Morgunblaðið - 15.08.2007, Blaðsíða 42

42 MIÐVIKUDAGUR 15. ÁGÚST 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Dr. Sigurjón Árni Eyjólfs-
son flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Ásgrím-
ur Ingi Arngrímsson á Egilsstöðum.
(Aftur í kvöld).
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Dragspilið dunar. Harm-
onikuþáttur Friðjóns Hallgríms-
sonar. (Aftur á laugard.) (11:14).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Hanna
G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
14.08 Útvarpssagan: Hótel Kali-
fornía eftir Stefán Mána. (19).
14.30 Miðdegistónar. Sónata í D-dúr
fyrir tvö píanó K. 448 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Murray Perahia
og Radu Lupu leika.
15.00 Fréttir.
15.03 Jónas frá Hriflu og Laugarvatn.
Frá málþingi 9.6. sl. Umsj.: Gunnar
Stefánsson. (Aftur laugard.) (2:2).
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Laufskálinn. (e).
19.40 Útvarpsleikhúsið: Mæja
spæja. barnaleikrit eftir sögu Her-
dísar Egilsdóttur. Leikarar: Ilmur
Kristjánsdóttir, Jóhannes Haukur
Jóhannesson, Erla Ruth Harðar-
dóttir, Kjartan Bjargmundsson, Víðir
Guðmundsson, Pálmi Gestsson,
Sigurður Sigurjónsson, Salka Vals-
dóttir, Ívar Elí Schweitz Jakobsson,
Sólveig Arnarsdóttir, Kormákur Örn
Axelsson, Hildigunnur Þráinsdóttir,
Karl Guðmundsson, Margrét
Kaaber, Valur Freyr Einarsson,
Broddi Broddason og Jóhanna Vig-
dís Hjaltadóttir. (9:9)
20.00 Heima er best. (e).
20.40 Sérðu það sem ég sé ? Elísa-
bet Brekkan. (Áður flutt 2004).
21.00 Út um græna grundu. (e).
21.55 Orð kvöldsins. Unnur Hall-
dórsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Kvöldsagan: Ævintýri Artúrs
Gordons Pym eftir Edgar Allan Poe.
Kristján Franklín Magnús les. (18)
22.45 Kvöldtónar. Kontratenórinn
Alfred Deller syngur.
23.10 Slyngir fingur. Elísabet Brekk-
an fjallar um margar hliðar tann-
smíði. Endurflutt frá árinu 2001.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað til morguns.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.01 Stjáni
18.23 Sígildar teiknimyndir
18.30 Alvöru dreki
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.10 Bráðavaktin (ER
XIII) Bandarísk þáttaröð
sem gerist á bráðamóttöku
sjúkrahúss í stórborg.
Atriði í þáttunum eru ekki
við hæfi barna. (5:23)
21.00 Mæðst í mörgu (The
Thick of It) Bresk gaman-
þáttaröð sem gerist meðal
stjórnmálamanna í West-
minster og segir frá
skondnum samskiptum
ráðherra, pólitískra ráð-
gjafa hans og fjölmiðla-
manna. Aðalhlutverk:
Chris Langham, Peter
Capaldi og Chris Addison.
(1:6)
21.35 Nýgræðingar
(Scrubs)
22.00 Tíufréttir
22.25 Popp og pólitík („Get
Up, Stand Up“: The Story
of Pop and Politics) Þýskur
heimildamyndaflokkur um
popptónlist og pólitík. Í
fyrsta þættinum er fjallað
um hlutverk tónlistar í
mannréttindabaráttu víða
um heim, meðal annars í
baráttunni gegn aðskiln-
aðarstefnunni, réttinda-
baráttu indíána og barátt-
unni fyrir frelsun Tíbets.
(1:3)
23.25 Mótorsport Umsjón-
armaður er Birgir Þór
Bragason.
