Fréttablaðið - 05.08.2011, Qupperneq 8

5. ágúst 2011 FÖSTUDAGUR8
ATVINNULÍF Kreppan og samkomu-
lag Borgarbyggðar við Orkuveitu
Reykjavíkur hafa bjargað Þor-
steini Mána Árnasyni frá hrak-
hólum með 30 tonna bát sinn
sem hann er að smíða í húsnæði
Borgarbyggðar. Eftir margra ára
deilur fær hann nú að hafast þarna
við áfram í sátt við guð og menn.
Forsaga málsins er sú að Þor-
steini Mána var uppálagt að yfir-
gefa húsið, sem er á Brákarey, árið
2009 en þá átti að rífa það. Ein
ástæða þess var að stækka átti
hreinsistöð sem er þar skammt
frá, en lögn frá henni liggur
meðfram húsinu.
Eins var Borgarbyggð með til-
búið deiliskipulag þar sem ráðgert
var að endurskipuleggja svæðið á
Brákarey. Báturinn er ekki enn
orðinn sjófær, svo að Þorsteinn
Máni hefði orðið fyrir verulegu
tjóni hefði hann þurft að flytja
hann á brott. Auk þess var hann
óviss um að geta staðið straum
af slíkum flutningum, þannig að
smíðin var í uppnámi.
Páll Brynjarsson, sveitarstjóri
Borgarbyggðar, segir að ákveðið
hafi verið í vor að hverfa frá þess-
um hugmyndum. „Í fyrsta lagi
náðum við fram lausn með Orku-
veitunni um að gera þessa stækk-
un án þess að rífa skemmuna,
reyndar með nokkrum aukakostn-
aði, en síðan höfum við ákveð-
ið að nota þessi hús á Brákarey í
atvinnuuppbyggingu,“ segir Páll.
Hann segir enn fremur að allar
forsendur séu brostnar fyrir því
deiliskipulagi á Brákarey sem gert
hafi verið fyrir bankahrun. Hann
segir jafnframt að þessi lausn hafi
þó verið nokkuð umdeild í Borgar-
byggð.
Spurður hvort búið hefði verið
að rífa húsið ef hann hefði ekki
hreyft svo kröftugum mótmælum
á sínum tíma segir Þorsteinn Máni
það líklegt að það hefði verið jafn-
að við jörðu. Hann var afar sæll
þegar Fréttablaðið færði honum
tíðindin en hafði þá ekki heyrt frá
bæjaryfirvöldum í langan tíma.
„Þá get ég farið að snúa mér að
smíðunum í stað þess að þurfa að
standa í þessu stappi,“ segir hann.
Hann segist vonast til þess að
báturinn verði sjósettur eftir
eitt og hálft ár. „Þá verður Páli
Brynjarssyni boðið í jómfrúarsigl-
inguna, hann getur staðið í stafni
og ég skal spila stefið úr Titanic-
myndinni svo það verði stíll á
þessu.“ jse@frettabladid.is
Kreppan bjargaði
bátasmið í Brákarey
Brostnar vonir um nýtt deiliskipulag í Brákarey og breyting á stækkun hreinsi-
stöðvar verða til þess að bátasmiður getur lokið smíði 30 tonna báts eftir ára-
langar deilur. Bátasmiðurinn stefnir á að sjósetja fleyið eftir eitt og hálft ár.
STANDA Í STAFNI Bátasmiðirnir María Sigurjónsdóttir og Steinn Máni Árnason sem
hér standa í stafni geta nú einhent sér í smíðarnar því deilunni við bæjaryfirvöld er
lokið. FRÉTTABLAÐIÐ/JÓN SIGURÐUR
Þá get ég farið að
snúa mér að smíð-
unum í stað þess að þurfa
að standa í þessu stappi.
ÞORSTEINN MÁNI ÁRNASON
BÁTASMIÐUR
Það skiptir máli hvaða blað fólk gefur sér tíma til að lesa. Ný Prentmiðlakönnun
Capacent Gallup staðfestir að lesendur á aldrinum 12-59 ára gefa sér lengri
tíma til að lesa Fréttablaðið en Morgunblaðið. Við hlökkum til að færa ykkur
fleiri góðar stundir í framtíðinni.
Lesendur gefa sér
góðan tíma í Fréttablaðið
Allt sem þú þarft...
