Vikan - 17.05.1990, Page 42

AUGLÝSINGASTOFA BRYNJARS RAGNARSSONAR / SAM-ÚTGÁFAN
MP 24 FYRIR ERF
ELANCYL LINAN
Franska lyfjafyrirtækiö Pierre Fabre
varö fyrst allra til aö sérhæfa sig í
framleiðslu vöru sem vinna átti á móti
hinu svokallaða „cellulite" eða
appelsínuhúö eins og þetta fyrirbæri er
oft nefnt. Þaö var áriö 1971 að Pierre
Fabre fyrirtækið markaðssetti Elancyl
línuna í Frakklandi eftir margra ára
vinnu og tilraunir vísindamanna sinna.
Sala til annarra landa fylgdi fljótt á eftir.
Franskar konur voru fljótar aö tileinka
sértæknina og I dag er ELANCYLIÍnan
best þekkta varan sem notuð er í
baráttunni við „cellulite".
Nær 20 árum síðar, eöa 1990, er
ELANCYL enn leiðandi afl I framleiðslu
slíkrar vöru, en önnur fyrirtæki hafa
reynt að fylgja á eftir og framleitt vöru
sem svipar mjög til ELANCYL vörunnar.
STERKASTIR í
FRAKKLANDI
í 20 ár hefur ELANCYL átt langstærsta
markaðshlutdeild I Frakklandi af
sérhæfðri vöru fyrir líkamann. Árið
1989 var hlutur fyrirtækisins 48% og
má það teljast með ólíkindum miðað við
það framboö sem er á markaðnum í
dag. En franskar konur vita að
vísindamenn Pierre Fabre lyfjafyrir-
tækisins og ELANCYL línunnar hafa
lengst allra unnið að rannsóknum á
fyrirbærinu „cellulite", orsökum þess,
afleiðingum og hugsanlegum lausnum
á vandanum. Þær vita að þær geta
treyst á ELANCYL eftir 20 ára frábæra
reynslu.
Á ÍSLANDI
íslenskar konur hafa geta notið
aðstoðar ELANCYL vörunnar í nær 10
ár eða síðan 1981. Einnig hér á landi
vann ELANCYL mikið brautryðjenda-
starf. ELANCYL fræddi íslenskar konur
um „cellulite" og hvað hægt væri að
gera til hjálpar.
MP 24
Árið 1987 urðu mikil tímamót hjá
ELANCYL. MP 24 kom á markaðinn og
fékk samstundis frábærar móttökur,
bæði í Frakklandi og öðrum löndum.
MP 24 er gel sem inniheldur græn
örkorn meö virkum efnum meö
langvarandi virkni. Það er notaö sem
eins konar grunnmeðferð í baráttunni
við „cellulite", án þess að nota þurfi
hinn fræga ELANCYL bursta. Stafirnir
MP 24 standa fyrir „MICRO
PARTICLES“ eða örkorn, sem hafa
langvarandi virkni eða í 24 klukku-
stundir. Þetta gel, MP 24, hefur síðan
oröið fyrirmynd fjölda annarra fyrirtækja
sem fetaö hafa í fótspor ELANCYL frá
árinu 1987 til dagsins í dag.
MP 24 SPECIFIC
En ELANCYL er alltaf feti framar. Þegar
keppinautarnir eru að koma með vöru
sem líkjast á MP 24 kemur ELANCYL
með enn eina nýjung, MP 24 SPECIFIC
eða MP 24 FYRIR ERFIÐU SVÆÐIN.
Keppinautum ELANCYL hefur enn ekki
unnist tími til að koma meö mótsvar við
þessari nýjung. ELANCYL nýtur því
enn á ný algjörrar sérstöðu á
markaðnum.
En hvers vegna þurfti MP 24 Specific?
Jú, síöan MP 24 var sett á markaðinn
1987 hafa vísindamenn ELANCYL
fyrirtækisins fylgst með þróun þessarar
vöru í gegnum fjölda bréfa frá
notendum og með könnunum sem
geröar hafa verið. Þessar athuganir
hafa staðfest árangur MP 24 bæði sem
grennandi meðferðar og sem styrkjandi
uppbyggingar vefja. Þessar kannanir