Fréttablaðið - 31.01.2014, Side 1

MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar - mars 2012
Föstudagur
26
4 SÉRBLÖÐ
Lífið | Véfsíðugerð | Lífeyrirssjóðir
| Fólk
Sími: 512 5000
31. janúar 2014
26. tölublað 14. árgangur
Oft verið súkkulaðikleina Liv
Bergþórsdóttir, forstjóri Nova, hlaut
í gær viðurkenningu FKA. Hvatn-
ingarverðlaun hlaut Rakel Sölvadóttir,
stofnandi Skema. 2
Eiturefni mælast Norskir vísinda-
menn telja að hvergi finnist meiri
eiturefni í fólki en þar. Staðan er talin
áþekk hér. 18
MENNING Valnefnd Eddunnar fann
aðeins eina nothæfa tilvitnun í konu í
íslenskum kvikmyndum 74
SPORT Ein besta handboltakona
landsins verður að hætta í handbolta
vegna alvarlegra höfuðmeiðsla. 68
Sushi allan
sólarhringinn!
Reykjavík • Hallarmúla 2 • 563 6900 | Akureyri • Undirhlíð 2 • 430 6900
STÚTFULLUR AF TILBOÐUM Í FRÉTTA BLAÐINU Í DAG
NÝR 4BLS
BÆKLINGUR
NÁTTÚRUUNDUR Þennan magnaða íshelli er að fi nna í sunnanverðum Vatnajökli. Einar Rúnar Sigurðsson, fj allaleiðsögumaður hjá Öræfaferðum, segir ferðamenn mjög
áhugasama um íshellaferðir og það séu helst ljósmyndarar sem fari í slíkar ferðir á vegum fyrirtækisins. Sjá síðu 22 FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Bolungarvík 0° ANA 7
Akureyri 1° A 7
Egilsstaðir 3° ASA 9
Kirkjubæjarkl. 4° ASA 14
Reykjavík 1° NA 7
Snjókoma um tíma V-lands en rigning
sunnan og austan til. Víða strekkingur
eftir hádegi en hvassviðri eða stormur
með S-ströndinni síðdegis. 4
SKOÐUN Þórólfur Matthíasson spyr
hvort skyrinu verði slett á annarra
kostnað. 30
MENNING Þetta
er eiginlega
fyrsta fullorðins-
bókin sem vinn-
ur barnabóka-
flokkinn alveg
eins og Sagan af
bláa hnettinum
var fyrsta barna-
bókin sem vann
í flokki fagur-
bókmennta,“ segir Andri Snær
Magnason sem hlaut Íslensku bók-
menntaverðlaunin í flokki barna-
og unglingabóka. - fsb / sjá síðu 46
Bókmenntaverðlaun veitt:
Andri Snær
með þrennu
FRÉTTIR
LÍFIÐ
Markþjálfari með
skapandi lausnir
María Lovísa Árnadóttir þjálfar
sjórnendur og hannar fyrir fyrirtæki
sitt, Inspira. Hún ræðir námið í Banda-
ríkjunum, umhverfisvæna hönnun og
hvernig á að meta litlu hlutina í lífinu.
TÓNLISTARVEISLA Í BORGINNIMyrkir músíkdagar standa nú yfir í Reykjavík og verður
margt um að vera í borginni um helgina. Hátíðin hefur
verið einn mikilvægasti vettvangur framsækinnar nú-
tímatónlistar á Íslandi frá árinu 1980. Auk Sinfóníuhljóm-
sveitarinnar kemur fram fjöldi flytjenda á hátíðinni svo sem
Kammersveit Reykjavíkur og CAPUT.
É g er með hálfgert blæti fyrir mat-reiðslubókum og finnst mjög gam-an að lesa þær,“ segir Helga glettin en hún er komin í sjálfskipað bann við kaupum á slíkum bókmenntum. Helga er í krefjandi starfi sem framkvæmda-stjóri en telur ekki eftir sér að elda eftir að heim er komið. „Ég hef áttað mig á því að það að stússast í eldhúsinu er af-slöppun fyrir mig. Þegar ég kem þreytt heim þá vinn ég úr hlutunum með því að elda eða baka.“ Helga reynir að hafa tilbreytingu í því sem hún eldar og prófar reglulega eitt-hvað nýtt. „Ég kýs helst einfalda, fljót-lega og létta rétti enda leiðist mér tilgerð í matargerð,“ segir hún glaðlega. Sítr-ónupæið sem hún gefur lesendum upp-skrift að passar vel við þessa lýsingu. „Pæið gefur mjög gott sætsúrt bragð. Stundum hef ég sett læm í stað sítrónu og það kemur líka mjög vel út.“Uppskriftina fékk Helga frá Halldóru vinkonu sinni sem heldur úti vefsíðunni Nautnabelgur. „Margir hafa lagst á eitt til að búa til þetta pæ. Halldóra fékk uppskriftina hjá Agnesi vinkonu sinni sem hafði þróað hana með fjölskyldu sinni. Botninn kom frá pabba Agnesar sem hann fékk úr gamalli þýskri mat-reiðslubók. Fyllinguna kokkaði Rósa vin-kona hennar upp. Halldóra breytti svo uppskriftinni aðeins eftir sínu höfðu og skipti til dæmis hveiti út fyrir spelt-hveiti “ lý i
SLÖKUN AÐ ELDAMATUR Helga Jónsdóttir, framkvæmdastjóri BSRB, lumar á uppskrift að sólríku sítrónupæi. Margir hafa lagt hönd á plóg við þróunina.