23.55 Kastljós
00.25 Dagskrárlok
07.00 Barnaefni
08.05 Oprah
08.50 Í fínu formi 2005
09.05 Glæstar vonir
09.25 Forboðin fegurð
10.10 Homefront
11.00 Whose Line Is it
Anyway?
11.25 Sjálfstætt fólk
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
13.10 Það var lagið (e)
14.20 Extreme Makeover:
Home Edition
15.05 Neyðarfóstrurnar
15.50 A.T.O.M.
16.15 Smá skrítnir for-
eldrar
16.38 Pocoyo
16.48 Addi Panda
16.53 Könnuðurinn Dóra
17.18 Gordon Garðálfur
17.28 Glæstar vonir
17.53 Nágrannar
18.18 Ísland í dag og veður
18.30 Fréttir
18.55 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.40 The Simpsons (e)
20.05 Oprah
20.50 The Riches (12:13)
21.40 Ghost Whisperer
22.25 New York Stories
Aðalhlutverk: Nick Nolte,
Rosanna Arquette, Woody
Allen, Mia Farrow og Talia
Shire. Leikstjórar: Woody
Allen, Francis Coppola,
Martin Scorsese. 1989.
00.25 Bones Bönnuð börn-
um. (12:21)
01.10 Den Osynlige (Ósýni-
legur)
02.50 Ghost Whisperer
(26:44)
03.35 Medium Bönnuð
börnum. (7:22)
04.20 The Riches (12:13)
05.15 Fréttir/Ísland í dag
06.25 Tónlistarmyndbönd
07.00 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 7. umferð
(Meistaradeildin 2007 -
forkeppni 3. umferð) Út-
sending frá leik í forkeppni
Meistaradeildarinnar.
16.20 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 7. umferð
(Meistaradeildin 2007 -
forkeppni 3. umferð) Út-
sending frá leik í forkeppni
Meistaradeildarinnar.
18.00 Gillette World Sport
2007
18.30 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 3. umferð
(Meistaradeildin 2007 -
forkeppni 3. umferð)
20.30 Champions of the
World (Uruguay)
21.25 PGA Tour 2007 -
Highlights
22.20 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 3. umferð
(Meistaradeildin 2007 -
forkeppni 3. umferð)
06.00 Legally Blonde 2
08.00 First Daughter
10.00 Day After Tomorrow
12.00 Must love dogs
14.00 Legally Blonde 2
16.00 First Daughter
18.00 Day After Tomorrow
20.00 Must love dogs
22.00 Indecent Proposal
24.00 Courage under Fire
02.00 The Badge
04.00 Indecent Proposal
07.35 Everybody Loves (e)
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Vörutorg
09.45 Óstöðvandi tónlist
16.15 Vörutorg
17.15 Design Star (e)
18.15 Dr. Phil
19.00 Everybody Loves
Raymond (e)
19.30 Will & Grace (e)
20.00 On the Lot - Loka-
þáttur
21.00 Blow Out III Jonat-
han mætir á Sundance-
kvikmyndahátíðina til að
blanda geði við stjörn-
urnar og vekja athygli á
nýjustu afurðinni sinni.
Hann skellir sér líka á
snjóbretti og snyrtir hárið
á leikkonunni Marlee
Matlin. (2:7)
22.00 Sex, love and sec-
rets Coop fær óvænta
heimsókn frá systur sinni
sem er að reyna að flýja
sitt eigið brúðkaup. Hann
kemst að því að hún liggur
á leyndarmáli sem á eftir
að breyta sambandi
þeirra. (6:8)
22.50 Everybody Loves
Raymond
23.15 Jay Leno
00.05 Angela’s Eyes Ang-
ela og félagar leita að
stolnu listaverki og kom-
ast á slóð leigumorðingja.
(e)
00.55 Charmed (e)
01.45 Vörutorg
02.45 Óstöðvandi tónlist
18.00 Insider
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Entertainment
20.00 Gary the Rat
20.30 Extra Time - Foot-
ballers’ Wive
21.15 Filthy Rich Cattle
Drive (5:8)
22.00 Las Vegas
22.45 The Shield Strang-
lega bönnuð börnum.
