Fréttablaðið - 10.05.2011, Blaðsíða 4

10. maí 2011 ÞRIÐJUDAGUR4
DÓMSMÁL Stjórn Kaupþings var
óheimilt að fella niður persónu-
legar ábyrgðir á lánum sem starfs-
menn höfðu fengið til að kaupa bréf
í bankanum. Þetta er niðurstaða
Héraðsdóms Reykjavíkur, sem kvað
upp tvo dóma þess efnis í gær.
Starfsmenn bankans fengu alls
um 32 milljarða að láni til hluta-
bréfakaupa, þar af voru um fimm-
tán milljarðar með persónulegri
ábyrgð. Stjórnin tók þá ákvörðun
25. september 2008, tveimur vikum
fyrir bankahrun, að fella ábyrgð-
irnar niður.
Dómar gærdagsins snúast um
lán til tveggja fyrrverandi starfs-
manna, annars vegar samtals tæp-
lega 700 milljóna lán til Helga Þórs
Bergs og hins vegar lán til Þórðar
Bogasonar, sem í september 2008
stóð í um 273 milljónum.
Helgi var í persónulegri ábyrgð
fyrir þorra lánsfjárhæðarinnar og
er því gert að endurgreiða þrotabúi
Kaupþings um 642 milljónir króna.
Þórður var einungis í ábyrgð fyrir
tíu prósentum láns síns og þarf því
að endurgreiða 27,3 milljónir.
„Það er ekki fallist á það að fólkið
hafi verið á neinn hátt blekkt eins
og haldið var fram. Það er bara
fallist á að fólkinu hafi verið gefn-
ir fjármunir,“ segir Guðni Ástþór
Haraldsson, lögmaður slitastjórnar-
innar. „Stjórnin greip náttúrlega
bara til örþrifaráða vegna þess að
hún var búin að koma sínum starfs-
mönnum í þvílík vandræði að það
varð að reyna að leysa þetta ein-
hvern veginn.“
Verði þessi niðurstaða staðfest í
Hæstarétti þýði það einfaldlega að
slitastjórnin fái hluta fjármunanna
til baka.
Alls hefur slitastjórnin freistað
þess að innheimta skuldirnar hjá
um sextíu starfsmönnum gamla
Kaupþings. Samið hefur verið við
35 manns um endurgreiðslur á
hluta lánsfjárhæðarinnar eins og
hún leit út í september 2008.
„Fólki gafst færi á að borga 65
prósent af höfuðstólnum með þeim
fyrirvara að krafa slitastjórnar ætti
rétt á sér. Ef dómstólarnir hefðu
dæmt þannig að hún ætti ekki rétt
á sér hefðu menn fengið peningana
til baka,“ útskýrir Guðni.
Það er aðallega fólk sem skuldaði,
og skuldar mikið til enn, lægri fjár-
hæðir. „En það liggur fyrir að það
eru margir í þeirri stöðu að geta
væntanlega aldrei borgað það sem
þeir skulda;“ segir Guðni. Formlega
séu öll þau mál fyrir dómstólum en
ekki sé útilokað að fólkið geti leit-
að eftir samningum, enda sé slit-
astjórninni mikið í mun að hámarka
eigur þrotabúsins en hafi ekki sér-
stakan áhuga á að keyra fólk í þrot.
stigur@frettabladid.is
Stjórnin greip náttúru-
lega bara til örþrifa-
ráða vegna þess að hún var
búin að koma sínum starfs-
mönnum í þvílík vandræði
GUÐNI ÁSTÞÓR HARALDSSON
LÖGMAÐUR SLITASTJÓRNAR KAUPÞINGS
REIÐHJÓL Danskt tryggingafyrirtæki
leggur sitt af mörkum til að efla sam-
félagsverkefni í Afríku. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
DANMÖRK Danska tryggingafélag-
ið Alm. Brand hefur afráðið að
efla samfélagsverkefni í Afríku
með því að selja reiðhjól sem
safnast upp í geymslum þess til
Mósambík.