Hefur þú starfað við matreiðslu eða framreiðslu í 5 ár eða lengur og vilt ljúka náminu?
RAUNFÆRNIMAT
NÁNARIUPPLÝSINGARÁ IDA
Raunfærnimat miðar að því að meta færni og þekkingu
sem viðkomandi býr yfir inn í skólakerfið. Að loknu
raunfærnimati fara þátttakendur í skóla og ljúka því námi
sem eftir stendur til að útskrifast.Inntökuskilyrði í raunfærnimat er 5 ára starfsaldur í greininni og 25 ára lífaldur.
Þá gæti raunfærnimat verið fyrir þig!
LÍFEYRI SJÓ IRFÖSTUDAGUR 31. JANÚAR 2014 Kynningarblað Lífeyrisréttindi, viðbótarlífeyrissparnaður og sagan.
V iðbótarlífeyrissparnaður hefur aðra eiginleika en lögbundinn skyldu-sparnaður sem gengur út á dýrmæt-an ævilangan lífeyri. Greiðslur í viðbótarlíf-eyrissparnað eru frjálsar og undir hverjum og einum komið hvort þessi valmöguleiki er nýttur,“ segir Auður Finnbogadóttir, fram-kvæmdastjóri Lífsverks, og áréttar að öllum sé heimilt að greiða viðbótarlífeyrissparn-að til Lífsverks.
Lífsverk býður upp á þrjár ávöxtunarleiðir
í viðbótarlífeyrissparnaði með mismunandi
áhættustigi. Auður segir mikilvægt að huga
að aldri, eignum og öðrum þáttum við val á
séreignarleið. „Sérfræðingar okkar geta að-
stoðað við val á ávöxtunarleið með tilliti til
áhættuþols,“ segir hún.
Þrjár séreignarleiðirSéreignarleið 1 er innlend skuldabréfa-
leið. „Þessi leið hentar þeim sem vilja
leggja áherslu á verðtryggð skuldabréf, að
mestu leyti með ábyrgð ríkisitími k
um á innlendum og erlendum hlutabréf-
um. „Þessi leið hentar almennt frekar fólki
við upphaf starfsævinnar, eða þeim sem
vilja taka meiri áhættu, hafa gott þol gagn-
vart sveiflum í ávöxtun og vilja ávaxta fjár-
muni sína til lengri tíma.“ Séreignarleið 3 er innlánsleið. Leiðin er
blanda af innlánum og stuttum ríkisskulda-
bréfum. Þar sem áhættan er minnst í þessari
leið ætti hún að gefa lægstu ávöxtunina til
lengri tíma. „Ávöxtun safnsins er að mikl
leyti háð innlánsvöxtum banka,“ segir
Auður sem telur þessa leið henta almennt
best þeim sem nálgast eftirlaunaaldur, og/
eða leggja mikla áherslu á að vernda höfuð-
stól sinn.
Auður segir góða ávöxtun hafa verið á
öllum séreignarleiðum sjóðsins á árinu 2013.
„Hæsta ávöxtun var á Séreignarleið 2 eða
14,3%, ávöxtun Séreignarleiðar 1 var 5,1%,
og ávöxtun Séreignarleiðar 3 var 4,6%,“ upp-
lýsir hún en allar ávöxtunarleið rnar skiluðu
umtalsvert betri ávöxtun en markaðsviðmið
þeirra. „Meðalávöxtun síðastliðinna fimm
ára er á bilinu 6,9%-14,9%.“
Frádráttarbæ t ið
Áhugaverður val o tur opinn öllum
Lífsverk býður upp á þrjár ávöxtunarleiðir í viðbótarlífeyrissparnaði og er öllum frjálst að greiða í þær. Margir kostir eru við
viðbótarlífeyrissparnað umfram hefðbundinn sparnað fyrir utan fjárhagslegan ávinning.