23.35 Ren & Stimpy
24.00 Entertainment
00.25 Tónlistarmyndbönd
Á dögunum leið tíminn þannig hjá
mér að ég horfði meira á sjónvarp
en endra nær. Þá komust tveir
bandarískir sápuþættir á dagskrá
hjá mér og báðir óvænt, því ég
hafði leitt þá markvisst hjá mér
fram að þessu.
Annar þátturinn er um Ray
Barone og ítalsk-ameríska fjöl-
skyldu hans á Long Island í New
York. Efni þáttanna er eilífur
vandræðagangur fólksins; for-
dómafullt, klisjukennt efni, sem
krefst ekki annars af áhorfand-
anum en að hann láti þáttinn líða
átakalaust í gegnum sig og horfi
fram hjá margháttuðum klaufa-
skap og úreltum viðhorfum. Hand-
rit þáttarins er víðast hvar gam-
ansamt og gott og leikararnir lifa
sig fullkomlega inn í hlutverkin.
Hinn þátturinn er um húsmæð-
urnar í Wisterigötu í þeim upp-
diktaða bæ Fairview. Ég man að
ég hafði einhvern tíman fyrir
löngu horft á einhverja þætti úr
þessari syrpu, en ekki litist á þá.
Nú kom í ljós að efnið hafði svo
sem ekkert skánað, nema síður
væri, en hins vegar náði textinn til
mín núna. Hann er satt að segja
óborganlega fyndinn og mér
finnst furðulegt að svona leiðin-
legt efni skuli styðjast við svona
skemmtilegt handrit.
Það segir svo sitt, að eftir ein-
hverja daga var ég búinn að fá
nóg af húsmæðraþættinum og tók
hann út af dagskránni. En vand-
ræðagangurinn og útúrsnúning-
arnir, þar sem allir elska Ray-
mond, höfða enn til mín.
Ég veit ekki af hvers konar
völdum það er!
ljósvakinn
Hrakfallabálkar Bræðurnir Ray og Robert og
svilkonurnar Debra og Amy.
Vandræðagangur og vitleysa
Freysteinn Jóhannsson
09.00 Fíladelfía
10.00 Global Answers
10.30 David Wilkerson
11.30 Tónlist
12.00 Skjákaup, bl. efni
13.30 Maríusystur
14.00 Robert Shuller
15.00 Kall arnarins
15.30 T.D. Jakes
16.00 Skjákaup, bl. efni
20.00 Ísrael í dag
21.00 Benny Hinn
21.30 Michael Rood
22.00 David Cho
22.30 Kall arnarins
23.00 Way of the Master
23.30 Tónlist
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
17.00 Lost Angels 18.55 Echo Park 20.25 L.A.
Streetfighters 21.45 Implicated 23.20 Bulletproof
0.55 Caged Fury 2.30 The Vikings 4.25 Eight Men
Out
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 How it Works 8.00 Pearl Harbor: Legacy of
Attack 9.00 Genius Of The Vikings 10.00 Battlefront
11.00 Megastructures 12.00 How it Works 13.00 War
Machines 14.00 Air Crash Investigation 15.00 Sec-
onds from Disaster 16.00 Spacemen Investigated
17.00 The Sea Hunters 18.00 Planet Carnivore
19.00 Seconds from Disaster 20.00 History’s Con-
spiracies 22.00 Air Crash Investigation 23.00 Alien
Contact Investigated 24.00 Megastructures
TCM
19.00 Victor/Victoria 21.10 White Heat 23.00 The
Fearless Vampire Killers 0.45 Three Strangers 2.20
Rose Marie
ARD
07.00 heute 07.05 Rote Rosen 07.55 ARD-Wetter-
schau 08.00 heute 08.03 Brisant 08.25 Familie Dr.
