dusfin Hoffman,
Jason Robards, Jack Warden, Martin Baisam og tteiri.
Wiliam Goidman, höfundur handrits og Jason Robards
unnu fil óskarsverölauna fyrir Nut sinn i myndinni. Þýö
andi: Bogi Amar Fmnbogason. Aöur á dagskrá 6. rnars
1992.
01.20 Glorai Fray é tónleikijm Upptakafrá
tónleikum meö bandariska rokkaranum Glenn Frey
sem fyrr á árum lék á gltar og söng með Njómsveit-
inni Eagjes.
0220 Útvarpstréttir (dagskrérlok
STÖÐ E3
29. maí
094» MoA Afa Þaö er alltaf fjör hjá honum Afa.
Hartn segir svo skemmlilegar sögur og einnig sýrir
hann skemmfilegar teiknimyndir sem allar eru meö
Islensku tali. Handrit Öm Amason. Umsjón: Agnes
Johansen. Sljóm upptöku: Marfa Marfusdótfir. Stöð
2 1993.
1230 SAgur úr Andabw Skemmfileg teiknimynd
meö islensku tali.
1250 Súpor Marió brwAur Þeir bræöur Luigi
og Marió f flöragri teiknimynd.
11:15 JEvtatýri ViDa og Tsdda (Bill and Ted’s
Excellent Adventures) Teiknimynd fyrfr alla aldurs-
hópa.
11:35 Bamapiumw (The Baby Sitters Club)
Vandaöur myndaflokkur um stelpur sem stofna
bamapiuklúbb. (8:13)
1200 Úr rikl néttúrunnar (Worid of Audubon)
Vandaöur dýra- og náttúrullfsþáttur.
13rf» EiuA þiA myrkfwlin? (Are You Afraid of
the Dark?) Spennandi leikinn myndaflokkur.
1340 Af framabraut (Drap Out Father) Gaman-
mynd er segir frá viöskiptamanni sem gengur allt I
haginn. Dag einn ákveður hann aö hætta vinnu sinni
og taka upp rótegra lífemi. AöalNutveric Dick Van
Dyke, Mariefle Harfiey, George Coe og William
Daniels. Leikstjóri: Don Tayior. 1982. Lokasýning.
15:10 AAskilin I wsku (A Long Way Home) For-
etdrar þríggja bama skilja þau ein eför og þaö er ekki
fyrr en nokkram vikum seinna aö kjgreglan finrxrr
bömin. Þeim er siöan komið I fóstur, hverju i slna
átfina. Elsta bamiö, Donald, getur ekki gleymt systk-
inum sinum og reynir hvaö hann getur að hafa upp á
þeim. Aöalhlutveric Timothy Hutton, Brenda
Vaccaro, George Dzundza og Rosanna Arquette.
Leiksþóri: Robert Markowitz. 1981.
17rfW Leyndarmél (Secrets) Sápuópera af betrí
geróinni.
18.-00 Popp og kók Tónlistarþáttur meö öllu þvl
sem þú hefur áhuga á. Umsjón: Láras Halldórsson.
Stjórn upptöku: Rafn Rafnsson. Framleióandi: Saga
fllrn hf. Stöö 2 og Coca Cola 1993.
1255 Fjérméi QðiskyMunnw Endurtekinn
þáttur frá slöasfliönu m’iövikudagskvöldi.
1219 1219
2200 Falta myndavél (Candkt Camera) Þetta er
lokaþáttur en I júni mega áskrifendur eiga von á
Fyndnum flölskyldusögum aftur á skjáinn. (2626)
2230 A krossgötum (Crossroads) Skemmfilegur
myndaflokkur um feröalag feöganna um Bandarikin.
(11:12)
21:20 FJéricúgarinn (The Master Blackmaiier)
Sheriock Hoimes (Jeramy Brett) skipuleggur stór-
kosflega áætlun fil aö koma fjárkúgara á kné I þess-
ari vönduðu bresku sjönvarpsmynd sam gerö er erftir
sögu Sir Artiturs Conan Doyle, .The Adventure Of
Charies Augustus Milverlon'. Fjárkúgarinn er mis-
kurmariausari en nokkur moröingi og bæöi sleipari
og eitraðari en nokkur snákur. I áraraðir hefur hann
notfært sér veikleika annarra, lagt heimili fölks I rúsfir
og þröngvaö heiöariegu fólld fram á barm önrænfing-
ar. Aðeins Shertock Holmes getur komist að þvl hver
maöurinn er og neytt hann tll aö koma fram I sviös-
Ijósið. En til þess þarf hann aö vera jafn snjall, jafn
útsmoginn og jafn miskunnariaus og glæpamaður-
inn... AOalhlutveric Jeremy Bretl, Edward Hardwicke,
Robert Hardy og Nomta West Leikstjóri: Peter
Hammond. 1992.
