Vikan - 20.12.1995, Side 25

MAFÍAN í SVIDSUÓSINU
Nokkur ár eru liöin
síöan Kjartan hætti
aö leika og sneri sér
alfarið aö handritagerö og
leikstjórn. Hann saknar þess
ekki aö stíga sjálfur á sviðið
og túlka aörar persónur.
„Mér finnst leikstjórnin fela í
sér þaö sem mér finnst vera
mest spennandi í leikhúsi,"
segir hann þar sem situr í
fundarherbergi Borgarleik-
hússins. Handritið aö ís-
lensku mafíunni er á borðinu
fyrir framan hann. „Maður
getur ekki gert allt,“ segir
hann svo.
LEIDDU SAMAN HESTA
SÍNA
Tiluröin að samstarfi
þeirra Einars og Kjartans
hvaö varðar þetta verkefni er
sú aö Einar skrifaöi bækurn-
ar Heimskra manna ráö og
Kvikasilfur, sem fjalla um
fjölskyldumeölimi Killianfjöl-
skyldunnar, og í fyrrahaust
haföi hann samband viö
Kjartan og spurði hvort hann
heföi áhuga á aö vinna meö
sér aö leikgerð þeirra. „Þótt
viö værum málkunnugir var ■
ég svolítiö kvíðinn og vissi
ekki hvernig viö mundum
vinna saman/ En sumsé,“
segir hann og leggur áherslu
á orö sín, „ viö ákváöum aö
reyna en í byrjun lá þaö ekki
Ijóst fyrir hvernig við mund-
um vinna aö leikgerðinni. En
nógu voru bækurnar
skemmtilegar. í byrjun þessa
árs hittumst viö svo daglega
á milli klukkan tíu og þrjú,
veltum efninu fyrir okkur
fram og til baka og komumst
aö þeirri niöurstööu aö viö
mundum ekki beinlínis leik-
gera bækurnar heldur skrifa
efniö aö töluverðu leyti upp á
nýtt. Viö notum samt sömu
persónurnar og leggjum
áherslu á sýn Einars á líf
þeirra. Viö skrifuðum sem
sagt nýtt leikrit sem viö köll-
um íslenska mafían.“
Þótt undirtónninn í leikrit-
inu einkennist af þeim
gáskafulla húmor sem Einar
er þekktur fyrir eiga alvarleg-
ir hlutir sér staö í lífi Killian-
fjölskyldunnar. „En það eru
náttúrlega hallærislegir ís-
lendingar sem lenda í þeim
uppákomum,“ segir Kjartan.
„Þaö eru ekki grískir forn-
konungar eöa danskir prins-
TEXTI: SVAVA JONSDOTTIR UOSM.: BRAGI ÞOR JOSEFSSON
Tuttugasta og áttunda desember næstkomandi trumsýnir Leikfélag Reykjavíkur leik-
ritiö íslenska mafían á stóra sviöi Borgarleikhússins. Handritshöfundar eru Einar
Kárason og Kjartan Ragnarsson sem jafnframt er leikstjóri.
ar. En þrátt fyrir þaö er þaö
alveg jafn harmsögulegt
sem kemur fyrir þetta fólk.“
Leikritiö á aö gerast aö
mestu leyti á árunum 1970-
1975 þótt leikin séu minning-
arbrot úr æsku elstu fjöl-
skyldumeölimanna. Enginn
af þeim fimmtán leikurum
sem taka þátt í sýningunni
leika eiginlegt aöalhlutverk
en Kjartan segir þó aö
grundvallarátökin séu á milli
bræðranna Bárðar Kiljan,
sem Þröstur Leó Gunnars-
son leikur, og Vilhjálms Kilj-
an, sem Arni Pétur Guöjóns-
son leikur. Konur þeirra leika
Helga Braga Jónsdóttir og
Bryndís Petra Bragadóttir.
Eggert Þorleifsson er í stóru
hlutverki en hann leikur
besta vin Báröar, dægur-
lagasöngvarann og lífslista-
manninn Kobba Kalypso.
Leikstjórastarfiö bæöi gef-
ur og tekur. Þaö er krefjandi
og nauösynlegt er aö leggja
sig allan fram. „Ég verö al-
tekinn af verkefnunum sem
ég tek aö mér,“ segir Kjart-
an, „en þaö gerir svo ein-
kennilegur tómleiki vart viö
sig þegar verkefni lýkur þvi
maöur er haldinn þeirri rang-
hugmynd aö þaö sé þaö
eina sem skiptir máli i lífinu.
Hvert verkefni er eins og lítill
heimur. Þetta er skemmtilegt
starf, þaö er lifandi, þaö fylg-
ir því ákveöin áhætta, manni
getur veriö klappaö á öxlina
en maöur getur lika fengið
lítinn löörung á kinnina.
Þetta gengur svona upp og
niður en þetta starf er aldrei
leiöinlegt." □
12 TBL 1995 VIKAN 25
LEIKLIST