Kleist 09.15 In aller Freundschaft 10.00 heute mittag
10.15 ARD-Buffet 11.00 ZDF-Mittagsmagazin 12.00
Tagesschau 12.10 Rote Rosen 13.00 Tagesschau
13.10 Sturm der Liebe 14.00 Sportschau live 15.00
Tagesschau um fünf 15.15 Brisant 15.40 Sportschau
live 18.00 Tagesschau 18.15 Liebe auf vier Pfoten
19.45 ARD-exclusiv 20.15 Tagesthemen 20.43 Das
Wetter im Ersten 20.45 Blut und Spiele 21.30
Deutsche in Amerika 22.15 Nachtmagazin 22.35
Reise nach Indien 01.10 Tagesschau 01.15 Blut und
Spiele 02.00 Deutsche in Amerika 02.45 Deutsch-
landbilder 02.55 Tagesschau 03.00 ARD-exclusiv
03.30 ZDF-Morgenmagazin
DR1
07.00 Grønne haver 07.30 Lysglimt i mørket - fyr
langs Norges kyst 08.00 Direktørens dilemma 08.30
Arbejdsliv - find et job! 09.00 Vagn i København
09.30 Hammerslag 10.00 TV Avisen 10.10 Kontant
10.35 Aftenshowet 11.00 Aftenshowet 2. del 11.30
Blandt dyr og mennesker i Norden 11.55 Ha’ det godt
12.20 Det store år 12.50 Nyheder på tegnsprog
ANIMAL PLANET
6.00 The Planet’s Funniest Animals 7.00 Wonder
Dogs 7.30 Monkey Business 8.00 Big Cat Diary 8.30
Animal Park 9.00 Growing Up... 10.00 Animal Cops
Houston 11.00 The Planet’s Funniest Animals 12.00
The Most Extreme 13.00 Corwin’s Quest 14.00 The
Crocodile Hunter Diaries 14.30 The Snake Buster
15.00 Miami Animal Police 16.00 Wonder Dogs
16.30 Big Cat Diary 17.00 Animal Park 17.30 Mon-
key Business 18.00 Animal Camera 19.00 Xtremely
Wild 20.00 Animal Cops Houston 21.00 Animal Batt-
legrounds 21.30 Maneaters 22.00 The Planet’s Funn-
iest Animals 23.00 Animal Camera 24.00 Xtremely
Wild 1.00 Wonder Dogs 1.30 Monkey Business 2.00
Miami Animal Police 3.00 Animal Cops Houston 4.00
Wild Rescues 4.30 Young and Wild 5.00 Animal Plan-
et Report 5.30 Animal Planet at the Movies
BBC PRIME
6.15 The Roly Mo Show 6.30 William’s Wish Welling-
tons 6.35 Teletubbies 7.00 House Invaders 7.30 Little
Angels 8.30 A Place in France 9.00 Garden Challenge
9.30 Five Big Cats and a Camera 10.30 One Foot in
the Grave 11.00 As Time Goes By 11.30 My Family
12.00 Hetty Wainthropp Investigates 13.00 Waking
the Dead 14.00 House Invaders 14.30 Bargain Hunt
16.00 As Time Goes By 16.30 My Family 17.00 The
Week the Women Went 17.30 Small Town Gardens
18.00 Waking the Dead 19.00 Spooks 20.00 Kiss
Me Kate 20.30 Lenny Henry in Pieces 21.00 Waking
the Dead 22.00 One Foot in the Grave 22.30 Spooks
23.30 As Time Goes By 24.00 My Family 0.30 East-
Enders 1.00 Waking the Dead 2.00 Hetty Wainthropp
Investigates
DISCOVERY CHANNEL
6.15 Wheeler Dealers 6.40 Lake Escapes 7.35 Rex
Hunt Fishing Adventures 8.00 Forensic Detectives
