Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.1993, Page 36

34
Halldór Ármann Sigurðsson
HEIMILDIR
Ámi Böðvarsson. 1985. íslensk orðabók. Önnur útgáfa, aukin og bætt 2. prentun.
Bókaútgáfa Menningarsjóðs, Reykjavík.
Ásgeir Blöndal Magnússon. 1989. íslensk orðsifíabók. Orðabók Háskólans, Reykjavík.
Bjöm Þ. Guðmundsson. 1973. Lögfrœðihandbókinþln. Öm og Örlygur, Reykjavlk.
Guðrún Kvaran og Sigurður Jónsson frá Amarvatni. 1991. Nöfii íslendinga. Heims-
kringla, háskólaforlag Máls og menningar, Reykjavík.
Halldór Halldórsson. 1960. Hugleiðingar um íslenzk mannanöfn af gefnu tilefni. Skírn-
ir 134:95-120.
HalldórHalldórsson. 1971. íslenzk málrœkt. Erindi og ritgerðir. BaldurJónssonsáum
útgáfúna. Hlaðbúð HF, Reykjavík.
Halldór Ármann Sigurðsson. 1993. Ólög um mannanöfn. Morgunblaðið 18. mars
1993.
Hermann Pálsson. 1960. íslenzk mannanöfn. Mál og menning, Reykjavík.
Hermann Pálsson. 1981. Nafnabókin. Mál og menning, Reykjavík.
Lind, E. H. 1931. Norsk-islandska dopnamn och fingerade namn frán medeltiden.
Supplementband. Jakob Dybvads Bokhandel, Oslo.
Magnús K. Hannesson. 1993. Óprentuð álitsgerð um lög nr. 37/1991 (án heitis).
Svanevik, Anne. 1991. Noiges nyeste personnavnlovgivning sammenliknet med de
nye personnavnlovene i Danmark, Sverige og Finland. Studia anthroponymica
scandinavica 9:119-132.
Þorsteinn Þorsteinsson. 1961. íslenzk mannanöfn. Nafngjafir þriggja áratuga 1921-
1950. Bókaútgáfa Menningarsjóðs, Reykjavík.
Þorsteinn Þorsteinsson. 1964. Breytingar á nafnavali og nafnatíðni á íslandi þijár
síðustu aldir. Skírnir 138:169-233.
SUMMARY
This paper discusses the much debated Icelandic law from 1991 on names, in
particular its requirement that Christian names must either be “Icelandic” or “have a
tradition in the Icelandic language”. It is aigued that it is vital for the execution of the
law that the concept “tradition in the Icelandic language” be clearly defined, and that
the name committee of the state has the obligation to do so.
Heimspekideild Háskóla íslands
Árnagarði við Suðurgötu
101 Reykjavík
halldsig@rhi.hi.is