Fróðskaparrit - 01.07.2004, Blaðsíða 30

28
ÓMARKAÐI KYNíFØROYSKUM
h. Fiti, tað er ein trupulleiki
i. Fótbóltur, tað stimbrar
j. Royking, tað brýtur niður
Tað tykist eisini sum summi heimildarfólk
halda, at (22a) ikki eydnast eins væl og
(22b):
(22) a. *Royking, hon brýtur niður
b. Fótbóltur, hann stimbrar
Samanumtøka
Ein kann siga, at føroyskt er í ferð við at
broytast soleiðis, at hvørkikyn verður brúkt
alt meira sum ómarkað kyn. At vit nú meira
hava hvørkikyn sum ómarkað kyn kann
vera ávirkan frá fastlandsskandinaviskum,
um tað ikki er ávirkan frá teimum førum,
har vit hava ein óvanligan kynskontrollør.
Tilvísingar
Corbett, G. 1999. Gender. Cambridge University Press.
New York.
Didriksen, K. 1986. Færøerne, sprog og køn. Husets
Forlag, Árhus.
Einarsson, S. 1949. Icelandic Grammar. Grammar,
Texts, Glossary. The John Hopkins Press. Balti-
more.
Hansen, E., Mundal, E. og Skađberg, K. 1975. Norrøn
Grammatikk. Universitetsforlaget. Oslo.
Hockett. C.F. 1958. A Course in Modern Linguistics.
Macmillan. New York.
Jespersen, O. 1924. The Pliolosophy of Grammar. The
University of Chicago Press. Chicago and London.
Petersen, H.P. og Isholm, P. 2003. Steinur brestur fyri
mannatungu. Brattalíð. Norðragøtu.
Thráinsson, H., Petersen, H.P, Jacobsen, J. í L. og
Hansen, Z.S. 2004. Faroese. An overview and
Reference Grammar. Føroya Fróðskaparfelag. Tórs-
havn.
Zachariassen, P. 1994. Eg dvøljist við tøl. Sýnisstubbar.
Málting. Sprotin.
1) í (4b) og (4c) kann talan vera um eina ljóðrætta
útvikling av j> til h.
2) Áðrenn eg fari frá kallkyninum, skal eg nevna eitt
đømi, har kynsmunurin er neutraliseraður og eisini
talið:
Tær kenna seg óvissan
Her brúkti útvarpsmaðurin, tí døntið er úr Utvarpi
Føroya, tær, altso kvennkyn í fleirtali, men kallkyn í
eintali óvissan.