Oft finnast stolin hjól eftir að
búið er að greiða út trygginga-
bætur til eigenda. Nú hefur Alm.
Brand ákveðið að selja hjólin til
fyrirtækis sem mun selja 1.000
mósambískum mjólkurbændum
hjólin á góðum kjörum.
Bændunum er þar með gert
kleift að flytja framleiðslu sína
á markað og afla sér stöðugra
tekna, að upphæð fimm til átta
Bandaríkjadala á dag. - þj
Danskt tryggingafyrirtæki:
Selur stolin hjól
til Mósambík
SANDGERÐI Engan sakaði þegar
ammoníak lak af kælikerfi í húsi
Slægingarþjónustu Suðurnesja í
Sandgerði í fyrrakvöld.
Menn frá slökkviliði Sandgerð-
is fóru inn í húsið í hlífðarbúning-
um og lokuðu fljótlega fyrir lek-
ann. Þá var vindátt hagstæð og
stóð út á haf, en ekki yfir bæinn.
Einn af forsvarsmönnum Slæg-
ingarþjónustunnar sagði í sam-
tali við Fréttablaðið að engar
skemmdir hefðu orðið á fiski sem
var þar innandyra og starfsemi
hófst strax aftur í gær. - þj
Ammoníakleki í Sandgerði:
Engar skemmd-
ir urðu á fiski
VÍSINDI Tíu ára gömul stúlka,
sem var með blóðtappa í æð
sem liggur frá þörmunum yfir í
lifrina, fékk ígrædda nýja æð úr
eigin stofnfrumum á Sahlgrenska
sjúkrahúsinu í Gautaborg. Stúlk-
an losnar ekki bara við lifrar-
ígræðslu, heldur einnig ævilanga
lyfjameðferð vegna mögulegrar
höfnunar.
Tekinn var æðarbútur úr líf-
færagjafa og hann meðhöndlaður
með efnum þannig að allar frum-
ur og erfðaefni hurfu. Eftir var
stofn sem stofnfrumur stúlkunn-
ar voru látnar vaxa á. Síðan var
æðin grædd í barnið. Aðgerðin
var gerð fyrir þremur mánuðum.
- ibs
Tíu ára stúlku bjargað:
Æð búin til úr
stofnfrumum
EFNAHAGSMÁL Vöruskipti við
útlönd voru jákvæð um 7,6 millj-
arða króna í apríl. Fluttar voru út
vörur fyrir 43,6 milljarða króna
en innflutningur nam 36 milljörð-
um, samkvæmt Hagstofu Íslands.
Það sem af er ári hafa vöru-
skiptin verið jákvæð um 32,1
milljarð króna. Útflutningur hefur
numið 180 milljörðum en innflutn-
ingur 147,9 milljörðum. Á sama
tíma í fyrra höfðu vöruskiptin
verið jákvæð um 38,6 milljarða,
6,5 milljörðum meira en í ár. - bj
Vöruskiptin jákvæð í apríl:
Niðurstaðan
betri í fyrra
VÍSINDI, AP Eitt af hverjum 38
börnum greinist með einkenni
einhverfu samkvæmt nýrri rann-
sókn sem gerð var í Suður-Kóreu
og birt í bandarísku vísinda-
tímariti.
Til þessa hefur verið stuðst
við bandaríska rannsókn sem
gaf þær niðurstöður að eitt af
hverjum hundrað börnum væri
einhverft.
Suður-kóresku vísindamenn-
irnir telja nýju rannsóknina
ekki benda til þess að einhverfa
sé algengari í Suður-Kóreu en
í Bandaríkjunum né að hún sé
orðin algengari en áður var, held-
ur nái rannsóknin til fleiri barna,
líka þeirra sem ekki þurfi endi-
lega á aðstoð að halda vegna ein-
hverfueinkenna sinna.
