Svart á hvítu - 01.10.1977, Qupperneq 47

Frí í hernum
Jacques Prévert

Ég setti hermannahúfuna mína í fuglabúriö
og gekk út meö fuglinn á höföinu.
Heyröu mig
er ekki vaninn aö heilsa aö hermannasiö
sagöi hershöföinginn.
Nei
Það er ekki til siðs lengur
ansaói fuglinn.
Nú jæja
afsakið ég hélt aö þaö væri vaninn
aö heilsa aö hermannasið
sagöi hershöföinginn.
Ekkert aö afsaka: þaö er mannlegt aö skjátlast
sagöi fuglinn.
Þýðing: Sigurður Pálsson
ív» fry <T<j S***
43