Fálkinn - 19.05.1934, Blaðsíða 35

F Á L K I N N
33
indrcgislL
ENGELHARDT & LOHSE
Símnefni: Williams
K0BENHAVN K.
Stofnað 1870
Studiestræde 34
VEFNAÐARVÖRUR
KJÓLAEFNI
SJERDEILDIR FYRIR:
SILKIVÖRUR — BÓMULLARV ÖRUR
GLUGGATJÖLD og SKRAUTTJÖLD
Útflutningur til allra landa i Skandinaviu.
þó að rúmið sje eigi takmarkað.
Enda hefir það eigi heldur verið
tilgangurinn, að gefa sögulega
og ítarlega lýsingu á viðskiftum
Dana og íslendinga á liðnum
öldum heldur aðeins að draga
upp í mjög stórum dráttum lín-
urnar fyrir þróun viðskiftanna
milli hinna tveggja landa. Von-
andi hefir það tekist, með ofan-
ritaðri og mjög samanþjappaðri
lýsingu á verslunarviðskiftunum
að gefa dálitla mynd, þó ófull-
komin sje, af hinum breytilegu
myndum og aðstæðum, sem
þessi verslun hefir haft síðast-
liðin 400 ár. Aðeins skal því
bætt við, að sambúð danskra og
íslenskra kaupmanna hefir jafn-
an verið hin besta, jafnt fyrir
og eftir 1. desember 1918, sem
á svo margan liátt skapar tíma-
mót í sögu íslands. Það ríkir
álit á íslenskri kaupmannastjett,
sem á einum mannsaldri hefir
náð því að standa jafnfætis ann-
ara þjóða kaupmönnum, sem
liafa margar kynslóðir kaup-
manna að baki sjer i verslunar-
kunnáttu. Hið unga Island hefir
í kaupmensku og verslunarmál-
um sýnt svo mikinn dugnað að
menn hljóta að undrast það,
ekki síst þegar þess er gætt, að
þegar íslendingar tóku verslun-
ina i eigin hendur höfðu þeir
ekki þann sama trygga grund-
völl að hyggja á, sem aðrir
kaupmenn, þ. e. margra alda
reynsla í verslun.
Væntanlega lialda verslunai’-
viðskifti milli Danmerkur og ís-
lands áfram til gagns og gróða
fyrir bæði sambandslöndin.
Hinn mikli kaupsýslumaður
Dana, C. F. Tietgen sagði einu
sinni, að á hverri góðri verslun
ættu allir aðilar að græða.
Grundvöllurinn fyrir viðunandi
verslunarviðskiftum milli land-
anna tveggja er hinn sami: þau
eiga bæði að hafa gagn af við-
skiftunum, þ. e. bæði að græða
á þeim. Að leiðirnar breytist og
tilhögunin verði önnur og lín-
urnar breytist hefir ekkert að
segja og er ekki nema eðlileg
afleiðing af kröfum tímans og
almennri þróun; en aðalatriðið
er, að hinn viðskiftalegi og
kaupmenskulegi grundvöllur
fyrir viðskiftunum sje til. Það
er hann i dag, eins og hann hef-
ir verið til öldum saman, og það
er . von min og ósk, að þessi
grundvöllur megi verða óum-
breytanlegur.
Sendið vinum yðar i Danmorku
eintak af þessum »FÁLKA«.
o
(
©
#
ö
I
ö
I
o
I
o
é
ö
f
ó
(
o
í
o
i
o
l
o
i
o
(
o
(
o
i
o
♦
o
o
(
o
(
0
í
. o
*
ó
I
0
(
o
#
ó
#
ó
(
o
(
o
?
o
(
o
i
o
i
o
i
f

Maðurinn, sem bíður —
með að athuga eithvað, sem hann hefir þörf á, borgar
fyrir það samt, án þess að njóta hagnaðarins af notkun-
inni. Ef að þjer í verslun yðar hafið þörf fyi-ir vernd
gegn misgáningi, kæruleysi, hirðuleysi og freistingum,
getið þjer verið viss um, að þetta kostar yður meira en
hitt, að úvega yður NATIONAI Kassaapparat, sem veitir
vður þá vernd, er þjer hafið þörf fyrir.
NATIONAL
KA8SE APPARATER
EMILIUS MÖLLER
Röbenhavn
Umboðsmaður á íslandi:
GEORG CALLtN
Hverfisg. 4. (Pósth. 972)
REYKJAVÍK.
Sími 1987.
0'"«U.'©'•%.• O'-©.'©.•*»..•©•••«».-©."ttw-©.,%. 0 "1|,.-0 "I|..'0'">I..'0 "I||.'0
© .•■Iim' O O ■••H...
(
o
#
0'"h..'O