„Þetta þýðir ekki að skyndilega
séu fleiri börn með einkenni á
einhverfurófinu,“ segir Young-
Shin Kim, einn höfunda rann-
sóknarinnar. - gb
Börn rannsökuð í S-Kóreu:
Einkenni ein-
hverfu algengari
Eftirgjöf Kaupþings-
manna var ólögmæt
Á þriðja tug starfsmanna gamla Kaupþings gæti þurft að standa skil á milljarða
króna skuldum eftir tvo dóma í gær. Þar komst héraðsdómur að því að stjórn
bankans hefði ekki mátt fella niður persónulegar ábyrgðir þeirra af lánunum.
STARFSMENN KAUPÞINGS FUNDA Flestir helstu lykilstarfsmenn bankans fyrir hrun
fengu lán af þessu tagi. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
22°
26°
26°
20°
27°
26°
18°
18°
21°
20°
25°
22°
33°
18°
24°
18°
18°
Á MORGUN
3-8 m/s.
FIMMTUDAGUR
Hæg norðlæg átt.
10
7
13
7
5
15
7
10
12
10
11
8
5
6
7
3
6
7
3
9
4
3
5
5
7
10
12
6
10
4
3
6
SKIN OG SKÚRIR
Það er svo sem
lítið hægt að kvarta
undan veðrinu
þessa dagana, en
áfram verður milt
í veðri og vindur
tiltölulega hægur.
Hins vegar má víða
búast við skúrum
á landinu á dag
en björtu veðri og
stöku síðdegis-
skúrum syðra á
morgun.
Elísabet
Margeirsdóttir
veður-
fréttamaður
BRETLAND, AP Embættismönnum
virtist í gær hafa tekist að sann-
færa fjárfesta um að Grikkir ætl-
uðu ekki að yfirgefa evrusvæðið. Í
það minnsta komst kyrrð á gengi
evrunnar eftir umrót sem stafaði
af ótta við afdrif Grikklands.
Ljóst er hins vegar orðið að
Grikkland þarf að biðja um frekari
fjárhagsaðstoð, annað hvort meira
lánsfé eða hagstæðari vaxtakjör á
110 milljarða evra láni sem Grikk-
ir fengu á síðasta ári úr neyðar-
sjóði Evrópusambandsins og frá
Alþjóðagjaldeyrissjóðnum.
„Við teljum að Grikkir þurfi
frekara aðlög-
unarkerfi,“
sagði Je a n-
Claude Juncker,
forsætis-
ráðherra
Lúxem borgar,
a ð l o k n u m
fundi með fjár-
málaráðherr-
um Grikklands,
Frakklands,
Þýskalands og Ítalíu á föstudags-
kvöld. Juncker er talsmaður evru-
ríkjanna innan Evrópusambands-
ins, en einnig sátu fundinn þeir
Olli Rehn, peningamálastjóri ESB,
og Jean-Claude Trichet, seðla-
bankastjóri ESB.
Að loknum fundinum sögðu
ráðamenn Evrópusambandsins
ekkert hæft í fullyrðingum þýska
tímaritsins Spiegel um að grísk
stjórnvöld stefndu á að taka upp
drökmuna aftur en kasta evrunni.
Giorgos Papakonstantinou, fjár-
málaráðherra Grikklands, sagði
Grikki hins vegar standa í því
núna að finna leiðir til þess að lifa
af næstu tvö árin, meðan mark-
aðir virtust ætla að verða þeim að
mestu lokaðir. - gb
Embættismenn ESB segja ekkert hæft í því að Grikkir ætli að kasta evrunni:
Grikkland þarf meiri aðstoð
GIORGOS PAPA-
KONSTANTINOU
GENGIÐ 09.05.2011
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
218,4551
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
113,64 114,18
185,91 186,81
163,44 164,36
21,916 22,044
20,738 20,86
18,202 18,308
1,4063 1,4145
181,72 182,8
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403:
Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is