10.00 Stuntdawgs 11.00 American Hotrod 12.00 A
Bike is Born 12.30 Wheeler Dealers 13.00 Mega
Builders 14.00 Extreme Machines 15.00 Stuntdawgs
16.00 Rides 17.00 American Hotrod 18.00 Myth-
busters 19.00 How Do They Do It? 20.00 Dirty Jobs
21.00 Top Tens 22.00 When Disaster Strikes 23.00 A
Haunting 24.00 FBI Files 1.00 Stuntdawgs 1.55 Top
Tens 2.45 Lake Escapes 3.35 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 4.00 Mega Builders 4.55 Extreme Machines
5.50 A Bike is Born
EUROSPORT
6.30 Football 7.00 Ski jumping 8.30 Athletics 9.30
Speedway 11.30 Ski jumping 13.00 Cycling 14.00
Tennis 15.00 Ski jumping 16.00 Football 18.00 Tenn-
is 19.00 All Sports 19.05 Equestrianism 20.10 All
sports 20.15 Golf 20.50 Sailing 20.55 All Sports
21.00 Football 22.00 Ski jumping
HALLMARK
7.15 Secrets 9.00 Touched by an Angel 10.00
Mcleod’s Daughters V 11.00 She, Me & Her 12.45
Secrets 14.30 Broken Promises: Taking Emily Back
16.00 Touched by an Angel 17.00 Mcleod’s Daught-
ers V 18.00 West Wing 19.00 Without a Trace 20.00
Dirty Tricks 21.45 Black Fox: Good Men and Bad
23.30 Without a Trace 0.30 Dirty Tricks 2.15 Black
Fox: Good Men and Bad 4.00 Finding Buck McHenry
5.45 One Heart Broken Into Song
MGM MOVIE CHANNEL
6.10 The Voyage 7.50 Walk Like a Man 9.15 Exodus
12.35 Burn! 14.25 Pandemonium 15.45 Escapes
13.00 TV Avisen med vejret 13.10 Dawsons Creek
14.00 Flemmings Helte 14.15 Boogie Special 14.30
Pucca 14.35 That’s So Raven 15.00 Junior 15.30
Klassen 2.b 15.45 Tagkammerater 16.00 Aftenshow-
et 16.30 TV Avisen med Sport 17.00 Aftenshowet
med Vejret 17.30 Hvad er det værd 18.00 Heste-
brødrene 18.30 Med slør og høje hæle 19.00 TV Avis-
en 19.25 Penge 19.50 SportNyt 20.00 Kriminal-
kommissær Foyle 21.35 Onsdags Lotto 21.40 Hvad
er det værste der kan ske? 23.15 Flemmings Helte
DR2
13.30 Fremmed i Europa 14.00 Mik Schacks
Hjemmeservice 14.30 Ude i naturen 15.00 Deadline
17:00 15.30 Hun så et mord 16.15 Flue, Fisk &
Sushi 16.45 The Daily Show 17.10 Dage, der ænd-
rede verden 18.00 The Notebook 20.00 Summer
Session - Vallekilde 20.30 Deadline 21.00 The Daily
Show 21.20 Jennifers afsløringer 22.20 Præsiden-
tens mænd
NRK1
07.10 Gjengen på taket 07.25 Mr. Jones 07.35 Her
er eg! 07.45 Danny og Daddy 07.50 Grusomme
grøss 08.00 Laura på sommerleir 08.30 Med hjartet
på rette staden 09.15 Jukeboks: Autofil 10.00 Juke-
boks: Dansefot 11.30 Jukeboks: Ekstremvær 12.30
Jukeboks: Lydverket live 13.25 The Tribe - Den nye
morgendagen 13.50 Byttelånerne 14.15 Giftige løg-
ner 15.40 Creature Comforts: hvordan har vi det?
