Fréttablaðið - 28.09.2010, Blaðsíða 10

10 28. september 2010 ÞRIÐJUDAGUR
Það er
800 4000 • siminn.is
Sveigjanleg
GSM áskrift með
eitt mínútuverð
óháð kerfi
F Y R I R TÆ K I
GSM Samband er sveigjanleg áskriftarleið sem
sameinar hagsmuni fyrirtækja og starfsfólks.
Fyrirtækið kaupir Grunnáskrift* og bætir síðan
við mismunandi pökkum, allt eftir þörfum
hvers og eins, sem annaðhvort fyrirtækið eða
starfsmenn greiða fyrir. Lægra mínútuverð
og sveigjanlegar áskriftarleiðir geta lækkað
símakostnað fyrirtækisins og starfsfólks.
GSM Samband fyrir fyrirtæki
E
N
N
E
M
M
/
S
ÍA
/
N
M
4
3
7
3
3
*G
ru
nn
ás
kr
ift
4
99
k
r.
á
m
án
, u
pp
ha
fs
gj
al
d
6,
50
k
r.
–
e
itt
m
ín
út
uv
er
ð
15
,5
0
kr
.
BRETLAND, AP Ed Miliband, nýkjör-
inn leiðtogi Verkamannaflokks-
ins í Bretlandi, segir að arfleifð
Tonys Blair eigi að heyra sögunni
til.
Nú þurfi Verkamannaflokkur-
inn að koma nýrri kynslóð stjórn-
málamanna á þing, sem lausir
eru undan byrði Íraksstríðsins
og fjármálakreppunnar.
„Nýi Verkamannaflokkurinn
átti rétt á sér á sínum tíma og við
munum halda eftir ýmsu úr þeirri
stefnu, eins og til dæmis þeirri
hugmynd að höfða til allra hópa
þjóðfélagsins,“ sagði nýi formað-
urinn. „En þessi stefna flæktist í
ákveðnum stjórnmálastíl og varð
föst í eigin sjálfsöryggi.“
Hann segist ætla að forðast
bæði dekur Blairs við viðskipta-
heiminn og skilyrðislausan stuðn-
ing hans við Bandaríkjastjórn, en
sagði þó ekkert hæft í þeirri gagn-
rýni að hann verði of vinstrisinn-
aður.
Ed vann í leiðtogakjöri flokks-
ins um helgina sigur á bróður
sínum, David, sem var utanríkis-
ráðherra í stjórn Gordons Brown
og hafði lengi þótt líklegur til að
taka við forystu í flokknum. - gb
Ed Miliband, nýr leiðtogi breska Verkamannaflokksins, ætlar að stokka upp:
Segir skilið við arfleifð Blairs
ED OG DAVID MILIBAND Takast í hendur
eftir að David flutti ræðu á landsfundi
Verkamannaflokksins í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
SJÁVARÚTVEGUR „Einhliða makríl-
kvótar Færeyinga og Íslend-
inga eru ekkert minna en óvið-
unandi,“ sagði Maria Damanaki,
sjávarútvegsstjóri ESB, á blaða-
mannafundi eftir að sjávarút-
vegsráðherrar ESB-ríkjanna
höfðu rætt makríldeiluna á fundi
í gær. Damanaki sagði veiðarn-
ar langt umfram það sem löndin
gætu krafist enda hefði Evrópu-
sambandsríki og Noregur byggt
upp makrílstofninn. Hún fullyrð-
ir að veiðar Íslendinga og Færey-
inga grafi undan tilraunum til að
byggja upp sterkan makrílstofn.
Damanaki sagði ESB tilbúið í
átök vegna málsins en tók fram í
ræðu sinni að framkvæmdastjórn
ESB tengi deilurnar um makríl-
veiðar ekki við aðildarviðræður
Íslands við sambandið.
Ræða Damanaki kom í kjölfar
fundar landbúnaðar- og sjávar-
útvegsráðherra ESB en þar voru
veiðar Íslendinga og Færeyinga
fordæmdar. Ráðherrarnir gáfu
Damanaki skýrt umboð til að
halda áfram samningaumleitun-
um í deilunni.
Richard Lochhead, sjávarút-
vegsráðherra Skotlands, sat fund-
inn fyrir hönd Bretlands. Hann
sagði að ESB hefði sent skýr
skilaboð um að veiðarnar yrðu
ekki liðnar. Það yrði að koma í
veg fyrir að þjóðir tækju sér ein-
hliða kvóta úr tegundinni til að
vernda þau samfélög sem á hana
treysta. - shá
Maria Damanaki, sjávarútvegsstjóri ESB, vill ekki tengja aðildarviðræður og makríldeilu:
Telur makrílveiðar Íslands og Færeyja óviðunandi
Skosk og írsk fiskiskip veiddu tæplega 200 þúsund tonn af makríl og síld
umfram kvóta á árunum 2001-2005. Þetta kemur fram í fylgigögnum með
reglugerð ESB frá 2007. Reglugerðin tekur til skerðingar á kvóta breskra og
írskra fiskiskipa á árunum 2007-2012 til að mæta ofveiðinni á fyrrgreindu
tímabili.