23rf» Nwtursigimg (Midnight Crossing) Faye
Dunaway og Daniel J. Travanti leika aðalhlutverkin I
þessum magnaða spennutryili sem gerist á lltifii
skútu langt úti á rúmsjó. Myndin segir frá tvennum
hjónum sem fara i rómantiska skigiingu um Kariba-
hafló en þau geyma öil innra meö sár skuggaleg
leyndarmál og eigingjamar þrár sem þreyta feröinni I
hiyllilega martröö. Einangmnin magnar óvildina á
milli feröalanganna og loffiö er lævi blandiö uns blóö-
ug uppgjör blasir viö... Aóalhlutveric Faye Dunaway,
DaNel J. Travanti, Kim Cattrall og John Laughlin.
Leikstjóri: Roger Hotzberg. 1988. Stranglega bömuð
bömum.
0040 LAgrogfcjmarati nauAgaA (The Rape of
Richard Beck) Richard Beck er rannsóknartögregiu-
maöur af gamla skólanum sem er þeirrar skoöunar
aö nauögun sé ekki eins alvartegur glæpur og aörir
glæpir vegna þess aö fömariömb nauðgara eigi oftar
en ekki sök á þvl hvemig ter. Þegar hann svo veröur
fyrir þvi aö vera misþyrmt og nauögaö hrynur lif
hans fil granna. Viö vfijum vekja sérstaka athygli á
þvi aö þessi kvikmynd er mjög opinská og aö I henni
era atriði sem ekki eiga erindi við böm og viðkvæmt
fófic Aöaihlutvedc Richard Crerma, Meredith Baxter
Bimey, Pat Hingle og Frances Lee McCain. Leik-
sflóri: Karen Arthur. 1985. Lokasýning. Slranglega
bönnuö bömum.
0210 Skuggl (Darkman) Vísindamaöur á þrösk-
ukfi mikillar uppgötvunar veröur fyrir fólskulegri árás
glæpaiýös sem skilur hann eflir til að deyja drettni
sirum. Hann liflr þetta af en er allur afskræmdur á
eför. Uppgötvun hans, gervihúö, gerir honum kleift
að fara á eftir kvöluram slnum og koma þeim fyrir
kattamef, einum af öðram. Aöalhlutveric Liam
Neeson, Frances McDormand, Cotin Frieis og Larry
Drake. Letksflóri: Sam Raimi. 1990. Stranglega
bönnuð bömum.
0345 Dagskrérfok Viö tekur næturdagskrá
Bytgjunnar.
tilrauna
»3 JL 1^1 SJÓNVARP
Laugardagur 29. maí
17.-00 Ljót guftanna (Ught of the Gods) Einstak-
ur þáttur þar sem Qallaö er um hina mertdlegu þróun
grfskrar listar og menningar. Þátturinn var áöur á
dagskrá i janúar á þessu ári.
1lfcOO Lrnim (Men of Our Time) Ný þáttaröö þar
sem stjómmálaferill sögufrægra manna er rakin í
máli og myndum. I þessum þætti veröa sýndar
gamlar myndir frá valdatíö Lenins og fariö yfir sög-
una í grófum dráttum. Þátturinn var áöur á dagskrá í
janúar á þessu ári. (3:4)
1%00 Dagskrárfok
siaszsna
Sunnudagur 30. maí
Hvftasurawdagur
HELGARÚTVARP
800 Fréttir.
807 Morgunandakt Séra Ingiberg J. Hannes-
son prófastur á Hvoli flytur ritningarerö og bæn.
