Fróðskaparrit - 01.07.2004, Side 145

NÝTT INNAN VÍSINDI 2004
143
Erland Viberg Joensen
Lossingarmenn íHavn. (The dockers ofTórshavn) (412 p.)
Annales societatis scientiarum Færoensis, Supplementum XXXVII.
Føroya Fróðskaparfelag, Tórshavn 2003.
Samanfatan
Aðalmálið við ritgerðini hevur verið at
fevna um og vísa eina heildarmynd av loss-
ingini og lossingarmonnum sum yrkishópi
í tíðini uml. 1930-80. Ritgerðin tekur støði
í tí søguvísindaliga arbeiðslagnum, í tí so-
nevndu munnligu søguni, og arbeiðslagið
verður eyðkent sum søgan úr neðra.
Lagt verður fyri við einari samfelags-
søguligari lýsing av upprunanum hjá ar-
beiðarafjøldini í býnum - við ognarleysu
undirstættini seinast í 18. øld - og farið
verður fram til tað føroyska arbeiðaraal-
mennið uml. 1930.
Síðani er ein lýsing av býnum sum havn-
arbýi, og samanburður verður gjørdur við
størri havnarbýir aðrastaðni. Umframt at
vera portur til bygdirnar, oyggjarnar, og til
umheimin var ein partur av handilslívinum
í umhvørvinum í Tórshavnar Havn fram til
seinast í 1970-árunum. Tórshavn er við
frábrigdum lýstur og fataður sum ein norð-
urlendskur havnarbýur, men sum tó eins og
aðrir havnarbýir eisini hevur merkt, at
lossiarbeiðið hevur verið fyri tøkniligari
menning. Broytingarnar skulu skiljast sum
paradigmatisk skifti.
Somuleiðis er ein viðgerð av lossingini á
Eystarubryggju í Tórshavnar Havn sum
yrkissamfelag, og har tey støð arbeiðsfólk
hildu til í fríløtum verða eisini eygleidd.
Samvirkanin millum menninar í yrkin-
um verður lýst. Tillagingar og samspælið
millum menn og tól elvir til broytingar, og
Summary
The aim of this thesis is to give a compre-
hensive overall description of the discharg-
ing and of dockworkers as a specific unit.
The research comprises the period from
1930 to 1980 and a contemporary historical
observation and treatment of Tórshavn
viewed in its role as a port.
The introduction discusses the origins of
the working class in the town consisting of
a growing proletariat towards the end of the
18th century. This part is an account of the
period until 1930 when the Faeroese work-
ing class public was establishing itself.
Tórshavn is described as a port and com-
pared with bigger ones elsewhere. A port is
part of a town but also an independent unit
in itself. On the other hand this port has
been described in its diversity and should
be regarded as s small Nordic port. The
technical progress regarding the discharg-
ing until modem times is divided into dis-
tinct periods, although the changes overlap
in time.
The port was a public space and the
lifeblood of the town until around 1980. It
has been regarded important to observe the
places where workers spent their spare
time and breaks and where the workers de-
veloped the working class culture.
The occupation was characterized by the
co-operation of the men working in dis-
charging. Progress in technology affects
and leads to changes and the focus is on