20 mín
15 mín
10 mín
5 mín
0 mín
12-14
ára
15-19
ára
20-24
ára
25-29
ára
30-34
ára
35-39
ára
40-44
ára
45-49
ára
50-54
ára
55-59
ára
MBL
FBL
Meðal lestími
í mínútum
á hvert eintak*
*Prentmiðlakönnun Capacent Gallup. Mældur er tími sem fer í lestur hvers eintaks
Morgunblaðsins og Fréttablaðsins hjá lesendum á aldrinum 12-59 ára á öllu landinu.
NOREGUR Anders Behring Breivik
neitar að gefa upplýsingar sem
gætu skorið úr um það hvort hann
hafi átt sér vitorðsmenn. Þetta
segir saksóknarinn Christian
Hatlo.
„Við höldum enn að hann hafi
verið einn að verki en við getum
ekki slegið því föstu. Hann neitar
að gefa upplýsingar og það veldur
okkur áhyggjum,“ segir Hatlo.
Lögregla í Ósló yfirheyrði í gær
mann sem bloggar undir nafninu
Fjordman. Bloggið er nefnt marg-
sinnis í stefnuyfirlýsingu Breiviks,
en það er blogg gegn múslímum.
Lögreglan vildi ekki gefa nákvæm-
ar upplýsingar um yfirheyrslurnar
en sagði manninn hafa verið yfir-
heyrðan sem vitni.
Breivik hefur einnig verið spurð-
ur um ferðalög sín til tíu annarra
landa og um búnað sem hann
keypti fyrir árásirnar. Hann vildi
ekki tjá sig um þau mál heldur.
Breivik hefur þó sagt lögreglu að
hann hafi ekki hugsað fyrir því að
honum yrði haldið í einangrun eftir
árásirnar. Allt annað hafi hann
skipulagt. - þeb
Anders Behring Breivik í yfirheyrslum á ný en neitar að gefa upplýsingar:
Annar maður verið yfirheyrður
ANDERS BEHRING BREIVIK Neitar að
gefa upplýsingar um vitorðsmenn en
bloggari sem bloggar gegn múslímum
var yfirheyrður í gær. NORDICPHOTOS/AFP
STJÓRNSÝSLA Innanríkisráðuneytið og utanríkisráðu-
neytið kostuðu flutning kistu Sævars Ciesielski frá
Danmörku til Íslands. Ætla má að kostnaðurinn hafi
numið allt að hálfri milljón króna.
Samkvæmt upplýsingum frá utanríkisráðuneyt-
inu er afar óvenjulegt að ríkið taki þátt í kostnaði á
flutningi jarðneskra leifa Íslendinga erlendis frá.
Pétur Ásgeirsson, skrifstofustjóri utanríkisráðu-
neytisins, segir að þetta geti fallið undir skilgrein-
ingu borgaraþjónustu ráðuneytisins.
„Hún fæst við, í vissum tilvikum, að aðstoða vega-
lausa Íslendinga erlendis og jafnvel að flytja heim
jarðneskar leifar ef svo ber undir,“ segir Pétur.
Ögmundur Jónasson innanríkisráðherra segir
ákvörðunina hafa verið tekna í samstarfi við Össur
Skarphéðinsson utanríkisráðherra. „Ég og utan-
ríkisráðherra tókum þá ákvörðun að kosta flutning
á kistu Sævars af ráðstöfunarfé ráðherra,“ segir
Ögmundur. Hann segir að ætla megi að kostnað-
urinn hlaupi á hundruðum þúsunda. Hann segir
ákvörðunina ekki fordæmisgefandi þar sem hún sé
háð mati hverju sinni.
Spurður hvort með þessu væri verið að viður-
kenna að brotið hefði verið á rétti Sævars sagðist
Ögmundur ekki vilja orða það þannig. „En að sjálf-
sögðu tókum við ákvörðunina með hliðsjón af sögu-
legu samhengi.“
Stjórnvöld tóku engan þátt í kostnaði við sjálfa
útför Sævars, aðeins við flutninginn á kistu hans.
- kóp, sv
Ríkið borgaði fyrir flutning á kistu Sævars Ciesielski frá Danmörku til Íslands:
Sögulegt samhengi réð ákvörðun
ÚTFÖR SÆVARS Á ÞRIÐJUDAG Ríkið kostaði flutning kistu
Sævars hingað til lands en tók ekki þátt í kostnaði við útförina
á þriðjudag. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
SKÁK Færeyingar og Íslendingar
munu leiða saman hesta sína
í skákkeppni sem hefst næst-
komandi laugardag. Teflt verður
á Húsavík og Akureyri og er
íslenska sveitin skipuð skák-
mönnum úr skákfélögum af
Norður- og Austurlandi.