815 Kirfcjutóniist • Sónata I c-moll um 94. Daviös-
sálm eftir Juiius Reubke. Heinz Wunderiich leikur á org-
el. • Pættir úr óratóríunni Athalia eflir Georg Friedrich
Hándel. Joan Sutheriand, James Bowman og Anthony
Rofle Johnson syngja meö New Cdege kómum I Ox-
ford, Christopher Hogwood stjómar
200 Fréttir.
203 Tónlist é suimudagsmorgni • Sónata IF-
dúr ópus 99 fyrir pianó og selló eför Johannes
Brahms. Mstislav Rostropovich leikur á seiló og
Rudofl Serkin á pianó. • Strengjakvartett i f-moll
ópus 95 eftir Ludwig van Beethoven.
1200 Fréttir.
1203 Mwiskidist 5. þáttur. Umsjón: Ami Sigur-
jónsson. (Einnig útvarpað þriöjudag ki. 22.35.)
1045 VeAurfragnir.
11.00 Messa i BústaAakiikJu Presturséra
Páimi Matthíasson.
1210 Dagsfcré sunnudagsins
1220 Hédsgisfréttir
1245 VsAurfregnir. Augiýstagw.TónlisL
1200 „Úr Ijósri firA* Hetgi Háfldanarson les úr
Kvæöasafni Snotra Hjariarsonar. (Aöur útvarpaö á
jótum 1992).
1220 Hornkonssrt aftlr Jón Ásgeirsson.
Joseph Ogrtibene leikur meö SinfóniuNjómsveit Is-
iands; Takuo Yuasa stjómar. (Ný hljóöritun Útvarps-
ins.)
14.00 Úr hugartwimi halgikvwAa Umsjón:
Listvinafélag Hallgrimskirkju.
1200 Hjómskéiatónar Múslkmeölæti með
sunnudagskaffinu. Umsjón: Solveig TTwrarensen.
1200 Fréttir.
1203 Sumarspiall Umsjón: RagnNldur Vigfus-
dóttir.
1230 VeAurfrognir.
1235 í þé gðmhi góAu
17.00 Arf dú Jónas Amason rflhöfundur sjötugur
Umsjón: Anna Pálina Ámadóttir.
1200 ÓdáAahraun • JHg ber tan f IJómandl
leynibyggö meó landkostanwgtum og teg-
urstu hjðróuiri 4. þáttur af tiu. Umsjón: Jón Gaufi
Jónsson. Lesari: Þráinn Karisson.Tónlist Edward
Frederiksen. Hljóöfæraleikur Edward Frederiksen
og Pétur Grétarsson.
1248 Dénarfregnir. Augtýsingw.
1200 KvAMfréttir
1230 VeAurfrsgnlr.
1235 Funi Helgarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
2225 Hlýófnpiðturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Himrafðr hmlagra nueögini Um himna-
för Krists og móöur hans I myndverkum miöalda og vfö-
ar. Bisa B. Þorsteinsdöttir og Jörann Siguröardóttir
skoða gamlar myndir og rýna i sagnir al þessum atburö-
um. (Aöur á dagskiá uppsögningardag).
22.00 Fróttir.
2207 Mótattw afUr Heinrich ShQtz Monte-
verdi kórinn, einsöngvarar, Ensku barokkeinleikar-
amir og Konungtega enska blásarasveitin flytja;
John Biot Gardiner stjómar.
2227 Oró kvöldsins.
2230 Veóurfregnir.
2235 Spwnskir dansw eftir Enrfque
Grwiades. Angel og Caledonio Romero leika á glt-
ara.
2200 Fijélsw hsndur llluga Jökulssonar.
24.00 Fróttir.
0810 Stundarfcom I dúr eg moil Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Nwturútvarp é samtangdum résum
til morguns.
807 Morguntónw
9.03 Sumudagsmorgum meó Svavari
Gests Sigild dæguriög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitaö fanga i segulbandasafni Otvarpsins.
(Einnig útvarpaö I Næturútvarpi kl. 02.04 aðfaranótt
þriöjudags). - Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Heigarútgéfan Umsjön: Usa Páisdóttir og
Magnús R. Einarsson. - Úrval dægurmálaútvarps
liöinnar viku
1220 Hédegisfréttfr
1245 Helgarútgéfan - heldur áfram.
1800 HringborAiA Fréttir vikunnar, tönlist, menn
og málefni.
