Heimilisritið - 01.12.1945, Blaðsíða 75

r-----------------------------------------------------
Nútímasögur - úrvalsrif frá ýmsum
löndum í snílldarþýðingum
Nýr bókaflokkur frá HELGAFELLI.
Verð aðeins 220 og 350 — 10 bindi.
Með útgáfu safnsins. Listamannaþings, hefur Helga-
fell gert þá tilraun, að hefja skipulagsfcundna útgáfu
á þýðingum ýmissa helztu rita heimshókmenntanna.
Bækurnar í Listamannaþinginu eru frá ýmsum öldum
og með mjög ólíkum blæ. Xú hefur Helgafell afráðið
að gefa út
safn erlendra skáldsagna frá síðustu áratugum,
alls tíu bindi, sem koma öll á næsta ári. (Ein sagan verður tvö bindi).
Bækurnar eru þessar:
Erich Maria Remarque: Flotsam. — Rich. Llewellyn:
How green was my valley. — Hans Kirk: Daglejeme.
— Andry Malraux: La condition humaine. — Graham
Greene: The man within. — Harry Martinson: Nessl-
orna blomma. — Konstantin Fedin: Bratja. — Sher-
wood Anderson: Dark laughier. — Aksel Sandemose:
Vi pynter oss með horn.
Höfundarnir eru allir lifandi og skrifandi. Skáldsögur þeirra birta
jöfnum höndum unxbrotatíma tuttugustu aldarinnar og kyrrlát hvers-
dagsstörf í borg og bæ, sveitavinnu. sjósókn. kolanám og daglauna-
vinnu.
Meðal þýðenda eru Har. Sigurðsson. Karl ísfeld, Sig.
Guðmundsson, Ólafur Jóh. Sigurðsson o. fl.
Þetta einstæða safn nútímasagna munu allir setja við hliðina á
LISTAMANNAÞINGINU.
Helgafell
Aðalstrœti 18. — Sími 1653.
j