Þetta er í sautjánda sinn sem
keppnin er haldin og hafa Íslend-
ingar borið sigur úr býtum ell-
efu sinnum en Færeyingar unnu
síðustu viðureign, sem fram fór
fyrir tveimur árum í Færeyjum.
- jse
Sautjánda skákkeppnin háð:
Keppa við fær-
eyska skákmenn
SLYS Eldur kviknaði í jeppa sunnan
við Veiðileysu, skammt frá Djúpa-
vík eftir hádegi í gær. Lögreglu-
maður, slökkviliðsbíll og tveir
sjúkrabílar komu á staðinn og var
veginum lokað á meðan verið var
að ráða niðurlögum eldsins. Öku-
maður slapp ómeiddur.
„Þetta var stór bíll með þremur
bensíntönkum og það kviknaði
bara í honum. Það kom reykur úr
mælaborðinu og svo sprakk bíll-
inn einfaldlega. Ökumaðurinn
náði rétt svo að sleppa út úr bíln-
um. Hann náði ekki veskinu sínu
með eða neinu. Bíllinn var alelda,“
sagði sjónarvottur. - sv
Ökumaður jeppa slapp vel:
Bíllinn brann
við Veiðileysu
AKUREYRI Vátryggingamiðstöð
Íslands og Menningarhúsið Hof
á Akureyri hafa undirritað sam-
starfssamning um að VÍS verði
einn af bakhjörlum Hofs næstu
þrjú starfsárin.
Ríkið tekur ekki þátt í rekstrar -
kostnaði Hofs, en ráð var gert
fyrir því í samningum ríkisins
við Akureyrarbæ frá árinu
2003. Ríkið styrkti byggingar-
framkvæmdina um 950 milljón-
ir króna, en endanlegur kostn-
aður var 3,3 milljarðar. Árlegur
rekstrarkostnaður Hofs er um
330 milljónir. Vel á annað hundr-
að þúsund gesta heimsóttu Hof
á fyrsta starfsári en húsið var
opnað í lok síðasta sumars. - sv
Samstarf við Hof staðfest:
VÍS verður einn
bakhjarla Hofs
ÓNÝTUR Slökkvilið, sjúkrabílar og lög-
regla mættu á staðinn þegar kviknaði í
bílnum. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
1. Hvað kostar að breyta Vífils-
stöðum í fangelsi?
2. Hvað var Svíinn, sem hand-
tekinn var í íbúð sinni í síðasta
mánuði, að reyna að gera?
3. Hvað heitir þjálfari Víkinga?
SVÖR
FRAKKLAND Franskur dómstóll
ætlar að rannsaka embættisverk
Christine Lagarde, nýs fram-
kvæmdastjóra Alþjóðagjald-
eyrissjóðsins,
frá þeim tíma
sem hún var
fjármálaráð-
herra Frakk-
lands. Lag-
arde er grunuð
um að hafa
þrýst á fyrr-
verandi ríkis-
bankann Cre-
dit Lyonnais
um að fallast á
bindandi málamiðlun í deilu við
Adidas-auðkýfinginn Bernard
Tapielle sem hann hafði tapað
fyrir rétti.
Tapielle, sem sagður er góður
vinur Nicolas Sarkozy Frakk-
landsforseta, mun hafa fengið
285 milljónir evra í skaðabætur
úr opinberum sjóðum. - ibs
Verk Lagarde rannsökuð:
Grunuð um
brot í starfi
CHRISTINE
LAGARDE
SKOTLAND Vísindamaðurinn Sue
Rabbitt Roff, sem starfar við
Dundee-háskólann í Skotlandi,
vill að það verði löglegt að selja
úr sér líffæri. Námsmenn geti
þannig greitt af skuldum sínum.
Greint er frá þessu í blaðinu The
Scotsman sem vitnar í grein í rit-
inu British Medical Journal.
Roff segir að ungu fólki sé
leyft að safna milljóna króna
skuldum til að greiða skólagjöld.
Hún spyr hvers vegna megi ekki
leyfa nemum að gera góðverk
sem gagnist þeim sjálfum. Roff
leggur til að greiddar verði um 5
milljónir króna fyrir nýra. - ibs
Vísindamaður í Skotlandi:
Vill líffærasölu
1. 1,8 milljarða króna - 2. Kljúfa atóm - 3.
Bjarnólfur Lárusson
VEISTU SVARIÐ?