1415 LHIa leikhúshoroiA Lifið inn á leiksýning-
arog Þorgeir Þotgeirson, leikiistarrýnir Rásar 2
ræöir viö leikstjóra.
1200 Mauraþúfan Islensk tónlist vitt og breitt,
leikin sungin og töluö.
1805 Stúdfó 33 Öm Petersen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahöfn.
(Einnig útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05). - Veður-
spákl. 16.30.
17.00 MeA grétt f vAngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttina (Eirvtig útvarpað aöfaranótt laug-
arriagskl. 02.05).
1200 KvAfdfréttir
1242 Úr ýmsum éttum Umsjón: Andrea Jóns-
dótfir.
2210 MeA hatt é höfót Þáttur um bandariska
sveitatóniisL Umsjón: Baldur Bragason. - Veðurspá
kl. 22.30.
2200 Á tóntaBnan
00.10 Kvóldlónw
01.00 Nwturútvarp é samtsngdum résum
tn morguns.
Fróttfr Id. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 NjBkurtórar
01.30 Veówfregnir. Næturtónar hljóma átram.
0200 Fréttlr. Næturtónar - hljóma áfram.
0430 Veóurfregnir.
0440 Nwturtónw
0200 Fróttir.
0205 Nwturtónw - hljóma áfram.
0200 Fiéttlr af veðri, fssrð og flugsam-
góngum.
0201 Morguntónw Ljúf lög f morgunsáriö.
RUV

Sunnudagur 30. maí
Hvftasunnudagw
09,00 Morgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóllir. Heiöa (22:52) Þýskur teknF
myndaflokkur eftirsögumJóhönnu Spyri. Þýöandi:
Rannveig Tiyggvadöttir. Leikraddir Sigrún Edda
Bjqmsdóttir. Leikföng á feröalagi Brúöuleikur eftir Krist-
in Haröarson og Helga Þorgis Friðjðnsson. Hanna Mar-
la Karisdóttirles. Þriöji þáttur. Frá 1986. Þúsund og ein
Amerika (23:26) Spænskur teiknimyndaflokkur sem
tjaltar um Ameriku fyrir landnám hvitra manna. Þýöandi:
Omólfur Ámason. Leikraddir Aldis Baldvinsdótfir og
Halidór Bjömsson. Sagan af Pétri kaninu og Benjamln
héra (3:3) Bresk teknimynd, getö eftir sögu Bealrice
Potter. Þýöandi: Nanna Gunnarsdóttir. Leikraddir Edda
Heiörún Backman. Simon i Krítariandi (6:25) Breskur
teiknimyndaflokkur. Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir. Les-
ari: Sæmundur Andrásson. Felix köttur (20:26) Banda-
dskur teiknimyndaflokkur um köttinn siNæjandi. Þýö-
andi: Úlafur B. Guönason. Leikraddir Aöalsteinn Berg-
dal. Oröabelgimir Frændumir Tumi og Tommi fara I
spumingalek. Leikendur Jórandur Guömundsson og
Siguröur Srguijönsson. Frá 1979.
11.00 Mé
1235 ÞjóA (htakkjum hugarfwsins Fjörði
þáttur Blööskammarþjóöfélagiö. Heimildamynd I
fjónjm þáttum um þjóöllf fyrri alda. I slöasta þætti
segir frá þvi hvem’ig bændasamfélagið tæröist innan
frá, land eyddist landbúnaði hrakaði og upp hófst
ógnaröld I siðferöismálum. Þulir Róbert Arnfinnsson
og Agnes Johansen. Handrit og ktipping: Baldur Her-
mannsson. Kvikmyndataka: Runar Gurmarsson.
Framleiðandi: Hringsjá. Aöur á dagskrá 23. mai.
1850 Á aigta spýtw Smlöakennsla I umsjón
Bjama Ólafssonar. I þessum þælti veröur sýnt
hvemig við lögum gamla útihurö. Framleiðandi:
Saga fllm.
17.00 HvftaswmuguAsþjðfnista Upptaka frá
guösþjónustu i Stykkishóimskirkju. Prestur er séra
Gunnar E. Hauksson og organisti Jóhanna Guö-
mundsdóttir. Fram koma hljóöfæraleikarar og bama-
kór úr Tónlistarskóla Stykkishóims. Stjóm upptöku:
Hákon Már Oddsson.