15.50 Oddasat - Nyheter på samisk 15.55 Nyheter
på tegnspråk 16.00 Nysgjerrige Nils 16.15 I Mummi-
dalen 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen
17.30 Og nå: Reklame! 17.55 Walkabout 18.25 Ed
Robinson 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Siste nytt
19.10 Sommeråpent 20.00 Komiprisen - årets mor-
somste 20.05 Vikinglotto 20.15 Lov og orden: New
York 21.00 Kveldsnytt 21.15 Carnivále 22.05 Battle-
star Galactica 22.45 Robotpionerene på planetene
NRK2
12.05 Svisj chat 15.40 De grå krigerne 16.10 Fri-
landshagen 16.40 Larry Sanders-show 17.05 Dag-
drømmeren 17.30 Trav: V65 18.00 Siste nytt 18.10
Norge i dag 18.20 Hjarte i Afrika 19.05 Bonnie og
Clyde 20.55 Sommeråpent 21.45 Komiprisen - årets
morsomste 21.50 Alfred Hitchcock presenterer 22.10
Svisj chat 01.00 Svisj 04.00 No broadcast
SVT1
07.15 Hej hej sommar 07.16 Tintin 07.45 Flyg 29
saknas 10.00 Rapport 10.05 Sorgens ansikten
12.15 Ratataa 14.00 Rapport 14.05 Gomorron
Sverige 15.00 Författarporträtt 15.25 Anslagstavlan
15.30 På väg mot eget arbete 16.00 Fifi och blom-
sterfröna 16.10 Evas sommarplåster 16.20 Lilla röda
traktorn 16.30 Hej hej sommar 16.31 Tintin 17.00
Flyg 29 saknas 17.30 Rapport 18.00 Tid av glädje,
tid av sorg 21.25 Rapport 21.35 Försvarsadvokaterna
22.20 Sändningar från SVT24
SVT2
14.45 Annes trädgård 15.15 Örter - naturens eget
apotek 15.35 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Skilsmäss-
oakuten 17.05 Kulturåret i Stockholms skärgård
17.15 Oddasat 17.20 Regionala nyheter 17.30 Sista
terminen 18.00 Söderläge 18.30 Cityfolk 19.00
Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30 Linda - rökdykare
20.00 Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt 20.15
Regionala nyheter 20.25 Väder 20.30 Ondskans
anatomi 22.30 No broadcast
ZDF
07.00 heute 07.05 Volle Kanne - Service täglich
08.30 Wege zum Glück 09.15 Reich und Schön
09.35 Reich und Schön 10.00 heute mittag 10.15
drehscheibe Deutschland 11.00 ZDF-Mittagsmagazin
12.00 heute - in Deutschland 12.15 Camper & Co.
13.00 heute - Sport 13.15 Ostsee-Schnauzen 14.00
heute - in Europa 14.15 Wege zum Glück 15.00
heute - Wetter 15.15 hallo Deutschland 15.40 Leute
heute 15.50 Kräuter, Kreuz und Kerzen 16.00 SOKO
Leipzig 16.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 17.00
heute 17.20 Wetter 17.25 Die Rettungsflieger 18.15
ZDF SPORTextra 20.30 Doktor Martin 21.15 Abenteu-
er Wissen 21.45 Der Fall 22.15 heute nacht 22.30
Soul Assassin - Spur in den Tod 00.05 heute 00.10
Ein Alligator namens Daisy 01.35 heute 01.40 Wun-
derbare Welt 02.25 @rt of animation 02.55 Kräuter,
Kreuz und Kerzen 03.05 hallo Deutschland 03.30
ZDF-Morgenmagazin
Julie Andrews Kvikmyndin Victor/
Victoria er á dagskrá TCM kl. 19.
92,4  93,5
n4
18.15 N4 Fréttir að þeim
loknum eru veðurfréttir og
magasínþáttur. Endursýnt
á klukkutímafresti til kl.
10.15 á fimmtudag.
sýn2
07.00 English Premier
League 2007/08 (Totten-
ham - Everton)
17.40 English Premier
League 2007/08 (Premier
League Review 2007/08 )
18.35 English Premier
League 2007/08
(Portsmouth - Man. Utd.)
Bein útsending.
20.40 English Premier
League 2007/08 (Read-
ing - Chelsea) Bein útsend-
ing.
22.20 English Premier
League 2007/08 (Birm-
ingham - Sunderland) Bein
útsending.
24.00 Premier League
World