Lesbók Morgunblaðsins - 15.12.2007, Qupperneq 1

Laugardagur 15. 12. 2007
81. árg.
lesbók
AFHJÚPUN GUÐNA
„GUÐNI ÆTLAÐI AÐ AFHJÚPA MIG, EN AFHJÚPAÐI Í RAUN SJÁLFAN
SIG,“ SEGIR HANNES HÓLMSTEINN Í SVARI TIL GUÐNA ELÍSSONAR >> 12
Tekist á við goðsögnina Bob Dylan » 6
Eftir Þröst Helgason
vitinn.blog.is
Eftir því sem árin færðust yfir hann var sem
allt hans líf væri orðin ein aðventa. Því hvað
var líf hans, rétt á litið, hvað var líf mannsins á
jörðinni ef ekki ófullkomin þjónusta sem helg-
aðist af bið eftir einhverju
betra, eftirvænting, und-
irbúningi – þeirri ákvörðun
að láta gott af sér leiða.“
Þannig segir í Aðventu
eftir Gunnar Gunnarsson,
sögunni um mann sem fer
upp á öræfin á aðventunni
með hundi sínum og hrút að
leita að kindum, hrekst um í
vondum veðrum en kemst
að lokum til byggða.
Þetta er stutt saga um átök manns og nátt-
úru eða sambúð þeirra öllu heldur. En um leið
mynd af kostum mannsins í mun stærra sam-
hengi, um þessa bið, um tilganginn og leitina.
Sumir segja hana fjalla um ævi og boðskap
Krists.
Aðventa kom fyrst út um miðjan fjórða ára-
tuginn en var endurútgefin síðastliðið vor hjá
Bjarti í fallegri kilju. Jón Kalman Stefánsson
rithöfundur ritar afbragðsgóðan inngang þar
sem hann meðal annars rekur tilurðarsögu
verksins sem á sér upphaf í raunverulegum at-
burðum. Þar segist Jón Kalman lesa Aðventu
um hver jól. Þetta er einmitt bókin sem fólk
ætti að lesa um hver jól.
Lífið ein
aðventa
MENNINGARVITINN
Morgunblaðið/Einar Falur
Atli Magnússon Atli hefur þýtt eina merkustu skáldsögu bandarískrar bókmenntasögu, Hið rauða tákn hugprýðinnar, eftir Stephen Crane.
Þetta er einstök lýsing á brjálæði stríðsátaka, tilgangslausum dauða, slátrun væri réttara að segja, þar sem sjónarhornið er á ungum hermanni.
Einar Falur Ingólfsson ræðir við Atla um þýðingarstarf hans sem flutt hefur fjölda klassískra bókmenntaverka á íslenska tungu. » 3




Gallerí Fold · Rauðarárstíg og KringlunniRau›arárstígur 14, sími 551 0400 · Kringlan, sími 568 0400 · www.myndlist.is
Árleg jólasýning Gallerís Foldar
stendur til 23. desember
Opið er í Galleríi Fold Rauðarárstíg
föstudaginn 14.12 frá kl. 10 – 18, laugardaginn 15.12 frá kl. 11 – 22
og sunnudaginn 16.12 frá kl. 13 – 22
Opið er í Gallerí Fold Kringlunni
frá kl. 10 – 22 föstudag, laugardag og sunnudag
Kjarval
Jólasýning
Fjöldi nýrra verka til sýnis. Enn fremur gott úrval eldri verka.
Karen Agnete Þórarinsson
Jón Engilberts
Kristín Jónsdóttir