Morgunblaðið - 07.07.2009, Blaðsíða 28

Morgunblaðið/Heiddi
Leikur Gagnrýnandi segir að lista-
mennirnir eigi hreinan og tæran
einfaldleika sameiginlegan.
Hávaðinn í skyggnusýn-ingarvélinni skellur ámanni þegar stigið erinn í i8, sleðinn snýst á
miklum hraða og litlu myndirnar
sem birtast á hálfmattri glerplöt-
unni hverfa jafnskjótt aftur.
Skúlptúrinn er grípandi og drama-
tískur, hið sama má segja um aðra
skúlptúra breska listamannsins
Anthony McCall, en i8 sýnir nú
brot af verkum hans. Auk þessa
hreyfanlega skúlptúrs sjáum við
einnig teikningar og þrykk McCall
af skúlptúrum og innsetningum.
Eitt verkanna er fundið kort sem
sýnir staðsetningu vita og lætur
áhorfandann um að sjá fyrir sér
ljóskeilur við strönd í myrkri.
Myndband frá 1972 er fyrst og
fremst heimild um vinnubrögð
hugmyndalistamanna á tímabilinu.
Finnbogi Pétursson sýnir á hóg-
væran hátt þrjú lítil verk í kjallara
sem öll njóta sín vel. Verk Finn-
boga og McCall eiga þennan
hreina og tæra einfaldleika sam-
eiginlegan, list þeirra einkennist af
rannsókn, forvitni og leik með ein-
falda þætti eins og hljóð og ljós.
McCall vakti athygli fyrir kvik-
myndatengd listaverk á sjöunda og
áttunda áratugnum. List hans hef-
ur á undanförnum árum komið aft-
ur upp á yfirborðið, en vinna hans
með ljós í samspili við áhorfand-
ann fellur að straumum í sam-
tímalistum. Hann notar einföld-
ustu aðferðir sem hugsast getur til
að skapa drama í rými, frægur er
ljósskúlptúr hans þar sem hann
skapar sívalning úr ljósi og notar
reyk til að gefa ljósinu eiginleika
höggmyndar. Slíkan ljósskúlptúr
má nú sjá í kartöflugeymslunum í
Ártúnsbrekku.
Hér fær áhorfandinn að njóta
listar McCall til hins ýtrasta; í
ljósverkinu Doubling Back, frá
2003. Ljósgeisli sem varpað er á
vegg skapar teikningu sem sýnir
form geislans og hægfara breyt-
ingu þess í hálftíma hreyfanlegri
lúppu, en skapar um leið vegg úr
ljósi með hjálp reykvélar. Reyk-
urinn er í algjöru lágmarki og
truflar mann ekki, en sá leikur
sem skapast milli ljóss og áhorf-
anda er eftirminnilegur. Hann vek-
ur upp spurningar um eðli raun-
heimsins, raunveruleika og
blekkingu, en er líka bara leikur í
sinni einföldustu mynd, tímalaus
og sígildur.
Í gegnum
ljósmúrinn
i8 og kartöflugeymslur
í Ártúnsbrekku
Anthony McCall, Finnbogi Pétursson
bbbmn
Til 31. júlí. i8 er opið 11-17, þri. til fös.
13-17 lau. Kartöflugeymslur eru opnar
fim.-sun. 12-18. Aðgangur ókeypis.
RAGNA
SIGURÐARDÓTTIR
MYNDLIST
28 MenningFRÉTTIR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 7. JÚLÍ 2009
MARGRÉT Bóasdóttir sópr-
an og Chalumeaux-tríóið
koma fram á tónleikunum
Þriðjudagskvöldi í Þingvalla-
kirkju í kvöld kl. 20. Þau
flytja aríur frá endurreisnar-
og barrokktímanum auk
nokkurra laga Atla Heimis
við ljóð Jónasar Hallgríms-
sonar. Chalumeaux-tríóið
leikur barrokksvítu eftir
Graupner. Tríóið skipa þeir Sigurður I. Snorra-
son, Kjartan Óskarsson og Ármann Helgason
og leika þeir á klarínettur og bassethorn. Tón-
leikarnir hefjast kl. 20 og standa yfir í tæpa
klukkustund. Aðgangseyrir er enginn.
Tónlist
Endurreisnararíur
í Þingvallakirkju
Margrét Bóasdóttir
TAKA tvö, heimild-
armyndaröðinni,
verður fram haldið í
Nýlistasafninu annað