VEFSÍÐUGERÐFÖSTUDAGUR 31. JANÚAR 2014
Kynningarblað Hugsmiðjan, Opex og Allra Átta
Lífi
31. JANÚAR 20
14F
ÖSTUDAGUR
Unnur Ýrr & Marik
o
Margrét í Stokkhó
lmi
HÖNNUÐU ÍS-
LANDSBAKKANN
,
SVEITIN MÍN 2
Sara Dö g Johans
e
förðunarfræðingur
FARÐAR FEG-
URÐARDROTTN-
INGU ÍSLANDS 6
Svan Lovísa Kris
t-
jánsdóttir hönnuð
r
TÍU UPPÁHALDS-
HLUTINIR Á
HEIMILINU 12
ANDRI SNÆR
MAGNASON
UMHVERFISMÁL „Ef ekki er gripið
inn í með fækkunaraðgerðum af
einhverju tagi þá er allmikil hætta
á að fjölgun kanína nái því stigi að
tjón af þeirra völdum verði mikið og
útbreitt,“ segja fulltrúar umhverf-
issviða allra sveitarfélaganna sex
á höfuðborgarsvæðinu í sameig-
inlegri ályktun. Í henni vara þeir
við miklu og útbreiddu tjóni vegna
fjölgunar villtra kanína. Full-
trúarnir vilja að gripið verði
inn í með fækkunaraðgerðum.
Þó kanínur séu friðaðar sé
mat Náttúrustofnunar
Íslands að þeim beri að
útrýma eða hafa stranga
stjórn á stofnstærð þeirra.
Fulltrúarnir leggja til að kanín-
ur verði fjarlægðar af stórum hluta
útbreiðslusvæðisins, sérstaklega
þar sem þéttleikinn er mjög
mikill, mikil hætta á tjóni
og þar sem mest hætta
er á að þær dreifi sér til
nálægra svæða.
- gar / sjá nánar á síðu 20
Ályktun fulltrúa umhverfissviða sveitarfélaga á höfuðborgarsvæðinu:
Vilja talsverða fækkun kanína
EFNAHAGSMÁL „Þetta eru vonandi
tíðindi fyrir þá sem höfnuðu samn-
ingnum vegna þess að þeir voru
með efasemdir um að þetta myndi
nást,“ segir Gylfi Arnbjörnsson for-
seti ASÍ um lækkun á verðbólgu í
janúar. Ársverðbólgan lækkaði um
1,1 prósentustig milli mánaða í janú-
ar, úr 4,2% í 3,1%.
„Markmið þessara kjarasamn-
inga sem við gerðum var auðvitað
að taka glímu við verðbólguna. Í
baklandi okkar voru efasemdir um
að það tækist og auðvitað hjá okkur
sjálfum líka. En það er ljóst að krón-
an hefur verið að vinna með okkur
undanfarið ár og það er í sjálfu sér
ekkert verðbólgufóður í pípunum,
þannig að það að semja um lægri
launabreytingar myndi þýða að
atvinnurekendur þyrftu ekki að ýta
neinu út í verðið,“ segir Gylfi.
Lækkunin í janúar var meiri en
opinberar spár gerðu ráð fyrir, en
þær lágu á bilinu 0,3 til 0,5 pró-
sentustig. Í janúar hafa útsölur
jafnan mest áhrif, fatnaður og skór
lækkuðu um 10,8% og húsgögn og
heimilisbúnaður um 2,8%. Flugfar-
gjöld til útlanda lækkuðu um 14,6%
og eldsneyti um 2,5%. Helstu hækk-
unarvaldar voru húsnæðisliður og
hækkun gjaldskráa ýmissa fyrir-
tækja og stofnana.
Þorsteinn Víglundsson, fram-
kvæmdastjóri Samtaka atvinnu-
lífsins, segir mikið tækifæri til að
ná verðbólgu niður fyrir markmið
Seðlabankans og halda henni þar í
framhaldinu.
„Það ætti að hjálpa okkur með
þá kjarasamninga sem voru felld-
ir þar sem þetta eykur tiltrú á þá
vegferð sem við vorum á. Við getum
náð því að byggja upp kaupmátt á
lægri nafnhækkunum launa en áður
og þannig náð verðbólgu talsvert
niður. Sem og að ná vöxtum niður
sem skilar mestum ávinningi fyrir
bæði heimili og fyrirtæki,“ segir
Þorsteinn. - fbj
Lækkun verðbólgu
gefur fögur fyrirheit
Forseti ASÍ segir markmið kjarasamninga alltaf hafa verið að glíma við verðbólgu.
Framkvæmdastjóri SA segir nú tækifæri til að ná verðbólgu niður til framtíðar.
prósents
verðbólga
mældist nú samkvæmt nýrri
mælingu Hagstofunnar.
3,1%