Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.1993, Page 255

Ritfregnir
Frá Orðabók Háskólans
Sýnihefti sagnorðabókar. Rannsóknar- og fræðslurit 3. Ásta Svavarsdóttir, Guð-
rún Kvaran, Jón Hilmar Jónsson, Kristín Bjamadóttir. Orðabók Háskólans.
Apríl 1993.
Fyrir hartnær áratug var farið að huga að úrvinnslu þeirra gagna sem safnað hefúr
verið á Orðabók Háskólans um áratuga skeið og síðan hefur verið unnið að því að
skipuleggja úrvinnsluna og leggja drög að ritstjóm og útgáfú. Seðlasöfn Orðabókar-
innar geyma um þijár milljónir seðla með vitnisburði um nálega 700.000 orð, aðallega
notkunardæmi úr rituðu máli en einnig umsagnir um notkun og merkingu orða f töl-
uðu máli og maigvíslegan vitnisburð um orð úr gömlum orðabókarhandritum. Til að
afmarka hæfilegan áfanga í upphafi og tryggja um leið samræmi og samfellu í úrvinnsl-
unni var ákveðið að hefja greiningarvinnuna á einum orðflokki fremur en að fylgja
stafrófsröð og uiðu sagnir fyrir valinu. Undanfarin ár hefur því verið unnið að úrvinnslu
þess efniviðar í söfnum Orðabókarinnar sem varðar sagnir og að orðabókarlýsingu á
grundvelli hennar. Til að sýna afrakstur þeinrar vinnu og efnistökin sem mótast hafa og
eru nokkuð nýstárleg, var ákveðið að útbúa sýnihefiti sem lagt yrði undir dóm annarra
áður en lengra væri haldið.
Sýniheftið var fullbúið síðla vetrar 1993 og var þá gefið út í ritiððinni Rannsóknar-
og frœðslurit. Það er rúmar 130 blaðsíður að lengd, þar af er textasýnishomið sjálfit
40 síður en framan við það er ítarlegur formáli (40 bls.) og auk þess fylgja því ýmiss
konar skrár. Ritið hefúr þegar verið sent nokkrum hópi manna, fræðimönnum og öðrum
þeún sem líklegt þótti að hefðu þörf fyrir stórar orðabækur við störf sín. Áhugasamir
lesendur tímaritsins sem væm reiðubúnir að kynna sér sýniheftið og segja álit sitt á
því, en hafa ekki þegar fengið eúitak, geta haft samband við ritstjómúia og verður þeún
þá sent það um hæl. Hvers kyns athugasemdú og ábendingar em vel þegnar en til að
létta yfirlesumm vericið og kalla fiam svör við þeún spumingum sem heitast brenna
á ritstjómúmi hefur verið útbúinn spumingalisti sem fylgú heftúiu. Þeir sem þegar
hafa fengið sýniheftið em hvattir til að senda athugasemdú og ábendmgar við fyrstu
hentugleika. Verið er að ganga frá enskri gerð af formálanum í því skyni aö kynna
heftið erlendum fræðúnönnum og þeú sem það kjósa geta fengið hana senda.
Rétt er að nota tækifærið og vekja athygli á því að öllum sem á þurfa að halda er
velkomið að nota seðlasöfh Oiðabókarinnar ásamt þeim tölvugögnum sem þegar em
aðgengileg. Þegar stofnunúi flutti í nýtt og rúmbetra húsnæði að Neshaga 16 batnaði
mjög öU aðstaða til að taka á móti gestum. Seðlasalnið er í almenningi á 2. hæð og