kvöld kl. 20. Sýndar
verða myndir frá
Japan og Hollandi
sem eiga það sameig-
inlegt að fjalla um ímynd og persónusköpun. Þær
velta upp spurningum um það hversu nálægt
kvikmyndagerðarmaðurinn geti gengið að við-
fangsefni sínu og hversu nálægt raunveruleik-
anum og reynsluheimi persóna hann geti komist.
Fyrri myndin segir frá lífi blinds drengs og sú
seinni segir frá móður sem myndar samband ný-
fædds sonar við níræða ömmu sína. Frítt inn.
Kvikmyndir
Taka tvö í Nýló um
nálægð leikstjórans
Úr japönsku kvikmyndinni
SUMAR í Hömrum,
sumartónleikaröð
Tónlistarfélags Ísa-
fjarðar, hefst í kvöld
með tónleikum sem
bera yfirskriftina
Flauta í essi (essinu
sínu, mínu?). Ísfirð-
ingurinn og flautuleikarinn Arnþrúður Gísladóttir
leikur fjölbreytta tónlist ásamt Bjarna Frímanni
Bjarnasyni píanóleikara. Verkin á efnisskránni
eru eftir Händel, Chaminade, Saint-Saëns, Hin-
demith, Atla Heimi Sveinsson og Martinu. Arn-
þrúður og Bjarni Frímann luku bæði prófum frá
Listaháskóla Íslands í vor. Aðgangur að tónleik-
unum, sem hefjast kl. 20, er ókeypis.
Tónlist
Flauta í essi á
Sumri í Hömrum
Arnþrúður og Bjarni Frímann
FRÉTTASKÝRING
Eftir Helga Snæ Sigurðsson
helgisnaer@mbl.is
ÍSLENDINGAR eru flestir sammála
um að senda eigi handboltalandsliðið
á stórmót en sama stuðning er ekki
að finna þegar kemur að því að taka
þátt í stærsta og mikilvægasta mynd-
listarviðburði heims, Feneyjatvíær-
ingnum, ef marka má hin ýmsu
bloggskrif. Menn hljóta þó að gleðj-
ast yfir þeirri jákvæðu gagnrýni sem
sýning Ragnars Kjartanssonar á
Feneyjatvíæringnum, The End, hef-
ur hlotið víða í erlendum fjölmiðlum
og slík umfjöllun hlýtur að skipta
máli fyrir laskað orðspor Íslands.
Kynningarmiðstöð íslenskrar
myndlistar sér um framkvæmd þessa
verkefnis, þátttöku Íslendinga í
tvíæringnum. Leitað var svara um
kostnað við þátttöku í tvíæringnum
hjá miðstöðinni og eru meðfylgjandi
tölur fengnar úr bráðabirgðauppgjöri
með fyrirvara um sveiflur á gengi
evrunnar. Um 95% kostnaðaráætl-
unarinnar er í þeim gjaldmiðli og hef-
ur kostnaður verið umreiknaður mið-
að við að gengi evru sé 180 krónur.
59 milljónir króna
Heildarkostnaður af þátttöku Ís-
lendinga í tvíæringnum er áætlaður
um 59 milljónir króna. Framlag hins
opinbera til verkefnisins, þ.e. ráðu-
neyta, er um 24,5 milljónir króna eða
tæp 42% af heildarkostnaði. Mennta-
og menningarmálaráðuneytið greiðir
24 milljónir en utanríkisráðuneytið
tæpa hálfa milljón vegna blaða-
mannafundar sem haldinn var á opn-
unardegi. Það sem eftir stendur er
svo fjármagnað af einkaaðilum, m.a.
galleríum sem Ragnar er á mála hjá.
Þess má að lokum geta að kostn-
aðurinn við Feneyjatvíæringinn í ár
er töluvert minni í evrum talið en árið
2007, þar sem krónan er mun veikari
nú en þá. Sem dæmi má nefna að
leiga á sýningarrýminu í Feneyjum
er nokkurn veginn sú sama í evrum
talið milli tvíæringa, en í krónum talið
er hún um tvöfalt hærri.
Það kostar að vera með
 Þátttöku í Feneyjatvíæringnum fylgja eðlilega nokkur útgjöld
 Framlög einkaaðila til verkefnisins eru hærri en framlög ríkisins
Íslendingar kjósa að líta á sig
sem menningarþjóð og það er
meginforsendan fyrir þátttöku
okkar í tvíæringnum, að mati
sýningarstjóranna tveggja í ár.