1800 Einu siimi voni drsngw og lelpa
(2:3) (Del var en gang to bamser) Mynd um ævin-
týri tveggja bama og bangsanna þeirra. Sögumaö-
ur. Efla Bjötk Ellertsdöttir. (Nordvision - Danska
sjónvarpiö) Áður á dagskrá 14. júnl 1992.
1830 Fjölskytdan f vrtanum (5:13) (Round
the Twist) Astralskur myndaflokkur um ævintýri
Twist-tjötskytdunnar sem býr I vita á afskekktum
stað. Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
1855 Téknmélsfréttir
19.00 Rosaaimo (5:26) Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aöalhlutverk: Roseanne Amold og
John Goodman. Þýöandi: Þrándur Thoroddsen.
19.30 Auólegó og éstríðw (115:168) (The
Power, the Passion) Astralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdótfir.
20.00 Fióttir
20.30 Veów
20.35 HaiMffwrasinfónían Leikin heimildamynd
um smábátaútveg þar sem lýst er lifi triilukaris frá
vorí fil haustloka. Bragöiö er upp myndum af
giimunN viö Ægi og Qallaö um aflasamdrátt, kvóta-
skiptingu og gildi sjávarplássa fyrir afkomu okkar.
Handrit Arthúr Bogason og Öm Pálsson. Aöalhlut-
veric Ami Tryggvason. Þulur Öm Amason. Mynd-
síóm: Páll Steingrimsson.
21.20 Húsió f Krístjénshðfn (17:24) (Huset
pá Chrisfianshavn) Sjáflstæöar sögur um kynlega
kvisti sem búa i gömlu húsi I Christianshavn I Kaup-
mannahöfn og næsta nágrenni þess. Þýöandi: Ólöf
Pétursdótfir.
2145 Jeppi é Qsili (Jeppe pá bjerget) Dönsk
biómynd frá 1981, gerö eftir þessu slgilda vertd
Ludvigs Hoibergs. Jeppi er undirokaður bóndi sem
sækir I brennivin fil að gteyma áhyggjum sfnum.
Menn barönsins finna harvt dauöadrukkinn og kiæöa
hann i barönsföt sérfil skemmtunar. Jeppi gengst
Nns vegar upp I Nutverkinu þegar hann vaknar af
öisvefNnum og þá fer aö grána gamaniö. Leikstjöri:
Kaspar Rostrap. Aöalhlutverk: Buster Larsen, Eise
Benedikte Madsen, Henning Jensen, Axel Strabye,
Kurt Ravn og Poul Meller. Jóhanna Þráinsdóttir geröi
slgátexta og studdist við þýðingu Lárasar Sigur-
bjömssonar.
2235 Grél fióringurím (I Want Him Back)
Bandarísk gamanmynd frá 1990. Miöaldre maöur
fallurfyrir vinkonu dóttur sirmar, en eiginkona hans
er staðráðin i aö ná honum aftur. Leikstjón: Catlin
Adams. AöalNutveric Elliott Gould, Valerie Harper
og Brenda Váccaro. Þýöandi: Ömóflur Amason.
01.05 Útswpsfiéttir I dagskrériok
STÖÐ H
Sunnudagur 30. maí
Hvftasunnuctagw
09rf» Skógarélfamir Þau Portsa og Vaskur era
hér I fallegri teiknimynd fyrir yngstu bömin.
09:20 Sesam opnist þú Vandaöur og skemmti-
legur þáttur meö einhverjum vinsæiustu leikbrúöum
heims sem allar tala islensku.
0945 Umhverfis jðrótna f 80 dfcaumum
Teiknimyndaflokkur um Kalla sjöara og fósturböm
hans.
10:10 JEvintýri Vrfils Skemmtilegur teiknimynda-
flokkur um litinn músastrák sem lendir I spennandi
ævintýrum og eignast gööa vini. (10:13)
10-45 Feréir Gúllfvers Teikrtmynd meö Islensku
tali gerö eftir þessum heimsþekktu sögum.
11rf» Kýitwustan Skemmtilegur islenskur þáttur
um allt milli himins og jaröar fyrir böm á öllum aldri.
Stöö 21993.