Í gögnum með reglugerðinni, þar sem ofveiðin er greind eftir veiðisvæð-
um, kemur fram að alls veiddu skosk og írsk fiskiskip um 151.000 tonn af
makríl umfram kvóta á tímabilinu og enn fremur um 44.000 tonn af síld.
Skotar veiddu 117.500 tonn af makríl umfram kvóta en Írar 33.500. Skotarnir
sátu hins vegar einir að umframveiði í síldinni. - shá
Ofveiði Skota og Íra gríðarleg
MARIA DAMANAKI Fordæmir makríl-
veiðar Íslendinga en vill ekki blanda
þeim við aðildarviðræðurnar.
NORDICPHOTOS/AFP
LÖGREGLUMÁL Þrír þjófar, með
hulin andlit, brutust inn í versl-
unina við Geysi í Haukadal um
klukkan 02.40 aðfaranótt laugar-
dags.
Þeir létu greipar sópa og höfðu
á brott með sér talsvert magn
af verðmætum útivistarfatnaði.
Þjófarnir létu ekki þar við sitja
heldur komu aftur tæpri klukku-
stund síðar og tóku meira af fatn-
aði sem að megninu til er frá 66°
norður. Innbrotið uppgötvaðist
þegar starfsfólk kom til vinnu á
laugardagsmorguninn. - jss
Stálu útivistarfatnaði:
Rændu með
hulin andlit
LÖGREGLUMÁL Tilkynnt var um
innbrot í fimm sumarbústaði í og
við Hestvík í Grafningi í síðustu
viku. Þjófarnir virðast fyrst og
fremst hafa stolið rafmagnstækj-
um eins og sjónvarpstækjum,
hljómflutningstækjum og eldhús-
tækjum.
Þá var brotist inn í veiðihús við
Hlíðarvatn í Selvogi í liðinni viku
og þaðan stolið nýlegu sófasetti.
Svo vill til að fyrr á þessu ári var
brotist inn í þetta sama hús og
sófasetti stolið. Búi einhver yfir
upplýsingum varðandi þessi inn-
brot er sá beðinn að hafa sam-
band í síma 480 1010. - jss
Innbrot í fimm sumarbústaði:
Stálu sófasetti
úr veiðihúsi
GUATEMALA,AP Fellibylurinn Matt-
hew gekk yfir Mið-Ameríku og
suðurhluta Mexíkó um helgina.
Í Hondúras þurftu að minnsta
kosti 6.600 manns í átta héruðum
að yfirgefa heimili sín auk þess
sem níu brýr skemmdust vegna
flóða. Yfir fimm hundruð manns
þurftu einnig að yfirgefa heimili
sín í Gvatemala og þjóðvegum var
lokað. Mikil rigning hefur verið í
Gvatemala undanfarna mánuði og
hafa 274 manneskjur dáið af völd-
um hennar. Mannvirki hafa einnig
skemmst og er tjónið metið á um
120 milljarða króna. - fb
Fellibylur í Hondúras:
Sex þúsund
flúðu heimilin
BARNI BJARGAÐ Slökkviliðsmenn og
hermenn í Hondúras hjálpa barni í
björgunaraðgerð sem farið var í eftir að
Ulua-áin flæddi yfir bakka sína.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
ORKUMÁL HS orka bíður nú loka-
niðurstöðu úr tilraunaborun á
Reykjanesi, en um næstu mán-
aðamót ætti að verða ljóst hvort
hægt verði að nota borholuna til
orkuöflunar fyrir væntanlega
stækkun Reykjanesvirkjunar.
Að sögn Júlíusar Jónssonar,
forstjóra HS orku, er holan á
jarðhitasvæðinu.
„Hitinn er til staðar, en það er
spurning hvort hún sker nógu
mikið af sprungum til að verða
vinnsluhola, en annars verður
hún niðurdælingarhola.“
Stækkun Reykjanesvirkjunar
er ein forsenda í orkuöflun fyrir
væntanlegt álver í Helguvík.
Framleiðsla orku frá Reykja-
nesvirkjun hófst í maí árið
2006. Virkjunin samanstendur
af tveimur 50 MW tvístreymis-
hverflum. - þj
Tilraunaborun á Reykjanesi:
Beðið mælinga
á borholu
KONUNGLEG HEIMSÓKN Friðrik, krón-
prins Dana og Mary krónprinsessa,
heimsóttu þýsku borgina Stralsund í
gær og skoðuðu þar mörgæsir.
NORDICPHOTOS/AFP