 

 
      

   
   !"
# "
$%!
  !"
# $&'
 !"
# $()'
 
 

" 
  !"
# $&'
#
  $%&  !"
# "
$*'
'()  !"
# $(+'
  !"
# $&&'
*  "
(+
,
 

) )
(
* -"
 

 !"
# $&'
  !"
# $*+'
./ 
)
(
  !"
#
$&'
„HÚN er þrusupíanisti. Ég kynntist
henni í Royal College of Music þar
sem ég var í námi, en hún var með-
leikari. Hún er frábær músíkant og
einn besti kennari sem ég hef haft,
sérstaklega í kammermúsík,“ segir
Emilía Rós Sigfúsdóttir flautuleikari
um Siu Chui Li píanóleikara. Saman
leika þær á fyrstu tónleikunum í
sumartónleikaröð Listasafns Sig-
urjóns Ólafssonar í kvöld kl. 20.30.
Emilía Rós hefur mörg orð um
ágæti meðleikara síns, en sjálf hefur
hún hlotið margvíslegar viðurkenn-
ingar fyrir frækilegan flautuleik.
„Við ætlum að spila Bach-sónötu í
e-moll, eina af okkar uppáhalds-
sónötum eftir Bach og svo Sónatínu
eftir Sancan.“
Jórdanskt tónskáld samdi þriðja
verkið sem leikið verður, en afar
sjaldgæft er að tónlist eftir arabísk
tónskáld hljómi á Íslandi. „Hann
heitir Tarek Younis og er ungur.
Hann samdi þetta verk fyrir kenn-
arann sem ég var hjá í Trinity Col-
lege í London, en kennarinn minn er
frá Líbanon. Verkið er byggt á sög-
unni um fuglinn Fönix. Þetta er mik-
ið stemmningsverk, með arabískum
rytma og spuna og er, eins og hin
verkin, með mínum uppáhalds-
verkum.“
Í lokin leika Emilía Rós og Siu Li
tilbrigði Schuberts við eigið lag,
Trockne Blumen úr Malarstúlkunni
fögru. „Ljóðið er sorglegt, en loka-
setningin er svo falleg þegar hann
talar um blómin: Vaknið, vaknið, maí
er kominn, veturinn er liðinn. Síð-
asta tilbrigðið er líka í dúr og fullt af
gleði og birtu. Þetta endar allt vel,“
segir Emilía Rós. Nánari upplýs-
ingar um tónleikana er að finna á
lso.is. begga@mbl.is
Arabískur rytmi og sölnuð blóm
Dúó Siu Chui Li og Emilía Rós. Þær
kynntust í Royal College of Music
þar sem Emilía er í meistaranámi.
Emilía Rós Sigfúsdóttir og Siu Chui Li leika í Listasafni Sigurjóns
„Þátttaka Íslendinga í Feneyjatvíæringnum er ein
áhrifaríkasta leiðin sem hugsast getur til þess að þjóð-
in sé virkur þátttakandi á hinum alþjóðlega myndlist-
arvettvangi,“ segja sýningarstjórar The End, Markús
Þór Andrésson og Dorothée Kirch. Þrátt fyrir mikið
framboð af alþjóðlegum listviðburðum síðustu ár sé
tvíæringurinn sú sýning sem dragi að einna mestan
fjölda fagfólks og listunnenda. Þjóðir heims sendi
þangað fulltrúa sína og í því felist sérstaða sem greini
tvíæringinn frá öðrum stórum myndlistarsýningum.
„Hér er ekki um að ræða styrk til einstakra lista-
manna sem boðið er að sýna á þessum vettvangi, ekki
frekar en hægt er að ræða um að safn styrki listamann
með því að sýna verk hans. Þá er einnig villandi að ein-
blína um of á að sýningin sé einstakt tækifæri eða frá-
bær kynning, það eru ekki meginforsendur þátttök-
unnar, þótt hún kunni að leiða hvort tveggja með sér.
Forsendurnar eru þær að Íslendingar kjósa að líta á sig
sem menningarþjóð sem hafi eitthvað fram að færa,“
segja sýningarstjórarnir.
„Villandi að einblína um of á að sýningin sé einstakt tækifæri“
Þetta var tveggja
tíma „sjó“ og á köfl-
um þrungið miklum tilfinn-
ingum 30
»
„The End mun líklega ljúka með
alsælu, örmögnun eða hvoru
tveggja...“
Lilly Wei, Art in America
„...gjörningurinn hans er
kraftmikill og heillandi en einn-
ig skoplegur á svipaðan hátt og
gjörningar listamannanna Gil-
bert og George.“
Lily Alexander, Whitewall
„Sem poppstjarna, skemmti-
kraftur og ólæknanlegur róm-
antíker getur þessi listamaður
kallað jafnt fram tár og fliss
með grátbroslegum krafti sín-
um og löngun í úthald.“
Laura McLean-Ferris,
Art Review
„...Kjartansson reykir, drekk-
ur, málar léleg portrett og tekur
við frjálsum framlögum frá al-
menningi. Ungi, belgíski lista-
maðurinn sem var með mér
skrifaði orðið „ekkert“ á bréf-
miða og rétti honum.“
Jackie Wullschlager, FT
Fjölmiðlamolar