11:20 Ásl einkaspwjari (Dog City) Við höldum
áfram aö fyigjast meö þefvisa einkaspæjaranum I
Hundabotg. (2:13)
1140 Kaldir krakkar (Runaway Bay) ÞræF
spennandi, ieikinn myndaflokkur fyrir böm og ung-
linga. (9:13)
12rf» Evrópski vtaswldalisttan (MTV-The
European Top 20) Hressilegur tórtistarpáttur þar
sem tuttugu vinsaslustu lög Evrtpu era kynnL
(ÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
13rf» NBA tllþrif (NBA Action) Skyggnst bak við
tjöidin I NBA deildinni.
13:25 NBA körfuboftinn [þröttadeild Stöðvar 2
og Bytgjunnar nýtur aöstoöar Einars Bollasonar viö
lýsingu á leik i NBA deildinni I boði Myllunnar.
14:25 ftaiski boHinn Bein útsending I boöi Vá-
tryggingafélags Islands.
16:15 Iþróttir - úr einu i armaö -
17rf» Húsió é stéttund (Little House on the
Prairie) Ljúfur myndaflokkur um hina geöþekku
Ingalls fjölskyldu. (17:24)
1750 Aóotas eta jðrö Enduriekinn þáttur frá
siðastliönu fimmtudagskvöidi.
18rfM 60 mfnútw Margverölaunaöur, bandarisk-
ur fráttaskýringaþáttur.
1850 MAifc vikunnw Fariö yfir stööuna I fyrstu
deild itöfsku knattspymunnar, leiki dagsins og besta
markiö valiö. Stöö21993.
19:19 19:19
20rf» Bomsfcubrek (The Wonder Years) Næst-
slöasti þáttur um unglingsstrákinn Kevin. (23:24)
2040 Tðfrar tónlistw (Concerto!) Bresk þátta-
röð þar sem Dudley Moore opnar áhorfendum heim
slgildrar tónlistar á fróölegan og skemmtilegan hátL
(2:6)
2140 Samswri og svfiuvofw (Jute City)
Spennandi bresk framhaldmynd I tveimur hlutum.
Duncan Kerr æflar aö vera viöstaddur brúökaup
brööur sins en þaö fer ekki betur en svo að þess I
staö fyjgir hann honum fil grafar. Duncan ákveóur aö
grafast fyrir um hvaö brööir hans haföi fyrir stafN og
hvemig dularfullan dauðdaga hans bar aö garöi. A-
samt unnustu brööur sins og einkaspæjaranum
McMurdo kemst á hann á langa og bióöuga sióö
valdamikilla iihrirkja sem svifast einskis. SeinN hlufi
er á dagskrá annaö kvötd. AOaihlutverk: David
O’Hara, Alan Howard, John Sessions, lon Caramitra
og Fish. Leikstjóri: Stuart Orme. 1991.
23:15 Chwtio Roso og Petw Jeraitags
Maigir muna eftir þessum þekkta sjónvarpsfrétta-
manN frá leiötogafundinum 1986 en I kvöld er hann
gestur Chariie Rose. Næsta sunnudagskvöld er Don
Hewitt vsentalegur.
0045 Paui McCwtnetr (Get Back) I þessari 95
mlnútna löngu mynd kynnumst viö Bitlinum fyrrver-
andi, Pau! McCartney, og tóNistinni sem hann hefur
samið. Viö hvetfum, möng hver að minnsta kosti, aft-
ur fil fortiöar þegar Paul flytur mörg þekktustu Bitta-
lögin. I þessum þælti era myndir frá bestu áram Bitf-
anna og sómuleiðis heyram við mörg þeirra laga
sem Paul samdi I kjöflar þess aö Bíöamir hættu að
spila saman.
0140 Stélbtamin (Steel Magnolias) Sex einstak-
ar konur, sem standa sem ein kona f öllum erfiöieik-
um og njóta saman ánægjustunda lifsins, era kjami
þessarar súisætu sögu. Þó aö þær séu ákaflega 6-
likar þá er ekkert sem Nn þrjóska og glæsilega Shel-
by, hin ákveöna móöir hennar, M’Lynn, snyrtifræö-
ingurinn Travy, nöldurseggurinn Ousier, glæsilega
ekkjan Clairee og Nn dularfulia Anelle geta falið hver
fyrir annarri. Konumar hittast á snyrtistofu Trafy og á
milli þeirra era sterk fengsl sem ná yflr kynslóöabi!
og stéttaskipfingu. Aöalhlutverk: Julia Roberts, Salty
Field, Doiiy Parton, Shiriey MacLaine, Oiympia
Dukakis og Daryl Hannah. Leikstjóri: Herbert Ross.
1989.
03:25 Dsgsfciériok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
SYN
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur 30. maí
17rf» i fylgd Ijallagarpa (On the Big HIIIJ Sex
fröölegir þætfir þar sem fylgst er meö fjallagörpum I
ævintýraiegum klflurleiðangrum víösvegar um heim-
inn. (1:6)
1740 Dulspekingurinn James Randi (James
Randi: PsycNc Investigator) Kanadiski dulspekingur-
inn James Randi hefur mikiö rannsakaö yfimáttúra-
leg fyriröriögi og i þessum þálfum ræöir hann við
miðla, heilara, stjömufræðinga og fleira "andlega'
aöila sem reyna aö aðstoða fölk meö óheöbundnum
aöferöum. Þætfimir vora á dagskrá fyrr á þessu ári.
(5:6)
18:00 Néttwa NorAw-Anwriku (Wildemess
Aiive) Einstakir náttúrallfsþættir þar sem viö kynn-
umst þvf sem bandarisk náltúra hefur upp á að
bjóöa. (3:4)
1940 Dagskrériok
RUV
■llfiVtlNiM
Mánudagur 31. maí
Aiwwr f hvftasunnu
800 Fréttfr.
807 Morgunandakt Séra Ingiberg J. Hannesson
pröfastur á Hvoli flytur ritningarorö og bæn.
815 Kiifciutónlíst Messa i g-moil og andlegir
söngvar eftir Vaughan Wiliiams. Dömkór kirkju Krists
syngur. lain Simcock leikur á orgel; Stephen Dari-
ington síömar.
9.00 Fiéttir
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni • Kvintett nr.
9 i C-dúr fyrir gitar og • strengjakvartett eftir Luigi
Boccherini. Pepe Romero leikur meö kammetsvefl
SL Martin-in-lhe-Fields hljómsveitarinnar. • Sónata
nr. 51 F-dúr ópus 24 fyrir fiölu og pianó, .Vorsönat-
an' eftir Ludwig van Beethoven. Yehudi Menuhin og
Wilhetm Kempff leika.
10.00 Fréttir
10.03 „Úr Askustó tfi Alþtagis* Rwtt «M
Ststadór Stotadórsson fymim skólameist-
ara sió Moraitasfcólarai á AkuroyrL Umsjón:
Gestur Einar Jónasson.
1045 Voðurfregnir
11.00 Mossa f kiikju FBadoffhisafnaóarins
Hafliöi Kristinsson prédikar.
1220 Hédegisfróttir
1245 Voóurfregnir. Tónlist
1200 Heknsókn Umsjón: Ævar Kjariansson.
1400 Hðfuðstaðw I manmmynd Um skáldiö
Einar Hjörieifsson Kvaran og Reykjavlkursögur
hans, Ofurefli og Gull. Umsjön: Jön Özur Snorra-
son. Lesari: Þór H. Tulinius.
15.00 Tónbókmeraitir
1800 Fróttir.
1805 Tónlist
1830 Veóiirfregnir.
1835 Úr kvwAahHlwmi ■ Eggort Óiafsson
Umsjón: Gunnar Stefánsson. Lesari: Guöný Ragn-
arsdóttir.
17.03 Sinfónfa nr.6 f F-dúr opus 68 „Pa-
storal Sfnfónfan* oftir Ludwig van Boot-
hovon. Sinfónluhljómsveit Lundúna leikur, Wyn
Morris sþómar.
1&00 „Hvaó varst þú að pwia í kringum
1970?“ Umsjón: Viöar Eiriksson
1848 Dénarfregnir. Augfýsingar.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Augtýsingw. Voóurfrognir.
19.35 Tónlist
20.00 Tóniist é 28 óld Við Fögradyr og Hvlta-
sunna. Þættir úr öratóriunni Konungsrikið eftirEd-
ward Elgar. Yvonne Kermy, Alfreda Hodgson,
llll